陈阔看到马云飞和白小白也很高兴，负责人和老师们在前面带队，陈阔则在后面和她们小声叙旧。

“云飞，你小子可以呀，这次竟然能带小白同志一起过来！”

说完他还冲着马云飞挤眉弄眼的说道，

“哎，话说，你们两个都一起出差了，什么时候请兄弟喝你们的喜酒呀？”

马云飞一脸尴尬的冲着白小白笑了笑，然后赶紧把陈阔往旁边带了带，白小白看着马云飞咬牙切齿的在陈阔耳边说了什么，而陈阔听完之后，就一脸震惊的看了看马云飞，又看了看白小白。

很久之后他才回过神来，面带歉意的冲着白小白说道，

“小白同志，不好意思啊，我刚刚说话没过脑子，真是十分抱歉！”

白小白倒是无所谓的摆了摆手，

“没关系，不知者不罪嘛，陈同志，咱们还是赶紧跟上老师他们吧，我看他们都要进车间了。”

说完，白小白就直接朝着前面的队伍追了上去。

车间里面放着的是电器厂最新引进的一条生产线，据说为了这条进口的生产线，我方付出了很大的代价，毕竟我们现在极度缺乏外汇，每一笔钱，都要花的十分小心。

随着生产线过来的当然是有相应的说明书，本来还应该有两名负责指导安装的专家，但是对方狮子大开口，两名专家每天的工资都是一个巨额的价钱，最后上面直接砍掉了这部分的支出，决定自己看说明书安装。

也是因为这个，才有了张老师他们的到来。

张老师他们看过生产线的各种零件之后，就开始研究那厚厚的一沓说明书，白小白看着那堪比词典的说明书厚度，总感觉对方是故意的。

然而，随着翻译进展的加深，白小白更确定了她的这个想法。

说明书是全德文的，张老师他们现在第一步要做的就是先把说明书给翻译成中文，里面涉及到的各种专业术语，一般人来翻译还真干不了这个活。

而张老师之所以带白小白过来，一方面是因为她学业真的很优秀，另外一方面就是他之前给白小白开的书单里面，有几本是德文的，结果也按质按量的完成了读书笔记。

也是那个时候，张老师才知道，白小白是会德文的，而且水平好像还不低？

张老师哪里知道，白小白的德文水平，完全是现学现用，她精神力强大，理解力和记忆力相应的当然也很变态，学个德语还不是手到擒来的事情。

甚至，她还偷偷用精神力探入过外交部，在那里偷师学了几天，这让她的德语发音比好多德语专业毕业的学生，听起来还要专业一些。

三个机械专业的老师再加上一个白小白，一共是四个人，张老师把资料整理了一下之后，就分成了四部分，每个人一部分先拿去进行初步翻译，然后再相互校验验证。