毕竟她一个学倭国语的翻译,也没有好好了解过苏式山水园林,对于日式的枯山水也不太了解,实在无法有针对性的说出什么反驳的话。
但小姑娘是真心不爱听其他国家的人贬低自己国家的东西,正急得不行时,一个清朗的男声插了进来。
“倭式枯山水起源于寺庙,重写意,融合了禅宗的思想,通过精炼空间,通过白沙、砾石、苔藓、常青松模仿浩瀚的自然。”
听到这话,宫内嘉一郎、松元誉志光、江原道耕太郎都转头看向声音传来的方向。
苏辰对上三人的视线,面上没有多少笑意,继续说:“以沙砾为湖海,以立石为山,方寸之间写尽四季变化、悟得禅法本心。”
江原道耕太郎听到苏辰这话,忍不住给他鼓起掌来:“这位先生对于我们的枯山水很了解嘛,应当也认同我们的枯山水更好吧!”
江原道耕太郎这话一出,宫内嘉一郎、松元誉志光脸上也跟着起了笑意,只有孟之屿都快被他们几个气哭了。
苏辰走近后,孟之屿看清说话的人是苏辰,脸上的表情更复杂了。
她还是苏辰的忠实粉丝呢,实在没想到苏辰居然是这么崇洋媚外的一个人。
宫内嘉一郎见到苏辰走近了,笑眯眯的朝苏辰伸出手:“这位先生对于我们的文化这么了解,我很希望能和你交个朋友。”
谁知苏辰撩起眼看了他一眼,直接从嗓子眼里冷哼了一声,算是回应他们之前对着小姑娘的嗤笑。
见到苏辰这态度,这三个倭国人的面色一下就变了。
“这位先生,你的态度似乎不太友好。”松元誉志光吊着一双三角眼,微微扬起下巴,看着苏辰。
“我们可是来参加交流会的客人,你这态度是不欢迎我们吗?”
苏辰根本不惧他这些话,直接开口直白的回了一句:“没有一个主人家,会喜欢你们这帮粗鲁无礼的客人。”
江原道耕太郎一下就急了,他瞪着苏辰:“你这是......”
“我怎么了?”苏辰无所谓会不会得罪他们。
邀他们来,还给他们这么好的地方居住,那是本着远来是客的态度。
可若是人家自己不要这个脸面,他们华国也不惧怕那点儿屁大点地方出来的人。
哪有在自己的地盘上还给对方低三下四的事儿?
何况是他们先挑衅的,就是苏辰回击了,要是闹起来,也是他们不占理。
“这位先生既然是讨论山水园景,那我们就好好讨论讨论,就算观点不同,也不必摆出这副态度。”
宫内嘉一郎也看出了苏辰来者不善,他本想在外来客这事儿上压一压苏辰,没想到苏辰并不吃这套。
他们心里很清楚这事儿若是闹大了,没脸的只会是他们,所以就想将冲突平缓下来,转到讨论山水园景上。
将他们先拉踩这事儿,转为两方的讨论,最后事情闹出去了最多也就定为两方意见不合。
可惜苏辰今天就是要踩他们的,哪儿可能就让他们这么草草揭过。
“我想我们并不是观点不同,而是你们太过于夜郎自大。”
听苏辰说的这么直白,宫内嘉一郎三人脸色越发难看了。
苏辰却根本不管他们,继续说道:“我们华国地大物博,有山有水根本没必要去造那点枯山水。”
“方寸之间便能营造四季,是你们苏式山水做得到吗?”松元誉志光很是不服苏辰的话。
“枯山水的核心思想与你们国家传统文化的核心思想是一样的,都是一个‘寂’字,死气沉沉,完全没有活力。”
江原道耕太郎还想反驳苏辰的话,苏辰却没有给他这个机会。
“你们想在方寸之间营造四季,可你们那个地方四季又能有多少种景?苏轼园林的核心是咫尺之内再造乾坤,动静相依才是真正的还原自然。”
苏辰话音刚落,松元誉志光就忙开口反驳道:“你们只是还原自然,可我们却是真正有思想的,有自己的思考。”
“你们的枯山水讲究一季一景,亲自动手布置,而我们的苏式园林在于观景,看自然、顺发展。你们想要掌控、想要改造,而我们在于适应、在于包容。”
“可你们不也将将自然之景困于方寸,若要自然,就不该将山水困于一园之中。”松元誉志光已经不服。
“苏式园林分为人造和天造,还原自然山水是天造之景,扇窗月门是人造之景,通过人造之景观天造之景,却不影响天造之景,既是强调人与自然之界限,也是表达不以人力强求、顺应自然的道心。”
听苏辰说了这么多,柳依依也憋不住了,紧接着苏辰的话就冒出一句:“亏你们的枯山水还起源于禅法,连顺应自然的事儿都想不明白,真不知道你们参得是什么禅?”
柳依依这话确实有些扎心了,江原道耕太郎三人脸色都绿了,可苏辰还嫌这话说得不狠,开口就又补刀了一句:
“毕竟就他们那点儿地方,要想搞清楚个生物圈循环都得带上个太平洋,你让他们搞懂天地人畜道的循环,未免太难为人家了。”
听到苏辰这话,之前快把气哭了的孟之屿都忍不住笑出声了。
她一出声,江原道耕太郎三人就不悦地看了过来,孟之屿赶紧收敛了脸上的笑容,一本正经地用倭国语问三人:“你们是不是没听懂?需要我的翻译吗?”
他们三人华国语学的不错,刚刚讲那些就是带着故意的,因为他们知道这里有很多华国人,那些话就是讲给这些华国人听的。
谁想到踩人不成,现在反被人踩了,实在得不偿失。
三人没脸再待下去,好好盯着苏辰看了一会儿,脚步匆匆就回了自己的住处。
回去之后,江原道耕太郎瞧见他们来之前,后勤人员给他们准备的这一次参会的华国代表资料,才反应过来,刚才遇到的那个人,居然就是那个华国如今很红火的流行音乐人苏辰。
想到之前调查得出,华国这一次大肆宣传就是因为这人,不单为了商业价值,还有传言说华国的秘密武器就是这个人。
可刚刚他们见到苏辰了,这么年轻而且气质一点儿也不“传统”,根本不像个能独挡一面的演奏家。
刚刚被苏辰气得不行,知道他的身份后倒是冷静下来了,三人立马找到一起来参会的人,借由刚才与苏辰的事儿讨论了起来。
不得不说,小八嘎这懂得事后复盘的习惯,倒是从华国学去的一个好习惯。