当初周爱云从她这里把书拿走的时候，她可是已经翻了一半了。

这都过去快一个月了，虽然说现在大家的英语水平普遍不怎样，

但是看看她前面的翻译，再翻翻字典，不要求那么细致的情况下，半本翻完还是可以的吧？

“我还有四分之一没翻完，不过我这两天会加紧弄的。”

周爱云也知道自己太拖了，赶紧跟朱小琴保证道。

“爱云同志，你不用跟我保证，当初你跟我借这本书过去翻译，是因为你想这么做，如果你现在不想了，也没关系。”说着伸手就要跟她把书要回来。

“没有，没有，我想的，我肯定会翻译完，下个礼拜我一定弄完！”周爱云赶紧发誓。

“不知道的还以为你要翻译的书三四百页呢。”朱小琴白了她一眼。

周爱云看朱小琴的脸色好了点，这才把她家的事跟朱小琴说了一遍。

果然还是相亲的事情。

周爱云要相亲这事，朱小琴是知道的。

撇开别的不说，周爱云这个年纪在这个年代相亲太正常了。

她比朱小琴还大一岁呢。

很多她这个年纪的姑娘这个时候孩子都生了，速度快的，都生了两个，三个了。

“那你这次见的那人怎么样？”其实朱小琴是想跟她说不要那么急着结婚的，毕竟马上恢复高考，等考上大学，什么人不能找？

但是这事上面不发消息下来，她也不能往外透露啊。

这要是被别人知道了，她被逮进去都不冤。

“这次见的这个还挺好的。”一说到这次相的对象，周爱云脸还有些红。

朱小琴来了点兴趣，前几次相亲回来，周爱云那脸都不能看了，一副要死了的模样，现在这个表情，她还是第一次见呢。

“怎么说，家里条件怎么样？”朱小琴是务实派的，她觉得相亲这种事，第一件事就是应该要去了解对方家里的条件。

自由恋爱嘛，有时候一下子看对眼了，顾不上看对方家里的条件，朱小琴也能理解。

但是这都已经相亲了，就得把条件挨个摆出来才正常。

朱小琴这话问的周爱云一愣。

“我娘能介绍那家里肯定得有点钱吧。”周爱云又有些不确定了。

但是之前她娘给她介绍别的不说，家里钱是有些的，就是人实在不行，别说见第二次了，第一次她都不想坐下来。

“那你跟人见面聊了什么啊？”朱小琴疑惑道。

“他说他上学晚了点，马上高中毕业，我们就聊了些高中的事……”

说着说着，周爱云还是没忍住，“他长得好帅啊！”

“跟《金光大道》里的演员长得好像！”

周爱云说的《金光大道》是部电影，她们市里的电影院重映的时候，她们还去看了。

朱小琴仔细回忆了下，终于想起来那演员的长相了。

怎么说呢，就是非常符合这个年代的审美，浓眉大眼，威武正气的那种类型。