闹了一会儿,江氏插了一句话:“今年如风不回来过年,我和你们二叔,也要出溜溜弯。先跟你们说好,没事别来打扰我们!”
钱氏一声“哇哦~”;沈灵婉撑着小脑袋,眨巴眨巴眼睛期待;红嫣倒是见怪不怪,甚是淡定。
江氏昂首挺胸的说道:“我想想哈,只要如风在家,年三十我都没上过大街看热闹。这回他不在家,我们夫妻俩也要来个月下幽会。”
沈灵婉羡慕道:“月上柳梢头,人约黄昏后!”
江氏不太懂诗文,但听这两句诗,觉得意思应该是好的,配上沈灵婉的眼神,就觉得自己估摸的应该是对的。
于是问:“甜甜,这两句话常听,到底什么意思?”
沈灵婉正要开口解释,钱氏张口就来:“二婶,这你还不清楚,就字面的意思呗!你想呀!月亮都挂到柳树梢上了,那不得大半夜了,约会怎么着得两个人吧!约在黄昏后,那不就是天刚黑两人就约好见面,一直等到半夜。你说接下来干什么?”
钱氏眼眸机灵的转了个圈,挑着眉毛“嘿咻!嘿咻!的发着声。
沈灵婉一听,没憋住一口水喷了出来,还好反应及时侧了头,不然就喷到红嫣身上了。
“咳咳咳……”
红嫣赶紧拍着沈灵婉的后背,给她顺顺。
江氏忙问道:“甜甜,没事吧?”
沈灵婉还在咳嗽,抬起手摆一摆示意自己没事。
江氏转而看向钱氏,一巴掌打到她胳膊上,怪道:“我瞧你没说什么好话!哪有诗句这么粗俗的?”
钱氏缩着脖子避让,说:“这诗句是很文雅的,可表达的意思就是这么个意思嘛!哪里粗俗了!就是我讲得太直接了!”
沈灵婉顺好气,问着钱氏:“二嫂,哪位先生给你解释这个诗句?”
钱氏说道:“你二哥!”
江氏和红嫣是过来人,立马就明白过来了,齐齐的睨了钱氏一眼。
钱氏忙说道:“哎哎哎!你们别这么看着我!我也觉得是这么个意思!”
沈灵婉毕竟是得沈家真传的,这么两句诗,还是能说明白的:“二嫂,这两句讲的是月儿升起柳树梢头,两人相约在黄昏之后,表达的是作诗之人甜蜜、温馨,沉浸在爱情里的喜悦之情。”
钱氏胳膊抻在桌上,支着脑袋,一手拿了颗瓜子在桌上划着,悠闲的解说:“我知道呀!你说的那是浅显的意思。你自己想想,两个沉浸在爱情里面的人,约在黄昏之后见面,天都黑了,全诗也没交代俩人回没回家,你说他俩干什么去了?”
被钱氏这么一歪解,江氏觉得说的有那么点道理,还认同道:“多多说的也对。”
被江氏认同了,红嫣和钱氏笑的前仰后合,
沈灵婉还处在一脸蒙圈的状态,从来没有人跟她这般解释过,第一次听这背后的意思,想了想,好像这样的解释,也不违和。但又总觉得怪怪的,怪就怪在她自己默默的接受了这个解释!