今天开示时间比较长,结束后天光已经初亮,寺内僧众按各自预定安排,出坡的出坡,外出的外出,留寺的留寺。
我出了大雄宝殿,也正往后寺走,边走边挽起袖子,打算去后厨帮忙干点杂活。
突然有人疾步从后面追上我,在我身后轻轻喊了一声名字,定眼一看,原来是师叔的侍者。
只听他气喘吁吁的说道:远公邀我去东林寺后山的译经台,有事要和我说。
译经台在东林寺后山一片缓坡之上,名字叫台,实则是几间独立小院,院前平台,连成一体,大且平整,是以译经台以台为名。
译经台并非佛门祖制,而是东林寺特有的修筑,是远公初建东林时倡建,供翻译佛经的外番高僧使用。
这些年来,只要听说有外番经师来到江东,师叔都会延请至东林寺,劝其逗留一些年月,并安排人手,协助这名经师,将他所能通诵的佛门经典,都翻译成汉语。
此时的东林寺,确实如远公所言,随着驻寺僧人渐多,寺内的屋舍布局已现局促,又往来众多,稍嫌嘈杂。寺内环境,并不利于译经。
对此,远公早有预见,所以译经台选址,从立寺之初,就未放在寺内,而是放在寺后山林之中,此处人迹少至,特取其清幽而已。
驻锡过译经台的外番经师,最有名的是觉贤大师。觉贤是天竺释迦族人,是佛陀的叔父甘露饭王的后代。
这甘露饭王育有数子,但到底是几个儿子,年代久远,众说纷纭,有说三人,有说四人,还有说五人的,但留下姓名的只有两个人。
二子其一,就是阿难。他是佛陀十大弟子,以多闻着称,长期担当佛陀侍者。阿难还有个哥哥,汉译名叫天寿,也曾拜在佛陀门下学习佛法。
觉贤初来中原,先是投在北地,因精通佛法,又明辨戒律,为众人拥护,木秀于林,因此也惹来一些事端。
有一次,在聚众讲经说法时,他被人用言语设计,不小心显露了一手神通。
按佛制,除非极其特殊的情形下,佛门修行人不得对信众妄显神通,不得以神通吸引信众,更不得用神通来获得名闻利养。
佛门之中,这一戒律极为严格。无论是直接显露神通,还是对信众明称、暗示或默认自己身怀神通,都属破戒。
觉贤大师露了这一手神通,自然是犯了大戒,所在僧团开了个羯磨会,讨论对他的处罚事宜。
羯磨是佛门的一种议事会议,在会上,由众僧对僧团内部事务进行集体表决。
觉贤大师的这点过错,究其原因,原本多有可原,料想惩罚也不会太重。
不料,有人借机在僧团里操弄群意,引经据典,上纲上线,竟给他定了个极重的驱摈处理。