翻译来了。现在这帐篷里就北岭枝雄、江玉楼、翻译三人。北岭枝雄先做自我介绍，告诉江玉楼他是扶兰军队的大元帅，等等。北岭枝雄说话时保持着和颜悦色，他要翻译说话时也保持和颜悦色，这样一来，江玉楼就会放松警惕，不会对北岭枝雄抱有敌对的态度。北岭枝雄的特色是，对待敌人能用软招就别用硬招，先礼后兵。

北岭枝雄问江玉楼，他到底是谁？是不是王爷？他怎么会被点穴，成了一个僵尸一样的人？

翻译把这些问题告诉了江玉楼，江玉楼不知该怎样回答才好。如果承认自己就是王爷，那么北岭枝雄无疑就会挟王爷以令玉楼军。如果说自己只是一个普通人，那么他对北岭来说就毫无价值，北岭说不定立马就会宰了他。虽然北岭脸上是和颜悦色，但是江玉楼知道这些都是假的，这只是一种游说手段。

江玉楼就不回答，沉默了一会儿。江玉楼最后还是点头承认自己是王爷，因为这个身份对他更有利。没有人敢随便杀害一个王爷。

北岭枝雄笑了笑。其实他心中早有定数，这样盘问，只是为了更加软化江玉楼的心志。但是有一样事情，北岭枝雄是好奇的，那就是江玉楼怎么会弄成这样？是谁点了他的穴？难道是玉楼军内部有分裂？而这些问题，江玉楼都没有回答。当北岭枝雄再次盘问时，江玉楼也只是沉默。

江玉楼在僵睡的时候，也听三虎、于五、马汉说起过战场的情况，所以他知道，北岭枝雄现在是正率领大军在与玉楼军作战。俗话说家丑不可外扬，他现在还不想让北岭枝雄知道他被点穴的前因后果。

北岭枝雄就对江玉楼说：“你们千里迢迢，跨洋而来，死伤这么多士兵，却只是为了帮助樱木血成为扶兰岛的岛主，这样做划算吗？我是不能理解。如果你们的皇帝想要向我们提出什么要求，那派使臣来就可以，何必要如此大动干戈？我们是有死伤，但你们的死伤也很大，不是吗？”

翻译把这话对江玉楼一说，江玉楼倒是一愣。他没想到，玉楼军打仗竟然是为了让樱木血做岛主。江玉楼被点穴后，一直以为是姚观和蒋孤云要篡权，却没往樱木血的身上想，他从来没有意识到，樱木血在此次事件中的地位是如此重要。他甚至有些不敢相信，以为北岭枝雄简直是在胡说八道。因为在江玉楼看来，姚观根本没有理由去帮助樱木血，谁会没事打仗就为了让个外人去做君主？这在江玉楼看来是难以理解的。

因为江玉楼还不知道，姚观从一开始，就是江华钦安排在他身边的卧底。