同传极其考验译员的口语、听力、记忆力以及翻译能力,而且这次竞赛题目很难。
本来对顾年不抱希望的老师们渐渐坐直了身体,原本连话都说的磕磕碰碰的女孩 此时却是一口流利的英文,翻译细腻,译文是一篇短文,她翻译出来的和答案差不多,却又多了几分答案里没有的优美意味。
其他三人也答的很不错,平时让评分老师遇到是会让他们恨不得这是自己学生的人才。
可和顾年一对比就逊色了许多——翻译速度不够快,译文流畅度不行甚至有错译、漏译的情况……
他们都还只是大二的学生,有这样的水平已经是未来可期了,但珠玉在前,他们实在夸不出一句好来。
顾年实力碾压。
场上寂静了片刻,台上其他学校的三个选手也是一脸难看,这种情况他们还是第一次遇见。
孟念夏撑着下巴看手机上打下来的翻译——她刚刚也跟着他们做了同传,她的答案和顾年的差不多。
顾年毋庸置疑拿了最高分,复赛在下个星期,她下了台。
第二场是物理竞赛,这一场比赛孟念夏就听不明白了,知识点都是她的盲区。
不过好在这次并没有出现绝对碾压的情况,四个人你追我赶,竞争很激烈,倒是真的像是一场竞赛比赛了。
一个小时过去,比赛来到数学专场,L大的代表是林桁。
他长的帅,声音温温柔柔的,一眼看过去就像民国时期的温润教书先生,大家在台下对着他窃窃私语。
数学竞赛是做一道竞赛题,限时半小时。离舞台近的人在比赛时只听得见“刷刷刷”的写字声,还有翻动草稿的声音。
大屏幕上的倒时器还剩十一分钟的时候,林桁放下了笔。
他已经做好了。
旁边竞赛的三个对手不免受到影响,加快笔下演算题目的速度。
评分老师一对答案,嘿!全对不说,这做题方法居然更方便简洁!
第二个绝对碾压出现了。
林桁面上依旧噙着一丝微笑,温温柔柔的模样让人惊讶他会有那么强悍的实力。
毕竟大家日常所接触到的人,大多是才华和相貌只占其一的。
孟念夏看着台上闪闪发光的林桁,想到同样闪闪发光的顾年,感慨他们这样同频共振的人才最相配。
303用爪子扒拉胡须,它歪着脑袋:“可是,夏夏也很厉害啊。”
孟念夏但笑不语。
姜逸对竞赛完全没兴趣,更多的时间里,他一直盯着台下的孟念夏看。
他发现她看比赛很投入,也注意到在第一场英语竞赛的时候她一直在低头打字,应该是在跟着翻译。
这让姜逸有些吃惊,他以为,她那么爱玩,应该是不擅长学习的。
其他的比赛她显然没有那么感兴趣,可也一直在看台上的选手。
让姜逸直觉她不对劲的是刚刚这场竞赛的佼佼者——林桁上台之后。
他发现,孟念夏的目光一直定在林桁身上,甚至没有余心去看其他人一眼。