“我们截了一封从京城送去给福建主教的信,皇阿玛让懂洋文的官员看了,说只是一封普通的问候信,我带了出来,想找人再问问。”胤禛笑道。
他还没来得及派人去找这样的人呢,突然想起媳妇之前看过西洋书,又找传教士学过洋文,说不定能看懂。
“王爷为何不找老九瞧瞧?”宁楚格伸手把书信接了过来,笑着问道。
“老九!”胤禛闻言一愣,片刻之后才道:“他只看得懂最简单的几个字罢了,他精通的是俄语。”
宁楚格听了后,有些不好意思道:“我记错了。”
历史记载,九阿哥胤禟很有语言天赋,精通外语,她还以为是英语呢,没想到是俄语,看来是她记错了。
打开简短的书信,宁楚格看了一遍,倒是都能读懂。
“这封书信,的确只是一封普通的问候信,是传教士洪若翰写给福建主教阎的,说自己老了,身体不大好了,以后传教的事,就交给阎等人了,然后就是一番向阎等人问好的话。”宁楚格说完后,对胤禛道:“让人点燃烛台,再端一盆水进来。”
胤禛闻言顿时明白过来了:“你怀疑这封信被人动了手脚?”
“随便试试。”宁楚格笑道。
胤禛连忙吩咐站在外头的小桃等人去准备了。
没过多久,烛台和水盆都来了。
宁楚格把信放在蜡烛前烤了烤,并没有发现任何隐藏的字迹。
“这封信你们还要派人送去福建给阎吗?”宁楚格抬起头问道。
毕竟要放水盆里的,就算纸不会破,捞起来再晾干,和之前也不一样了。
“不用了。”胤禛摇头。
宁楚格闻言直接把这页纸平铺到了水里,没过多久,有淡淡的西洋字迹浮现。
“洪若翰让阎离开大清,去澳门。”宁楚格抬起头说道。
“嗯。”胤禛点了点头:“看来,洪若翰觉得皇阿玛会下旨驱逐阎,所以让他先去澳门待一段日子,以后再回来,若是被驱逐,他就只能回法兰西了。”
“传教士来大清,虽然传播了一些对我们来说有用的的东西,但其最主要的目的,还是为了传播信仰、扩大影响力,进而改变百姓的思想,当然了,这其中有一部分传教士,目的很纯粹,只是想传教,希望这世上少一些受苦之人,不过……还有一部分,则是为他们的国家,来打探大清的秘密,居心叵测。”宁楚格思前想后,还是打算把这个时期西方各国的动向告诉胤禛。