陈灵婴的声音清朗中带着哑,底下是一众出名的科学家数学家们,三百多台摄像机直直对着她的脸,
这样公开的会议报告陈灵婴不是第一次召开,但它是规模最大的一次,也是唯一一次陈灵婴坐着来讲述。
“......黎曼曲面可以从好几个方面来学习和研究。引入了抽象黎曼曲面的定义,并给出了单连通黎曼曲面的分类,其中,黎曼环面作为一类重要的紧致黎曼曲面也加以了分类。证明单值化定理的方法是通过调和函数(可能带有奇点)来构造特殊的全纯映射。”
陈灵婴说到这里后停住,看向下方的一众人,很好,眼神大多还没有溃散,看来是听得懂的。
那些翻译翻译这些已经有的名词和较为寻常的对话,也是比较轻松的。
不过接下来......
新的名词的出现,翻译过程中必然会造成的错误,而且还是现场同声传译,陈灵婴可以保证,没有任何数学家能够容许这样的情况发生。
也可以保证没有任何翻译能够准确无误地将陈灵婴说的华夏语翻译成英文。
她就是要逼着所有相关领域的人都去学习华夏语,学习那个世界使用人数最多,却不是最广的华夏语。
【之前说大佬崇洋媚外的那个,打不打脸啊?脸疼不疼啊?】
【呜呜呜呜,大佬竟然在这么重要的会议报告上面说华夏语,我有点想哭是怎么回事.......】
【前面的我也是,看着大佬出了车祸还没养好伤就召开会议报告,说的还是华夏语,有一种莫名的心酸。】
【大佬在丑国肯定吃了很多苦,傻逼丑国能不能给个说法@丑国新闻社,@丑国驻华大使馆】
【搞什么,一个女的你们还真把她当神了?她很厉害吗?】
【前面有病?】
【说个笑话:陈灵婴不厉害。】
【说个笑话:陈灵婴数学差。】
【说个笑话:陈灵婴不会数学。】
或许是前面那人说的话太可笑了些,弹幕难得不是骂战而且清一色的阴阳怪气。
“Spe(Z)平面是我为了黎曼猜想提出一个全新的理论。”
屏幕上面除了图案,还有密密麻麻的算式,看得人头大。
从这一刻开始,不管是有翻译的还是没有翻译的数学家,都开始头疼了。
因为没有翻译就意味着什么也听不懂,虽然屏幕上面有准确无误的证明过程,但是一个全新的理论如果没有人解释而是完全倚靠自己,那不是三四个小时就能搞懂的事情。
但是有翻译的也不见得能好到哪里去,陈灵婴的语速时快时慢,说的又都是数学特有的名词,有些词汇甚至是第一次出现,翻译是华夏语和英文翻译,可不是什么专业的数学家。
.