我刚刚遭到摄魂怪的袭击，我可能会被霍格沃茨开除。我想知道发生了什么事以及我什么时候才能离开这里。

哈利一走到黑暗卧室的桌子前，就把这些话抄到了三张不同的羊皮纸上。他第一句是对小天狼星说的，第二句是对罗恩说的，第三句是对赫敏说的。他的猫头鹰海德薇去打猎了。她的笼子空空地放在桌子上。哈利在卧室里踱来踱去，等待她回来，他的头在轰鸣，他的大脑忙得无法入睡，尽管他的眼睛因疲倦而刺痛发痒。他的背因拖达力回家而疼痛，头上被窗户和达力撞到的两个肿块正在抽痛。

他上下踱着步，充满了愤怒和沮丧，每次经过窗户时，他都会咬紧牙关，握紧拳头，愤怒地看着窗外空荡荡的、布满星星的天空。摄魂怪派人去抓他，费格夫人和蒙顿格斯·弗莱彻秘密跟踪他，然后他被霍格沃茨停学，魔法部举行了听证会——但仍然没有人告诉他发生了什么事。

那嚎叫声是关于什么的？谁的声音在厨房里如此可怕、如此具有威胁性地回响？

为什么在没有任何消息的情况下，他还被困在这里？为什么大家都把他当成顽皮的孩子呢？别再施魔法了，待在家里吧。。。

当他经过学校的行李箱时，他踢了一脚，但他的愤怒并没有得到缓解，他感觉更糟，因为除了身体其他部位的疼痛之外，他的脚趾现在还需要处理剧烈的疼痛。

当他一瘸一拐地经过窗户时，海德薇像一个小幽灵一样，翅膀轻轻地沙沙作响，从窗户里飞了出去。

“时间到了！” 当她轻轻落在笼子顶上时，哈利咆哮道。“你可以把它放下，我有工作给你！”

海德薇那双又大又圆的琥珀色眼睛越过嘴里夹着的死青蛙，责备地看着他。

“过来，”哈利说，拿起三小卷羊皮纸和一条皮丁字带，把卷轴绑在她布满鳞片的腿上。“把这些直接交给小天狼星、罗恩和赫敏，在没有得到好的长篇回复之前不要再回到这里。” 如果需要的话，继续啄食他们，直到他们写出足够长的答案。理解？\u0027

海德薇发出一声低沉的叫声，她的嘴里还叼满了青蛙。

“那么，走吧，”哈利说。

她立即起飞。她一走，哈利就倒在床上，没有脱衣服，盯着黑暗的天花板。除了所有其他痛苦的感觉之外，他现在还为自己对海德薇的烦躁感到内疚。她是他在女贞路四号唯一的朋友。但当她带着小天狼星、罗恩和赫敏的答案回来时，他会补偿她的。

他们必须尽快回信；他们不可能忽视摄魂怪的攻击。明天他醒来时可能会收到三封厚厚的信，里面充满了同情，并计划立即搬到陋居。带着这个令人欣慰的想法，睡意席卷了他，抑制了所有进一步的思考。

但第二天早上海德薇没有回来。Harry在他的卧室里度过了一天，只去洗手间。那天，佩妮姨妈三次通过弗农姨父三年前安装的猫帘将食物塞进他的房间。每当哈利听到她走近时，他都会试图向她询问有关嚎叫者的事情，但他还不如向门把手询问他得到的所有答案。除此之外，德思礼一家远离他的卧室。哈利看不出强迫他们陪伴有什么意义；再吵架也不会取得什么结果，除了可能会让他非常生气，以至于他会施展更多非法魔法。

就这样持续了整整三天。哈利时而充满焦躁不安的能量，让他无法安定下来做任何事情，在这段时间里，他在卧室里踱来踱去，对他们让他在这个烂摊子里煎熬感到愤怒，而且昏昏欲睡，以至于他可以撒谎。一次在床上躺上一个小时，茫然地凝视着天空，一想到魔法部的听证会就感到恐惧。

如果他们做出不利于他的裁决怎么办？如果他被驱逐并且他的魔杖被折断怎么办？他会做什么，他会去哪里？他无法回到德思礼一家全职生活，因为现在他不知道另一个世界，那个他真正属于的世界。。。。他是否能够像小天狼星一年前在被迫逃离魔法部之前所建议的那样搬进小天狼星的房子？鉴于哈利还未成年，他会被允许独自住在那里吗？或者说，他接下来去哪里的事情，是由他决定的？他违反《国际保密法》的行为是否严重到足以将他关进阿兹卡班的牢房？每当这个想法出现时，哈利总是会从床上滑下来，再次开始踱步。

海德薇离开后的第四天晚上，哈利正处于一种冷漠的状态，盯着天花板，疲惫的大脑一片空白，这时他叔叔走进了卧室。哈利慢慢地环视着他。弗农姨父穿着他最好的西装，脸上洋溢着得意的表情。

“我们要出去，”他说。

\u0027对不起？\u0027

“我们——也就是说，你阿姨、达力和我——要出去。”

“好吧，”哈利呆呆地说，回头看着天花板。

“我们不在的时候你不能离开你的卧室。”

“好吧。”

“你不准碰电视、音响或我们的任何财产。”

“对了。

” “你不可以从冰箱里偷食物。”

“好吧。\u0027

“我要锁上你的门。”

“你就这么做。弗农

姨父瞪了哈利一眼，显然对他缺乏争论表示怀疑，然后跺着脚走出了房间，关上了身后的门。哈利听见钥匙在锁里转动的声音，以及弗农姨父沉重地走下楼梯的脚步声。几分钟后，他听到车门关上的声音，发动机的隆隆声，以及汽车驶出车道的明显声音。

哈利对于德思礼一家的离开并没有什么特别的感觉。他们是否在屋子里对他来说都没有什么区别。他甚至没有力气站起来打开卧室的灯。他躺在那里，透过一直开着的窗户听着夜晚的声音，等待着海德薇回来的幸福时刻，他周围的房间逐渐变暗。

空荡荡的房子在他周围嘎吱作响。管道发出咕噜声。哈利躺在那里，神情恍惚，什么也不想，沉浸在痛苦之中。

然后，他清楚地听到楼下厨房里传来一声巨响。

他坐得笔直，全神贯注地听着。德思礼一家不可能回来了，时间太早了，而且无论如何他都没有听到他们的汽车声。

沉默了几秒钟，然后是说话声。

窃贼，他一边想，一边从床上滑下来，站了起来——但片刻之后，他突然想到，窃贼会压低声音，而无论谁在厨房里走来走去，肯定不会麻烦这样做。

他从床头柜上抓起魔杖，面向卧室门站着，用尽全力听着。下一刻，锁发出一声响亮的咔哒声，他的门打开了，他吓了一跳。

哈利一动不动地站着，透过敞开的门口凝视着楼上黑暗的平台，竖起耳朵寻找进一步的声音，但没有任何声音。他犹豫了片刻，然后迅速而安静地走出自己的房间，来到楼梯口。

他的心一下子提到了嗓子眼。下面阴暗的大厅里站着一些人，透过玻璃门照进来的路灯映衬着他们的轮廓。在他所能看到的范围内，有八九个人都在抬头看着他。

“放下你的魔杖，孩子，在你把别人的眼睛挖出来之前，”一个低沉、咆哮的声音说道。

哈利的心不受控制地狂跳起来。他熟悉那个声音，但他没有放下魔杖。

“穆迪教授？” 他不确定地说。

“我对‘教授’了解不多，”那个声音咆哮道，“从来没有抽出时间教书，不是吗？下来吧，我们想好好地见到你。哈利

轻轻地放下了魔杖，但没有松开手，也没有移动。他有充分的理由怀疑。他曾重新

在他以为疯眼汉穆迪的公司待了九个月后，他才发现那根本不是穆迪，而是一个冒名顶替者；而且，他还是一个冒名顶替者，

“没关系，哈利”。我们是来带你走的。哈利

的心狂跳起来。他也认识那个声音，尽管他已经一年多没有听到了。

“卢平教授？” 他难以置信地说。\u0027那是你吗？\u0027

“为什么我们都站在黑暗中？” 第三个声音说道，这是一个完全陌生的女人。\u0027卢莫斯。”

一根魔杖尖张开，用神奇的光芒照亮了大厅。哈利眨了眨眼睛。下面的人都聚集在楼梯脚下，全神贯注地看着他，有的还伸长了头看清楚。

莱姆斯·卢平站在离他最近的地方。卢平虽然还很年轻，但看上去很疲惫，而且病得很厉害。他的白发比哈利上次告别他时还要多，而且他的长袍也比以前更加破烂和补丁。尽管如此，他还是对哈利露出了灿烂的微笑，哈利尽管很震惊，但也试图回以微笑。

“哦，他看起来就像我想象的那样，”高举着点燃的魔杖的女巫说道。她看起来是那里最年轻的。她有一张苍白的心形脸，一双闪闪发亮的黑眼睛，一头浓烈的紫罗兰色短发。“沃彻，哈利！”

“是的，我明白你的意思，莱姆斯，”站在最后面的一个秃头黑巫师说道。他的声音低沉而缓慢，耳朵上戴着一个金箍。“他看起来和詹姆斯一模一样。\u0027

“除了眼睛，”后面一位银发巫师声音嘶哑地说。莉莉的眼睛。疯

眼汉穆迪有一头花白的长发，鼻子上少了一大块，他用不匹配的眼睛怀疑地眯着眼睛看着哈利。一只眼睛很小，呈黑色，呈珠状，另一只眼睛又大又圆，呈电蓝色——这只神奇的眼睛可以看穿墙壁、门和穆迪自己的后脑勺。

“你确定是他吗，卢平？” 他咆哮道。“如果我们带回一些冒充他的食死徒，那就太好了。” 我们应该问他一些只有真正的波特才会知道的问题。除非有人带来吐真剂？

“哈利，你的守护神是什么形态？” 卢平问道。

“一头雄鹿，”哈利紧张地说。

“就是他，疯眼汉，”卢平说。

哈利意识到每个人都在盯着他看，他走下楼梯，来到时将魔杖塞进牛仔裤的后口袋里。

“别把你的魔杖放在那里，孩子！” 穆迪咆哮道。‘万一着火了怎么办？你知道，比你失去臀部更好的巫师！

“你知道谁失去了臀部吗？” 紫发女子饶有兴趣地向疯眼汉问道。

“没关系，你只要把魔杖放在后面的口袋里就可以了！” 疯眼汉咆哮道。“基本的魔杖安全，没有人再关心它了。” ”他跌跌撞撞地向厨房走去。“我也看到了，”当那个女人把眼睛转向天花板时，他烦躁地补充道。

\u0027你好吗？\u0027 他问道，仔细地看着哈利。

\u0027F-很好。。。’

哈利简直不敢相信这是真的。四个星期了，什么也没有，没有一丝计划把他从女贞路赶走的迹象，突然间，一大群巫师就实事求是地站在房子里，仿佛这是一个长期的安排。他看了一眼卢平周围的人；他们仍然热切地注视着他。他很清楚自己已经四天没有梳头了。

“我——德思礼一家出去了，你真的很幸运。。。”他咕哝道。

“真幸运，哈！” 紫发女子说道。“是我把他们引开的。通过麻瓜邮局寄来一封信，告诉他们他们已入围全英格兰保存最好的郊区草坪竞赛的候选名单。他们现在要去颁奖典礼了。。。。或者他们认为他们是。当哈利

意识到没有全英格兰保存最好的郊区草坪竞赛时，他的脑海中闪现出弗农姨父的脸。

“我们要走了，不是吗？” 他问。\u0027很快？\u0027

“几乎是同时，”卢平说，“我们就在等待警报解除。”

“我们要去哪里？陋居？哈利满怀希望地问道。

“不是陋居，不，”卢平说道，示意哈利走向厨房。那一小群巫师跟在后面，仍然好奇地看着哈利。\u0027太冒险了。我们已将总部设立在某个无法被发现的地方。花了一段时间。。。。疯

眼汉穆迪现在正坐在厨房的桌子旁，喝着酒壶里的酒，他的魔眼向各个方向旋转，观察着德思礼一家的许多省力器具。

“这是阿拉斯托·穆迪，哈利，”卢平指着穆迪继续说道。

“是的，我知道，”哈利不安地说。被介绍给一个他以为已经认识一年的人感觉很奇怪。

“这是尼法朵拉——”

“别叫我尼法朵拉，莱姆斯，”年轻女巫颤抖着说道，“是唐克斯。” \u0027

“尼法朵拉·唐克斯，她更喜欢只知道自己的姓氏。”卢平最后说道。

“如果你那个愚蠢的母亲叫你尼法朵拉，你也会这么想的。”唐克斯嘀咕道。

“这是金斯莱·沙克尔”——他指着那个高大的黑巫师，后者鞠了一躬——“艾尔菲亚斯·多吉”——声音气喘吁吁的巫师点点头——“德达勒斯·迪格尔——”“我们以前见过，”那人尖声说道

。兴奋的迪格尔，把他的紫罗兰色高顶帽子掉了下来。

“——埃米琳·万斯”——披着翠绿披肩的庄严女巫歪着头——“斯特吉斯·波德莫尔”——一个有着浓密稻草色头发的方下巴巫师眨了眨眼——“还有赫斯蒂亚·琼斯。”一位粉红脸颊、黑发的女巫在烤面包机旁边挥手。

当他们被介绍时，哈利尴尬地向他们每个人倾斜了头。他希望他们能看一些别的东西而不是他；就好像他突然被带到了舞台上一样。他也想知道为什么会有这么多人在那里。

“自愿来接你的人多得惊人，”卢平说道，仿佛他已经读懂了哈利的心思。他的嘴角微微抽搐。

“是啊，越多越好，”穆迪阴沉地说。“我们是你的守卫，波特。”

“我们只是在等待信号，告诉我们可以安全出发了，”卢平一边说，一边向厨房窗外望去。“我们还有大约十五分钟的时间。\u0027

“这些麻瓜很干净，不是吗？” 名叫唐克斯的女巫饶有兴趣地环视着厨房，说道。“我爸爸是麻瓜出身，他是个老邋遢的人。我想它会有所不同，就像巫师一样？

“呃——是的，”哈利说。“听着，”他转向卢平，“发生了什么事，我没有听到任何人的消息，沃尔——是什么？”

几个男女巫师发出奇怪的嘶嘶声。德达勒斯·迪格尔再次放下了帽子，穆迪咆哮道：“闭嘴！”

\u0027什么？\u0027 哈利说。

“我们不在这里讨论任何事情，这太冒险了，”穆迪说，用他平常的目光看着哈利。他的魔眼仍然盯着天花板。“该死，”他愤怒地补充道，