英语四级中出现语法错误。
这一点,很多外国人以及李逸当时大学的外教都提到过。
这也是出题人故意为难考生。
出题时,为了照顾某些题目故意为之。
又或者是修改原文时,不小心改错了。
不过这种错误对99%的考生来说,都算不上是错误。
因为根本就看不懂啊。
鬼知道你的语法是不是对的。
这个时候,丽莎开口了。
“英语听力部分,很多对话与句子完全是脱节的,我们正常人对话肯定不会这样。
基本上都是以最简洁的方式表达自己的意思,不会绕这么多弯。”
丽莎面色怪异,继而说道:“还有就是,听力对话的两人,一个是美式发音,一个是英式发音。
两种发音让我有点小懵。”
李逸直接就笑出声。
这个问题也有很多外国人吐槽过。
李逸穆丽尔一针见血的评价道:“对话太无聊,稍不注意听,这道题就做不出来。”
奥琳娜直接灵魂发问:“李逸,淼淼,这种英语考试对你们跟外国人交流有帮助吗?”
李逸跟何淼淼对视一眼后,都不由得苦笑了一声。
仔细想一想,确实没有太大的帮助。
李逸在美国生活了两年多。
在日常生活中,对话都非常的口语化。
怎么简单怎么说,怎么舒服怎么说。
所以面对何淼淼拿出的真题试卷,奥琳娜她们也都叹了口气。
丽莎俏皮的说道:“淼淼,自求多福吧。”
这个确实只能自求多福。
像四六级这种考试,如果英语不好,那就只能多听多做多写。
绝大部分的应试考试,都能使用这种办法通过。
餐馆老板娘从厨房走出来,说道:“淼淼,别打扰几个客人吃饭。”
“知道啦。”
何淼淼应了一句,然后跟奥琳娜她们聊着今晚的苗族晚会。
何淼淼是今晚晚会的演员之一。
镇上的苗族少女今晚会表演一个苗族的传统舞蹈。
李逸好奇的问道:“淼淼,你身上这套衣服是你以后的嫁妆吗?”
何淼淼脸色微红的点着头:“是的,这是我妈妈亲手绣织的,银饰也是妈妈给我打造的。”
关于苗族少女的服装,李逸在抖音上看到过很多科普。
苗族服饰,主要由童装、便装、盛装组成。
几乎每一个苗族女孩都有一套盛装。
这套盛装是母亲制作的,也是女孩以后出嫁的嫁妆。
在苗族有这么一句话。
“无银无花不成姑娘,有衣无银不成盛装。”
苗族盛装承载的是苗族深厚的历史文化,也被称为穿在身上的“史书”。
苗族女儿出嫁,一定会穿上母亲亲手绣织的盛装。
寓意带着妈妈的爱奔向幸福。
并且,母亲也会把自己的盛装传给女儿,这代表着传承。
餐馆中,奥琳娜和艾琳娜,穆丽尔和丽莎听着何淼淼讲述这些,美眸都闪着亮光。
这种文化传承,真的很好。
欧美等国家缺少的就是这种传承。
总得来说,这顿午饭吃的很不错。
午饭后,何淼淼邀请奥琳娜她们去晚会的举办地逛一圈。
闲来无事,奥琳娜她们也就同意了。
李逸没有跟着去。
因为他听说现在晚会现场,基本都是一群苗族少女在排练。
李逸就不过去了。
傍晚的时候再过去。