老布林最近心情挺不错，因为前些年赌气去中国找工作的孩子回来了。虽说还带了个黑头发的小拖油瓶，但是这小伙子似乎对老布林的大胡子很感兴趣，这让老布林觉得布林家族大胡子的传统有了延续的希望。

不知道中国人的头发是黑的，胡子会不会也是黑的，家里的黑白电视连肯尼迪都是一头乌黑亮丽的头发，所以他也有些拿不准。如果孩子留一脸黑胡子，会不会像大猩猩？

给马卸掉鞍鞯，顺便把马棚的门关好，一天的忙碌终于可以休息了。老布林急不可待的回到屋里逗小家伙，抱着小孙子在屋里开心的乱逛。

远处开来一辆崭新的皮卡，车斗里还堆了很多东西。不知道是附近哪个农场主搬家，最近很多人都卖掉农场到城市里生活去了。老布林很喜欢他这辆崭新的皮卡，这种大皮卡可以拉很多东西，他家那辆老爷车早已经不堪重负了，他也想攒钱买辆新的。

皮卡停在了老布林的家门口，车上下来个年轻的亚裔，老布林有种不好的感觉，丽莎今天早上说她丈夫今天会来，这黄皮猴子不会就是骗走女儿身子的家伙吧！

把孩子交给妻子看着，老布林抄起门口的猎枪走了出去，他要看看到底是什么人骗了丽莎。

“走开，这里没有你要找的人。”

老布林堵在门口，不让来人靠近自己家里。

“布林先生？”

张强想笑却不敢，这老头子除了固执点没啥大毛病，自己还没开口呢，他就不打自招了。

“强子！”

丽莎飞奔出来，一下跳进张强的怀里。

“哎呀，当着爸爸的面不合适！”

当着老丈人的面，跟他闺女亲热？你是觉得他手里那杆猎枪是吃素的？

“爸爸，这就是我在中国的丈夫，张强。”

丽莎连忙跟老布林介绍张强，当年她中学毕业舞会的时候，老布林就跟几个打翻醋坛子的老头，背着枪在学校门口站岗，说是要打断每个一男生的脏手……

“爸爸。”

张强连忙规规矩矩的打招呼，这老丈人别的都是假的，这手指头一直可没离开过扳机，真给自己来一下可受不了！

“这车是哪来的？”

丽莎没记得这家伙在美国有什么产业，虽然张家总是会给她惊喜，但好像也只局限在新县那个很小的地方。

“我到达堪萨斯城之后才知道你这都不通公交，你说你家那辆皮卡车坏的都快跑不动了，我就顺手买了辆新的。”

先斩后奏的女婿上门还能指望老丈人来接，能给你好脸色看都是万幸！张强本来想租一辆车，不过一问价格觉得不划算，不就是几万美元的事，不值当的折腾，直接全款买了一辆新的过来。