“嗯……这是火地岛的西北部，不远，但我们必须在暗礁间保持低速航行，还是需要一周的时间才能到达。”罗伯特翻阅着地图答到。

“这正好证明了咱们的猜测！这里一定就是骗子劳伦斯到过的地方，也是他亲眼目睹无尽财宝的地方！”

“看来，我们可真是走大运了！”莱德兴奋地嚷道，也全然忘记了他方才对“无用功”的嘲讽有多么狠辣。

“不错，这一切都说得通！”夏洛蒂小姐也认可地点了点头。

可以想象，在确认一切后，淑女号的人们是多么得欣喜和狂热！巴德老爷握着罗伯特先生的手上下挥舞，路德和胖乔治举杯畅饮，邓肯也露出了难得的笑容。

但有一些人很快便平静了下来，开始思索这“船票”背后所代表的意义。

“亨利·巴斯克，他背后定然有高人指点。”夏洛蒂喃喃自语。

“我同意……”莱德看着图纸上那些紧密到极致的信息，皱着眉头说，“这不可能是一介海盗所为，即便亨利·巴斯克是个聪明绝顶的海盗，他也不可能具备完成这张图纸所需要的全部知识。还有……”

他没有再说下去，理由显而易见，这是一个道德难题，他本不应该为寻宝而感到欢欣。公会的莱德，此行的目的只为向伦敦公会复仇，可如今的事态发展已远远地偏离了他的目标，他曾想过在进入南半球以前就下船，然后回银港重新谋划，却又觉得如果错过了这次机会，他将再难接触到伦敦公会，只能眼睁睁看着对方坐大，然后一口吞并波叔的基业。然而——正如他所纠结的那样——他不应为寻宝而感到欢欣，他的角色，在此时竟不知道究竟该干些什么。

“不要纠结了，莱德。”梅森附身在他耳边说。“寻宝也是复仇的方式。伦敦公会，以及其背后的内阁大臣，他们是不会坐视亨利·巴斯克独吞宝藏的。只要沉住气，我们就有复仇的机会。并且……想一想吧，万一公会能取得应得的那一份宝藏，那可以养活多少穷苦的人啊。这是为了公会的未来，其重要性并不逊于报仇雪恨。况且，有一枚宝藏的金币本就来自丽莎小姐的父亲，那本是她应得的，不是吗？”

梅森的理由很有说服力，莱德认真地点了点头。

与夏洛蒂及莱德一眼，克劳也没那么兴奋。他瞪着桌面上宝贵的图纸，渴望看穿其中隐藏的含义。

为什么亨利会突然善心大发，将“船票”分享给了巴德老爷？为什么送信的人是阿尔弗雷德，而不是夏尼或是瞎狗等他更信任的手下？

难道，他们便是那编制内所谓的“探路石”吗？

那天晚上，克劳把每一个问题当作下酒的小菜，就着一口浓烈的伏特加酒咽进了肚里，他不断思考着，直到醉意朦胧，意识模糊。

宝藏被破解的消息在第二天便传遍了三艘帆船。这是个激动人心的消息，它让过往的忐忑有了着落，让所有的探索和摸爬滚打有了好的结果，淑女号的人们为此疯狂庆祝，以发泄过去几周里累积的压力。巴德老爷是娱乐的天才，他在沙龙里举办了酒会，设计了游戏，还拉着一大群水手唱起了响亮的船歌，他乐在其中，仿佛又回到了银港的大宅子，开心快乐，无忧无虑。而这种快乐的情绪也感染了身边的人，强壮的老乔竟然秀起了小提琴的技巧，罗伯特先生微笑着拍掌，公会的梅森则再一次展示他的击鼓技巧，鼓声穿过人声鼎沸的甲板，在淑女号的上空久久回荡。

但是到了第三天，人们的情绪逐渐回归理智，他们意识到，发现藏宝图的秘密并不是一件多么值得高兴的事情。

“这只是一张图纸而已，离看得见、摸得着的宝贝还没差得远呢。”莱德捂着脑门说，他感到头痛欲裂。前晚上令人愉悦的酒精如今却成了游走的幽灵，在淑女号所有参与狂欢的人的脑子里到处乱窜。

“有了第一步才有第二步，从零到一永远是最困难的，而我们已经迈过了那一步。我对此保持乐观。”巴德老爷迷迷糊糊地说，完全忘了他昨天祈祷神明启示的样子，那可一点也不乐观。

不管怎么说，新的一天总比以前沉闷的日子要好得多，即使狂欢到深夜，水手们依然早早地回到了岗位，他们顶着宿醉的痛苦，却个个踌躇满志，巴不得立即就飞到目的地。

当然，正如罗伯特所说，船队正保持低速航行，甚至在一些可以加速的地方，领头的女王号也没有加快航速的意思。

巴德老爷立即叫来驻守淑女号的海盗，要求前去面见亨利指挥官。因此，在第四天的破晓之时，巴德老爷得以进入亨利·巴斯克的船长室。

“我不懂，难道说，指挥官您有什么特殊的考量？”巴德老爷旁敲侧击地问道，溅出的口水喷到了亨利的面前，由于太过急躁，他甚至忘记了保持谦卑。

这是一个奇怪的场景，桌子的两边分坐着两个势力的领头人，一边是彻夜未眠，却神采奕奕的巴德老爷，另一头则是做了一晚好梦，还不愿完全醒来的亨利·巴斯克。

此时，亨利手捂着眼睛，胳膊肘杵在皮椅上，一边听巴德老爷那拐弯抹角的唠叨，一边呼出深沉的鼻息。

“亨利指挥官，我有些不明白，我是说，你肯定比咱们都聪明，是吧！”巴德老爷继续着急地说着，依然是抓不住重点，令人听着吃力。

“你到底想要说什么？”亨利不耐烦地皱起了眉毛，仿佛是在面对一只嗡嗡吵闹的苍蝇。

“你已经知道宝藏的锁在地，对吧！”巴德老爷夸张地张开双臂，以表达他的紧张、激动和不解。“但是为什么，你不一鼓作气地冲过去寻宝，而是领着咱们慢慢悠悠地航行，就连可以避过的浅滩和礁石，你也不刻意避让，永远是慢慢悠悠地走，好像对财宝一点也不着急一样！”

“已经不慢了，比之前可快多了。”亨利糊弄了一句。

“也没快多少！”巴德老爷挥舞着臂膀，就像个孩子尝试解释他难以表达的事物。“指挥官大人，我问过我船上的水手们，他们都说现在的速度远远没有达到当下应该达到的程度呢。我们应该……像他们说的那样，绑紧绳索……放下前帆……伸出船桨……总之，适当地加快行进的速度才是。”

“你少在这里对我指手画脚！”亨利生气地嚷道，把巴德老爷吓了一跳。

“我告诉你，老先生，我是一个成功的海盗……而成功的秘诀，便是用有限的时间做有限的事情！许多事情都需要酝酿，需要像美酒一样发酵才能醇香，你懂吗，巴德老爷？”

巴德老爷并不懂亨利的意思，也许是骨子里的文明的灵魂在作祟，他总是不相信一个海盗能有什么长远的考虑。但他善于读取人的情绪，亨利的语气已然开始苏醒了，但他没有吐露更多，而是让话题戛然而止，这是个危险的信号，也标志着会面的结束。

巴德老爷悻悻然退出了房间，郁闷地回到了淑女号上。他想起了以前自己最喜爱的金丝雀，想起那鸟笼里传出的悦耳动听的声音……现在看来，也许那只小鸟并没有看起来那么快乐。巴德老爷和他的淑女号，就像是笼中的小鸟，纵使有明确的目标和远大的志向，却与无法逃离亨利·巴斯克的坚固牢笼。

“合伙人，说得真好听……”他叹了口气，回到淑女号，让满怀期待的水手们各归己位，自己则躲进了仓房，开始生起闷气来。