几个人挤在一起,共同看着译稿,刚看了个开头,曹远便“嗬~”了一声说道:
“这不和现在网上的那些玄幻小说的开头差不多嘛!”
“哥,咱们现在这状态还不够玄幻吗?我都觉的我一直在梦里,或者是从什么地方穿越来的。”一旁的颜乐接过话题说道。
张越举手摇了一下,示意大家安静,接着向后翻看。
可是,后面的内容却让张越有些失望,很多语句的逻辑有问题,并且前后衔接的非常生硬,只能根据推测来确定大概的意思,和扉页上清晰的表达截然不同,张越随便翻了几页,都是如此。
五十万,还是找的权威专家,弄这么个结果张越肯定有些不乐意,看了一会儿实在忍不住,给汪教授重新打过去了电话。
没想到汪教授好像已经知道了张越看到译稿的想法,直接解释道:
“张总不要着急,这只是粗译稿,因为你要的时间比较急,我已经把这本书完全扫描存成了电子档,真正彻底的翻译我大略的推算了下,至少也得大半年的时间,所以,目前的译稿你暂时先凑合着看,后面每个章节如果能精译出来,我会一点点的发给你。”
听到这样的解释,张越立即释然了,就觉得有些小人之心度君子之腹,一番感谢后,这才挂掉了电话。
张越把古书和译稿先暂且收起,然后对颜乐说道:
“小乐,你去把冯海鹏喊过来,我有事情要讲。”
“那个死神镰刀的宿主回公司了?”
“嗯,你们出去的时候,他进来的,给他安排在你房间的隔壁了。”
“好嘞!”颜乐答应了一声,转身出去了。
晁恒听到这个消息,显得有些吃惊,急忙问张越:
“这小子怎么早不来,晚不来,偏偏这个时候来,他准备干什么?”
“我也不清楚,不过,多个人,还是圣器宿主,管他什么目的,现在的情况下,多一个力量,就多一分保障。”
“我当然知道,不过,以这小子的秉性,我感觉他来的目的一定不单纯,我害怕会对我们造成什么影响。”
办公室的走廊里已经传来了脚步声,张越“嘘”了一下,晁恒也就不再追问。
“怎么,我刚来,领导就准备给我派活儿?”冯海鹏带着一丝讥讽问张越。
“不,咱们开个会,我听听大家的意见。”
各位坐定,张越说道:
“我回来没几天,很多事情回来前我已经想了很久,这次英国大使换人,来了个叫索菲亚的女人,这个女人跟我和晁恒有很深的渊源。我想晁恒已经把这些事儿都给你们说过了吧。”
“是那个原来叫露西的吸血鬼,晁哥说过你们在伦敦的事儿。”一旁的颜乐急忙回答道。
张越点了一下头,接着说道:
“嗯,好,我不清楚伦敦的吸血鬼家族是不是和英国的军情六处达成了某项妥协,而他们原本是和塔克合作的,我们知道,宿主之间的契约绝不能轻易违反,吸血鬼算是宿主的异类,也遵循这样的原则,后来,军情六处的人给我发来了一张照片。”
张越打开手机,把那四颗獠牙的照片向每个人展示了一下。