老人跪在前方，昆迪·卡特则半跪在他身旁。昆迪·卡特正强迫老人握着匕首，向自己的小腹处送去。老人正在拼命抵抗，他不停地说不，他用颤抖的双手费力地向外推着匕首。他在哭。这是朴松民来到房间门口时首先看到的场景。光源来自昆迪·卡特的手表。

“来，不要怕，痛苦只是暂时的，你马上就可以解脱了，你马上就可以解脱了，来，捅进去，听话……”昆迪·卡特一边用低哑的声音说话，一边狠推老人的手臂。刀尖越来越近。老人泪眼婆娑，满是绝望地看着冰冷的锋刃。

他们正前方，是一扇被塑料泡沫封住的窗户。

达拉斯的那副鬼样子再一次出现在朴松民的脑海里。怒火在胸腔内燎原。

朴松民猛冲向前，宛如一阵疾行的狂风。

恶魔的低语再次响起，“神会感谢你的奉献，我也会，来，不要抗拒了，我的神……”

但朴松民没让这个疯子继续，“去你妈的神！”他飞起一脚，直接踹在了昆迪·卡特的脸上。他不知自己用了多大的劲。昆迪·卡特呃的一声，失去平衡，然后斜楞着，向外栽去。光线在屋内翻滚，明与暗不停交织。当光源重新平稳下来之时，朴松民看到昆迪·卡特已经趴在了地上，他貌似失去了意识，他一动不动了。

朴松民心想：劲使大了，估计被我一脚踹晕了。妈的，我给忘了，他只是个普通人，连流氓的身体素质都不如。

匕首被丢下的声音响起。朴松民回过头。老人大叫一声，手脚并用地向后爬去。当他看到站在门口斯雷时，突然怔住。惊恐重回他的脸，他再次尖叫。

“不，不，不！”他似乎只会说这一个字了。

“老人家，我们是侦探，你别害怕。”斯雷蹲下，安慰他道，“没事了，你已经没事了。”他调出自己的身份信息。

片刻的愣神之后，是断断续续的哭诉声，“他……他要杀了我……他是个疯子，他要杀了我……我根本不认识他……我根本不认识他……”

“嗯，我们都知道。”

朴松民打开照明灯，简单观察了下四周。坑坑洼洼的水泥地面上散落着老人的各种生活用品——有皱皱巴巴的旧毛毯；有缺了裤腿少了领子的废弃衣裤；还有口早已变了形的铁锅，被架在房间的一角；它的下面，是一个掉了漆的燃料罐。被封住的那扇窗户，是这座房间里的唯一窗口。脚边，则是昆迪·卡特所购买的那两袋便宜商品。

昆迪·卡特还在趴着。

朴松民取出手铐，准备将他铐起来。他走了过去。

然而就在这时，昆迪·卡特突然动了一下，像是抽搐。接着，他吐出一口长长的气。

“啊，啊，啊。”他一边呻吟一边抬起头。他的右半边脸已经肿成猪头的模样。鞋子在他脸上刻下别致的斑纹。他看见了朴松民。他眼中全是仇恨的神色。“你破坏了我最重要的仪式！”他含糊不清地说，“你个该死的异端，我要——”他猛地弹了起来，并不知从哪里又变出一把刀，“杀了你！”他弓着腰，突刺过来，就像一头横冲直撞的野猪。

老人惊悚大叫，斯雷大喊小心。

你太慢了。朴松民轻飘飘一个闪身，躲过他的攻击，然后矮身，伸出右腿，以手臂为支点，迅速在地上画了一个圈。扫堂腿，梦里学会的招式，他用在了现实中。