”李伦,一会你就照我们说的做,听清了没有?”
在让所谓倭人使者在外等候的时候,陆游、虞允文已经交代好了李伦一会该怎么表现。
“两人大人,下官,下官……”
李伦支支吾吾的说不出话,像是有什么难言之隐。
“下官什么下官,有什么话快说,总不能晾着人家太久。”
李伦咬了咬牙,把自己的担忧说出,“下官对于倭奴国的语言是个二把刀,并不算精通。
你二人交代的事又引经据典,又佶屈聱牙,下官恐怕不能完整的翻译出。”
“是吗?”
“是,下官无能,请将军降罪。”
“那太好了!”
李伦正低着头准备受罚,却听到了陆游略带兴奋的低吼。
太好了是什么意思?
现在陛下宠爱的将领都喜欢说反话吗?
”没事,我泱泱大国,倭国乃蛮夷之地,听不懂你的话算他们的问题,好了,又可以在檄文上多加一条罪证了。”
陆游的话让李伦惊呆了下巴,不是,你们还能这么玩?
不过只要不处罚我,那就是最好的结果。
“行了,不用管他,李伦,你去把那个倭国使者领进来,今天我就好好给他上一课。”
“遵命!”
李伦领命下去,留下黄休像看白痴似的看着两个人。
“我说你们两个,逼逼叨叨说半天就是为了说这种东西?”
陆游挺起胸膛点了点头,“昂,这叫庙算懂不懂,把一切都事先准备好,省得到时候出意外。”
陆游不说还好,说了之后,黄休眼中的鄙夷之色更加浓厚。
“你确定真的有必要这样吗,有什么话直接当面让李伦翻译就好了呀,反正那倭国使者又听不懂。”
“呦,好像还真是。”
虞允文猛然回过神,自己真是读书读傻了,那倭国使者都不懂华夏语言,自己刚才好像确实多此一举了。
身为使者,却不懂天朝语言,很好,檄文上又增加了一条罪证。
虞允文提笔记下这件事,不过陆游却还想挽尊一下,“也许,也许那使者是装的呢,万一其实他懂我华夏雅音呢。”
“呵呵……”
黄休刚想出口反驳,余光却瞥到李伦带着一个瘦巴巴的猥琐矮子走了进来,于是他只好把嘴闭上。
“这就是……倭国使者?”
陆游有些不自信,自己从来没见过使者,可是书上描写的使者不说持节,风度翩翩吧,那最起码也要有最基本的风骨。
就比如苏武,被困匈奴十九年,可归来时仍然挺起脊梁,矢志不渝,可眼前的家伙嘛…
眼神猥琐,身上发臭,甚至嘴里还流着口水,怎么看怎么都不像一国使臣该有的样子。
李伦拱了拱手,开口道,“将军,在来的时候我已经问过了,他不是倭国皇帝使者,是咱们的士兵理解错了。
他只是这附近一个贵族手下的打手,就类似于侍卫之类的人。”
“侍卫,就他?”
黄休忍不住笑出声,就这模样和身高还能当侍卫,他主人不会是个瞎子吧。