许渊的爷爷回忆起当初的事道：许一诺在当年被推荐去外国留学，在留学期间在一个聚会里认识了一位私塾的女先生，他们在谈论着文学类的话题。

在这一场聚会被他的文学知识所吸引，在一旁听着他滔滔不绝的说着，通过她的讲述让他了解到了更多文化来源，更加欣赏这类人。

等她探讨完问题后，慢慢的走到她的旁边：你好，君小姐。

君子颜：你好！如何称呼呢？

许一诺：在下许一诺，刚刚君小姐的一番言语让人赞叹不已啊，让我们更加认识到了文化的魅力；讲的很好。

君子颜：哪里哪里，人不能有丝毫的自满心理，所谓学无止境，活到老学到老。

许一诺：是啊！腹有诗书气自华，读书的魅力无限.....

君子颜：嗯，让更多人了解到别国的文化从而去加深了解别国的历史来源，让人惊叹深厚的历史传承与民族情怀。

许一诺：君小姐所言极是，凝固历史记忆，见证文化的交融。

君子颜：许先生也甚是了解这历史文化，佩服佩服....

许一诺：不敢当，不敢当，先生才是让人佩服不已。

君子颜：希望有机会跟许先生互相探讨一下。

许一诺：随时恭候君小姐来访。

君子颜打趣道：你我不必如此，我也没大你几岁，叫子颜就可以了。

许一诺：这么说我就这么称呼你了。

君子颜：好。