当兴登堡的主力快要接近南部核心阵地的时候，苏莱曼为了不被彻底包围，率领主力向西突进，冲出两三公里之后，向南转向朝着里拉山脉遁去。

米洛克全力指挥军队全速向西，试图截击，可惜效果甚微，一公里外的大山长达上十公里，横立在索菲亚平原之前，压根不是他能阻挡的了的，兴登堡的援军加快了步伐，可惜当两军会合之后，只能望着莽莽的大山暗自兴叹......

在确定比特伦的投降诚意之后，米兰又命令诺瓦克率领三个团快速北上支援尼什第一师，彻底击溃了从埃林佩林、雷森沃过来的奥斯曼援军，并俘虏了其大部分士兵。

虽然已经到了秋末的季节，但临近晌午，太阳还是有些晒，塞尔维亚的王室旗在风中飘扬，显得格外的显眼，而王室旗的下面已经搭建了一个简易的受降台。

比特伦快速的确认了一下投降协议上俘虏士兵、伤兵的待遇，签下了自己的大名，然后站了起来，解下了跟随他多年的指挥弯刀，递给了米兰，下面早已安排好的士兵迅速按下了照相机的快门，在冒着烟雾的镁光灯闪烁下，米兰接过了指挥弯刀。

这把弯刀是传统的奥斯曼骑兵风格，上面有着很长的岁月留下的痕迹，米兰把玩了一会，问道：“这把刀有什么故事吗？”

“这是我先祖的刀，有了几百年的历史，曾经它见证过奥斯曼对保加利亚和塞尔维亚的征服。

也见证过奥斯曼大军兵败维也纳，现在是它与我们家族命运终结的时刻。”比特伦带着忧伤的语气说道。

米兰把刀抛给了比特伦，说道：“留着做念想吧！它对我来说，没有什么收藏意义。”

一把见证了奥斯曼辉煌与落寞的贵族指挥刀没有什么可以吹嘘的，什么时候让苏丹递上权杖，那才是他米兰该追求的光荣。