首席看着穆兰,嘴角微微弯起,“我相信你,你没问题!”
穆兰安抚好首席,看看时间,还有差不多十五分钟会议开始,在去现场前,穆兰先给自己的领导打了电话,简短地汇报了一下这里发生的事情。
领导在了解首席暂时没有危险,对穆兰说,“没关系,我们都相信你,你先上,我这边调配人员,最迟,一个小时就能到位。”
穆兰心中舒了一口气,一个小时,还好,会议还有十五分钟开始。一个小时能到,也就是会议开始四十五分钟前能到。而会议开始前期,估计还在寒暄和介绍,这都是最简单的,谈判难起来,要到中后期。
穆兰去洗手间整理了一下自己的仪容,喝了几小口水,含了一个润喉糖在口中,不能多喝水,因为翻译不能总离开去上厕所,必须减少上厕所的可能性。
会议开始,穆兰很快就进入状态,只是出乎穆兰意外的是,商贸团火药味十足,会议开始不到五分钟,双方就开始了你来我往的“交战”,穆兰全部精力都放在会议中。
当接近1点,华方再次提出先进餐休息一个小时的时候,对方终于同意暂停。穆兰走出会议室时,才想起,会议从10点开始,已经开了将近三个小时了,那个救场的人呢?
喝了几小口温水,穆兰转向旁边的小办公室,这是给他们翻译的休息室,刚走到门口,就见有人从门内出来,是个认识的人。
“吴参赞,您好,您……”
“我刚在翻译司和你们司长谈些事,知道你这里临时要人来救场,我就跟着临时调来的翻译来看看了。”
“给您添麻烦了。”
“哈哈,你这话说的,是在埋怨我们来晚了吧!我们10点半就到了,不过看你做的很好,就一直在旁边看着,没有替换你。你的水平,完全没问题,你赶紧进去吃饭休息,我该走了。”
下午的翻译进行的很顺利,还用到了穆兰会前突击熟悉的一些专业词语,穆兰离开会议厅的时候,去了酒店的医务室,酒店医生告诉穆兰,她的同事休息一会后,酒店安排了救护车将她送去了附近的医院,也通知了她的家人。
穆兰想了想,还是决定去医院看看首席,这一个多月,虽然穆兰因为涉及的翻译语言比较多,并不只跟着一位首席,但这位姐姐确实是最认真的。
穆兰到医院时想起不该空手去探望病人,但对孕妇,自己还真不知道该送什么,想起首席姐姐今天穿着职业套装,这深秋初冬的天气,还是挺冷的,就转去最近的商场买了暖和的围巾和手套,保暖总是不会出错的。
走到医院楼下,穆兰给首席姐姐打了一个电话,还要问问病房号。
知道穆兰要来看自己,首席姐姐先问今天会议顺不顺利,知道都没问题,长吁了一口气,小声说,“我没什么事了,在医院观察两天,就能回家了,你今天也辛苦了,早点儿回去休息。”
穆兰刚想说自己已经在医院了,就听到电话那边传来一个女声,“让你休息你又打电话……”电话就被挂断了。