然而为时已晚,佳雪一口把汤圆咬了下去。
“啊~”
只见她一脸痛苦地吐出生冷的糯米团,
“怎么是生的?”
“哈哈哈……”
众人被她这滑稽的举动逗乐了。
拓海递给她几张纸巾,嘲讽道:
“我的好妹妹,这‘白玉团子’怎么可以生吃?”
“哼,你懂什么呀?白羽君告诉你不能这么吃吗?”
“哎,这个……”
看拓海一脸尴尬,二小姐也笑了:
“这不是‘善哉’吗?应该是用红豆汤煮的吧?”
佳雪也懵了:
“这叫‘善哉’(ぜんざい)?那应该是关西那边的一种食品吧?”
二小姐听闻一愣,瞬间纠结没了主意,扭头看了看爷爷,德川家主也差点被小辈们整不会了。
他仔细研究了下眼前夜猫带来的汤圆,一本正经的说道:
“咳咳,关西叫‘善哉’,关东叫‘汁粉’(おしるこ)。在日本,很多东西因为口音的问题会有偏差。比如关东叫‘神在饼’(じんざいもち),传到关西就变成了‘善哉饼’(ぜんざいもち)。”
他看着晚辈们佩服的眼神,得意的继续“科普”,
“日本的‘团子’就是单纯的糯米团,没有白羽先生这种带馅的‘汤圆’,不过有种‘御膳汁粉’是有馅的。只不过,不知道这汤圆是什么馅,看起来很好吃的样子。”
夜猫看几个日本人盯着他做的汤圆噼里啪啦说了一堆,还各种有模有样地分析研究了起来,也很是无语。
见河谷直树用求知的眼神看着自己,夜猫赶紧表示:
“中国汤圆馅料有很多种,根据省份不同有甜味和咸味之分。甜味馅用芝麻、花生、红豆、玫瑰等;咸味馅用肉沫、芽菜等。我今天做的是香港式的甜味馅,用红糖和生姜熬汤,煮熟就可以吃了。”
“原来如此。”
众人听夜猫一番讲解也明白了其中奥义。
“小小一个白玉团子有这么多做法啊?”
“只用红糖和生姜煮吗?为什么不用红豆汤煮?”
“这个汤圆煮熟了一定很好吃吧?”
“中国的美食文化真是博大精深啊。”
……
看他们七嘴八舌的模样,夜猫想起了美惠第一次到他公寓吃中餐的场景,心中偷乐:
“哈哈,还大名世家呢,不会真没吃过汤圆吧?”
他甚至有了亲自下厨的冲动,让他们这群日本人开开眼。
“阳子。”
佳雪一声轻呼把阳子助理唤到身边,
“看你干的好事,害我当众出丑!快把这些汤圆拿下去,让厨房按白羽君说的做法煮熟端上来,再出错看我怎么教训你!”
“是。”
阳子吐了吐舌头赶紧照办,夜猫不放心,快速编辑了一条怎么煮汤圆的短信发给了她。
河谷社长和拓海对夜猫各种发问,一种审视未来女婿、未来妹夫的情形。
“白羽先生多大了?”
“白羽君和妹妹一个年纪?”
“白羽先生那晚你怎么救的佳雪?”
“白羽君在中国有女朋友吗?在日本有吗?”
“真不知道怎么感谢白羽先生才好。”
……
……
父子俩的问题越多,佳雪的脸越红。反倒是德川爷孙没怎么插话,更多的时候只是默默喝茶,偶尔窃窃私语。
面对河谷父子俩的“狂轰滥炸”,夜猫只得认真作答:
“这个,我当时也是在自救,没想太多。”
“女朋友什么的,大学时并没有,现在刚到日本也没有考虑。”
被他们问得快招架不住了,夜猫内心吐槽道:
“日本人真不实在,还要怎么感谢?给我亿点点小钱就好,救了你家女儿,这要求不过分吧?”
看夜猫很是被动,佳雪终于忍不住插话:
“父亲,哥哥,你们问够了没有?德川大人和二小姐还在这呢。”
说完主动坐到夜猫身边,挡在他与父子二人中间。
父子俩只能讪笑着与德川家主对饮茶水。
二小姐见此情形眼角浅翘,似乎看出了不同寻常,侧身低语:
“爷爷,这个白羽应该没说谎,看得出他没谈过恋爱。”
德川家主身姿未动:
“嗯。”