“放心，只要再稍微修改完善就差不多了。”张若芸笑了笑，看来对方还不知道自己这篇论文的分量啊，“对了，你英语怎么样？”

“大一下学期过的六级，当时考了六百分出头，应该算还行吧。”许昊挠了挠头道。

张若芸不禁对这名学生更高看一眼。

才大二就展露出论文写作的潜力，英语水平也相当优秀，这不是妥妥一个未来的科研苗子嘛！

虽然自己还不是正式的研究生导师，但现在也在帮学院里的老教授带学生。

手下学生的论文产出能力，也是决定她是否能最终通过考核，在江大真正留下的重要影响因素。

就比如手头的这篇论文，如果成功在二区SCI期刊上发表，即使她只是挂个二作或者通讯作者，也能在考核中加分。

这名叫许昊的学生，非常值得培养，以后可以重点关注。

“你是数媒专业的对吧？我给你一份软件工程专业英语的教材和一些同领域的综述性学术论文，你先回去看看，积累一下这方面专业的表述和词汇。”张若芸边说边打开电脑的某个文件夹，复制了几个文件发到了企鹅软件上，“然后你尝试把这篇论文翻译成英文，之后我帮你润色。”

“好的，谢谢老师！”许昊站起来，微微欠身道，“我回去先学习您给的教材和论文。”

“嗯，没其他事的话，就先回去吧。”张若芸笑着点点头。

“老师，刚才那个男生又是哪个领导的小孩？”

看着许昊离去的背影，旁边一名扎着马尾的女生忍不住问道。

因为张老师的学术能力比较强，所以不少学校领导会让还在上大学，甚至是上高中的孩子来“体验科研”。

作为老师直接指导的研究生，女生接触过不少这样的情况。

所谓“体验科研”，就是要带啥都不懂的小孩到实验室跑些简单模型，然后把自己写的论文带上对方的名字，作为对方申请国内或国外名校的垫脚石。

虽然没什么难度，但还是有些麻烦，要占用正常的工作时间。

“不是。”张若芸摇摇头，“他是江大数媒专业大二的学生，之前上过我的课，今天过来问论文方面的事情。”

“那就好那就好。”女生不禁松了口气，然后忽然又想到了什么，吐槽道，“老师，他才大二，专业课都没上全，知道啥是论文吗，就来套磁你，这江大本科生也太卷了。”

“可不要小看他。”张若芸忍不住笑道，“说不定以后人家就是你的小师弟了呢。”

虽然和自己的研究生平时关系很好，但她这次并没有提及许昊的那篇论文，因为那并不是江大本科生的常态，甚至说出来都有些惊世骇俗，容易给学生造成不必要的压力。

“我哪敢小看江大本科生呀。”女生耸耸肩，然后小声道，“我江大本科的室友可优秀了，平时都不屑和我一块玩的。”

“那是个别人，别放在心上。”张若芸安慰道。

自己的这名学生虽然是从三等大学考上来的，但本科成绩和考研成绩都很优秀，平时做科研也很勤奋，并不比一些留在本校读研的江大本科生差。

但她也知道，在当前层级分明的高校体系下，上等大学，尤其是一等大学里，素有金本科银硕士铁博士的说法。