瞬间的传送，仿佛身处在扭曲的时空隧道之中。张翼与赵灵影，以及那群可爱的冰狐们，都在沉默中等待着抵达北域极地。然而，突如其来的一片破碎的时空景象在他们眼前显现，张翼大声惊叫：“有人在干扰传送阵！”众冰狐紧紧地聚在一起，一阵天旋地转，众人坠落下来。

他们来到的是何方？一片铁链相连，火台在黑暗中燃起的地方，仿佛是一间阴森的天牢。在火光的照耀下，他们看到一个男子正向他们走来，身后还跟着两位长老模样的人，他们的眼神冷冽，正紧紧地盯着张翼他们。赵灵影看到这一幕，对张翼低声道：“我们怎么会到了灵云宗的天牢？那是凌霄元，凌霄元宗主吗？”

来者正是凌霄元，他的面庞清瘦，一双深邃的眼睛犹如烛火在黑暗中闪烁，头发井井有条地束在脑后。

凌霄元目光如刀，直刺张翼：“就是你冒充我？”张翼初次瞥见仙界大佬，心底无可避免的恐惧如急流猛烈涌动，当年他的确冒充过凌霄元，害怕之余，更担忧自己会被凌霄元责难。

然而，出人意料的是，凌霄元猛然爆出一声大笑：“你以为你们几个小宗门的弟子就能逃过冰晶宫殿的守卫吗？我只是好奇你为何又跑回了秘境！告诉你，若不是你聚集了这些冰狐，我是绝对不会放过你的。”说罢，他手后的两位长老伸手一摆，便将冰狐们收入了一个紫色的葫芦中。

当张翼与赵灵影被带到灵云宗的广场时，天色已经晚，达到了亥时。对于修真者来说，所谓的睡觉已经成为了一种奢侈。他们只能抓紧一切时间修炼，稍作休息，特别是境界更高的修真者，他们更是几乎不需要休息。

齐雷，天罡门蒲辰的师弟，曾在秘境之间被张翼骗得团团转，不但损失了冰晶魄，还失去了天罡门的法宝翠绿瓶。他从人群中挤出，向凌霄元深深一礼，声音含恨：“凌宗主，我早早就向您揭露过，此人乃是在试炼中骗取弟子的贼子，他让我损失惨重。”话毕，他阴冷的目光便对准了张翼。

凌霄元却笑了起来：“冰狐能炼化极品灵石，他送回来这么多冰狐，我也不妨给你们天罡门一些薄礼，这就给你了。”

赵灵影却怒道：“我乃天岳宗的门人，张翼是斋天观的门人，凌宗主你这样做未免太不讲理了吧！”

凌霄元只是一挥手，张翼便被打翻在地，然后冷哼道：“我需向这小畜生讲理么？他在试炼中冒充我身份，那便是死罪！”言罢，凌霄元走了，只留下齐雷在空荡荡的广场上。

齐雷已是筑基圆满的修真者，他根本不把张翼和赵灵影看在眼内。他朝着张翼嘲讽地笑道：“我要当着你的面，把这妹子睡了，哈哈！你不是喜欢我的翠绿瓶吗？好不容易捉到你，我肯定要让你生不如死！”

张翼挥出了青峰剑，身形闪烁，以分身影术向齐雷劈去。齐雷瞪眼笑道：“你一个小小的凡人，还想与我斗？”张翼嘴角挂着邪魅的笑意，大喝道：“《化剑斩》！”齐雷这才发现，这个他看不起的张翼，居然会用筑基剑法。他毫不犹豫地大喝：“《流星赶月棍法》！”两人瞬间激战在一起。

齐雷的玄铁棍法霸道无比，每一棍都狠狠地砸向张翼的命门。化剑斩一剑之后被齐雷挡住，齐雷便哈哈大笑：“纵然你有一丝丝修为，在我的棍法面前，也必然败下阵来！”又是一阵猛烈的激斗，但突然张翼的身形消失在了空中。齐雷警惕地四处张望，不知道张翼会从哪个方向出手。

张翼的身形在黑暗中隐匿起来，等待着时机。紧接着，他祭出了《破云剑》剑法，一个瞬间，剑光闪烁，一条金色的长龙从剑尖喷出，迅速冲向齐雷。齐雷只感觉背后一阵寒气，他甚至还来不及转身，就感到一股极大的力量从背后穿透过来。他低下头，看到胸口透出一道金光，瞬间，他的脸上满是惊恐和不可置信。

齐雷想要说什么，但喉咙只发出咯咯的声音。他的身体慢慢地软倒下来，整个人像是被抽空了一般，无力地倒在地上，再也没有了生命的气息。

张翼轻轻挥动剑尖，驱散了剑上的血迹，然后将剑重新收入剑鞘。他走到齐雷的尸体前，低头仔细搜索。他取走齐雷的储物戒，却没有再从他身上发现其他有价值的东西。完成这一切后，他转身，将还在惊讶之中的赵灵影抱入怀中，然后迅速升空，消失在深邃的夜色中。