“芸娘，等过几日我再来探望，届时你病情亦稳定，便能远避他乡，重获新生。”

“奴家并不愿离开。”芸娘抢过话头，与女子诧异目光对视。

眼泪缓缓滴落，她内心剧烈挣扎，最后仍脱口而出。

“以往奴家自认清醒，凡事首选保全，冷言劝慰宁儿识时务。直到怀上翠姐儿，方知为娘天性。”

沈眉有丝不解，声音放软问，“你闺女求学，何时归来啊？”

之前闲聊时，她大概知晓，虽母女身在风月场所，但芸娘管教甚严。翠姐儿刚牙牙学语，就得背诵诗词，还打小开韧带练舞技。

怡香苑从不养闲人，对早已颜色黯淡的，若非其能教养姑娘才艺，多半撵去后院帮工，干洗衣拖地等粗活。

芸娘当年名声显赫，训诫新人绰绰有余。有些念旧情的恩客也时常照拂，这才保住独立雅阁。

“她随师傅云游，相约三年即归，而今尚余大半年。虽因女儿身，难获寺庙度牒，但能划为独立户籍，不再被视作妓役。”

一想到，翠姐儿凭此脱去旧籍，逃离老鸨掣肘，这辈子嫁个老实庄稼汉，安稳余生。她就满心欢喜。

“师傅？度牒？”沈眉闻言震住。

短短两句话信息量巨大，让其刹那脑海呆滞。

她原先错解成，翠姐儿托付给远亲照顾，又或是寻了京都名师，研习琵琶，古筝等乐器。

结果居然是跟着僧侣，漂泊四海，以期换来身份更迭。

以往福伯曾言道，本朝户籍制度取消“编户齐民”，不再单纯将国民分为“良民”和“贱民”，而是根据居城或居乡，统称“坊郭户”与“乡村户”。

由居民有无不动产，划为“主户”、“客户”，再以钱财多寡，将主户编做不同户等。谓之“五等丁产簿”。