第二天早上，哈利第一个在宿舍醒来。他躺了一会儿，看着阳光从四柱帷幔的缝隙中射进来，灰尘飞扬，享受着今天是星期六的想法。学期的第一周似乎永远拖延着，就像一堂巨大的魔法史课。

从昏昏欲睡的寂静和那束阳光的清新来看，天刚刚亮。他拉开床边的窗帘，起身开始穿衣服。除了远处的鸟鸣声之外，唯一的声音就是格兰芬多同学们缓慢而深沉的呼吸声。他小心翼翼地打开书包，拿出羊皮纸和羽毛笔，走出宿舍，走向公共休息室。

哈利径直走到现已熄灭的火旁他最喜欢的软软的旧扶手椅旁，舒适地坐下来，展开羊皮纸，环顾房间。每天结束时公共休息室里通常堆满的皱巴巴的羊皮纸碎片、旧高布石、空原料罐和甜包装纸都消失了，赫敏的精灵帽子也都消失了。哈利隐隐约约地想知道现在有多少精灵被释放了，无论他们愿意与否，他打开墨水瓶，将羽毛笔浸入其中，然后将其悬在羊皮纸光滑的黄色表面一英寸上方，认真思考。。。但大约一分钟后，他发现自己盯着空荡荡的炉栅，完全不知道该说什么。

他现在可以体会到罗恩和赫敏整个夏天给他写信是多么困难了。他该如何告诉小天狼星过去一周发生的一切，并提出所有他迫切想问的问题，而不向潜在的信件窃贼提供大量他不希望他们知道的信息？

他一动不动地坐了一会儿，凝视着壁炉，最后做出了决定，他再次将羽毛笔浸入墨水瓶中，坚决地将其放在羊皮纸上。

亲爱的鼻烟，

希望你一切都好，回到这里的第一周很糟糕，我真的很高兴今天是周末。

我们迎来了一位新的黑魔法防御术老师，乌姆里奇教授。她几乎和你妈妈一样好。我写这封信是因为我去年夏天写给你的那件事昨晚又发生了，当时我正在乌姆里奇拘留所。

我们都在想念我们最好的朋友，希望他很快就能回来。

请尽快回信。

最好的，

哈利

哈利把这封信重读了好几遍，试图从一个局外人的角度来看待它。他不明白他们如何仅仅通过读这封信就知道他在说什么——或者他在和谁说话。他确实希望小天狼星能发现有关海格的暗示并告诉他们他什么时候会回来。哈利不想直接问，以免过多关注海格不在霍格沃茨时可能会做什么。

考虑到这封信很短，所以写了很长时间；当他工作的时候，阳光已经爬进了房间的一半，现在他能听到楼上宿舍里远处传来的动静。他小心翼翼地把羊皮纸封好，从肖像洞里爬出来，向猫头鹰屋走去。

“如果我是你，我就不会走那条路。”差点没头的尼克沿着走廊走着，他惊慌失措地穿过了哈利前面的一堵墙。“皮皮鬼正计划对下一个在走廊中路经过帕拉塞尔苏斯半身像的人开一个有趣的玩笑。” “

这是否涉及帕拉塞尔苏斯落在人的头顶上？哈利问。

“有趣的是，确实如此。”差点没头的尼克用无聊的声音说道。“狡猾从来都不是皮皮鬼的强项。我要去寻找血人巴罗。。。他也许能够阻止这一切。。。再见，哈利。。。\u0027

“是的，再见。”哈利说，他没有向右转，而是向左转，走了一条更长但更安全的路线到达猫头鹰屋。当他走过一扇又一扇窗外映着蔚蓝天空的窗户时，他的精神振奋起来。等他训练完之后，他终于会回到魁地奇球场了。

有什么东西擦过他的脚踝。他低下头，看见看守人那只瘦骨嶙峋的灰猫，诺里斯夫人，正从他身边溜过去。她用灯般的黄色眼睛盯着他看了一会儿，然后消失在渴望者威尔弗雷德的雕像后面。

“我没有做错任何事，”哈利在她身后喊道。她明显就像一只要去向老板汇报的猫，但哈利不明白为什么；他完全有权利在周六早上步行前往猫头鹰屋。

现在太阳已经高高挂在天空了，当哈利走进猫头鹰屋时，没有玻璃的窗户让他眼花缭乱。厚厚的银色阳光在圆形房间里纵横交错，数百只猫头鹰依偎在房椽上，在清晨的阳光下显得有些焦躁，有些显然刚刚狩猎归来。当他踩过微小的动物骨头时，铺着稻草的地板发出轻微的嘎吱声，伸长脖子寻找海德薇。

“你在这里，”他说，在靠近拱形天花板顶部的地方发现了她。“下来吧，我有一封信给你。她

低声叫了一声，展开白色的大翅膀，飞到了他的肩膀上。

“对，我知道外面写的是鼻烟，”他告诉她，把信递给她，让她用嘴叼住，不知道具体原因，低声说道，“但这是给小天狼星的，好吗？”

她眨了眨琥珀色的眼睛，他认为这意味着她明白了。

“那么，安全飞行吧，”哈利说，然后他把她抱到一扇窗户前。海德薇的手臂瞬间受力，飞向明亮得耀眼的天空。他看着她，直到她变成一个小黑点消失了，然后把目光转向海格的小屋，从这扇窗户可以清楚地看到它，而且显然无人居住，烟囱没有冒烟，窗帘也拉着。

禁林的树梢在微风中摇曳。哈利看着他们，享受着脸上的新鲜空气，想着稍后的魁地奇。。。然后他看到了。一只巨大的、长着翅膀的爬行动物，就像拉霍格沃茨马车的人一样，像翼手龙一样张开黑色的皮革翅膀，像一只怪诞的巨鸟一样从树林里升起。它飞翔了一大圈，然后又落回树林里。整件事发生得太快了，哈利简直不敢相信自己所看到的，只是他的心在疯狂地跳动。

猫头鹰屋的门在他身后打开了。他吓了一跳，猛地转身，看到秋·张手里拿着一封信和一个包裹。

“嗨，”哈利不假思索地说。

\u0027哦 。。。嗨，”她气喘吁吁地说。“我没想到会有人这么早来到这里。。。我只记得五分钟前，今天是我妈妈的生日。”

她举起包裹。

“好吧，”哈利说。他的大脑似乎卡住了。他想说些好笑又有趣的话，但那匹可怕的翼马却又历历在目。

“美好的一天，”他指着窗户说。他的内心似乎因尴尬而萎缩。天气。他正在谈论天气。。。

“是啊，”秋说，一边四处寻找合适的猫头鹰。“魁地奇条件良好。我整个星期都没有出去，你呢？

“不，”哈利说。

秋选择了学校里的一只谷仓猫头鹰。她把它哄到了自己的手臂上，它伸出了一条乐于助人的腿，这样她就可以把包裹贴上。

“嘿，格兰芬多有新的守门员了吗？” 她问。

“是的，”哈利说。“这是我的朋友罗恩·韦斯莱，你认识他吗？”

“讨厌龙卷风的人？” 曹相当冷静地说道。“他好吗？”

“是的，”哈利说，“我想是的。不过我没有看到他的试训，因为我被拘留了。”

秋抬起头，包裹只半贴在猫头鹰的腿上。

“乌姆里奇那个女人很肮脏，”她低声说道。“仅仅因为你说出了他如何——如何——如何死亡的真相，就将你拘留。” 大家都听说了，整个学校都是这样。你真的很勇敢地站到她面前。\u0027

哈利的内脏重新膨胀得如此之快，他感觉自己好像真的要漂浮在离布满粪便的地板几英寸远的地方。谁

在乎一匹愚蠢的飞马；Cho认为他真的很勇敢。有那么一会儿，他在帮她把包裹绑在猫头鹰身上时，以为是故意无意间向她展示了自己被割伤的手。。。但就在这个令人兴奋的想法出现的同时，猫头鹰屋的门又打开了。

看门人费尔奇气喘吁吁地走进房间。他凹陷、青筋暴起的脸颊上有紫色斑块，他的下巴在颤抖，稀疏的灰发蓬乱。他显然是跑到这里来的。诺里斯太太跟在他身后小跑过来，抬头看着头顶上的猫头鹰，饥饿地喵喵叫。上方传来一阵不安的翅膀拍打声，一只棕色的大猫头鹰以一种险恶的方式折断了它的喙。

“啊哈！” 费尔奇说着，向哈利迈出了一步，他的脸颊因愤怒而颤抖。“我收到密报，你们打算大量订购粪便炸弹！”

哈利抱起双臂，盯着管理员。

“谁告诉你我要订购粪弹的？”

秋看看哈利，又看看费尔奇，同样皱着眉头。她手臂上的仓鸮厌倦了单腿站立，发出警告的叫声，但她没有理睬。

“我有我的消息来源。”费尔奇用一种自我满足的嘶嘶声说道。“现在交出你要寄的东西。”

哈利非常庆幸自己没有拖延时间寄出这封信，他说：“我不能，它已经不见了。”

“走了？费尔奇说，他的脸因愤怒而扭曲。

“走了。”哈利平静地说。

费尔奇愤怒地张开嘴，张了几秒钟，然后用眼睛扫视着哈利的长袍。

“我怎么知道你没有把它放在口袋里？”

“因为——”

“我看到他寄来的，”秋生气地说。

费尔奇转向她。

“你看到他——？”

“没错，我看到他了。”她恶狠狠地说。

停顿了一会儿，费尔奇瞪了秋，秋也瞪了回去，然后看门人转身，拖着脚步向门口走去。他把手放在把手上停下来，回头看着哈利。

“如果我闻到一点粪弹的味道。” 。。”

他跌跌撞撞地走下楼梯。太太。

哈利和秋互相看了一眼。

“谢谢，”哈利说。

“没问题，”秋说，最后把包裹固定在仓鸮的另一条腿上，她的脸微微泛红。“你没有订购粪便炸弹，是吗？”

“不，”哈利说。

“那我想知道他为什么认为你是？” 她边说边把猫头鹰抱到窗前。

哈利耸耸肩。他和她一样对此感到困惑，尽管奇怪的是，此刻他并没有太烦恼。

他们一起离开了猫头鹰屋。在通向城堡西翼的走廊入口处，秋说道：“我要往这边走。” 好吧，我会的。。。再见，哈利。”

“是的。。。再见。\u0027

她对他微笑，然后离开了。哈利继续走着，心里暗自高兴。他成功地与她进行了一次完整的交谈，没有一次让自己感到尴尬。。。你真的很勇敢地站起来反对她。。。赵称他为勇敢的人。。。她并不恨他还活着。。。

当然，她更喜欢塞德里克，他知道这一点。。。不过，如果他在塞德里克之前邀请她参加舞会，事情可能会有所不同。。。当哈利问她时，她似乎对自己不得不拒绝感到由衷的抱歉。。。

“早上好，”哈利和罗恩和赫敏一起来到大厅的格兰芬多长桌旁时，愉快地对他们说道。

“你为什么这么高兴？” 罗恩惊讶地看着哈利说道。

\u0027呃。。。一会儿魁地奇，”哈利高兴地说，把一大盘培根和鸡蛋拉到他面前。

\u0027哦 。。。是的 。。。”罗恩说。他放下正在吃的吐司，喝了一大口南瓜汁。然后他说，‘听着。。。你不喜欢和我早点出去，是吗？只是为了——呃——训练前给我一些练习？所以我可以，你知道，稍微了解一下。”

“是的，好的，”哈利说。

“听着，我认为你不应该这样做，”赫敏严肃地说。“你们俩的家庭作业都落后了，因为——”

但她突然停住了。早报快到了，和往常一样，《预言家日报》正叼着一只尖角鸮的嘴朝她飞来，尖角鸮危险地落在糖罐附近，伸出一条腿。赫敏把克努特放进皮袋里，拿起报纸，在猫头鹰起飞时仔细地浏览了头版。

“有什么有趣的事吗？” 罗恩说。哈利笑了，知道罗恩不想让她谈论家庭作业的话题。

“不，”她叹了口气，“只是一些关于奇怪姐妹中贝斯手结婚的废话。”

赫敏打开报纸，消失在报纸后面。哈利又吃了一份鸡蛋和培根。罗恩抬头看着高高的窗户，看上去有些心不在焉。

“等一下，”赫敏突然说道。\u0027不好了 。。。小天狼星！

\u0027发生了什么事？\u0027 哈利说，用力地抓住那张纸，纸片从中间撕下来，他和赫敏各拿着一半。

” “魔法部收到了来自可靠消息来源的举报，臭名昭着的大屠杀凶手小天狼星·布莱克……等等等等……目前正躲在伦敦！”赫敏痛苦地低声读着她的半句话。

“卢修斯·马尔福，我愿意打赌，”哈利用低沉而愤怒的声音说道。\u0027他确实在站台上认出了小天狼星。。。”

“什么？罗恩说道，看上去很惊慌。“你没有说——”

“嘘！” 另外两人说道。

\u0027。。。“魔法部警告巫师界，布莱克非常危险……杀死了十三个人……冲出了阿兹卡班……”这就是平常的废话，”赫敏放下一半的报纸，恐惧地看着哈利和罗恩，总结道。“好吧，他只是不能再离开家了，仅此而已，”她低声说道。“邓布利多确实警告过他不要这样做。”

哈利闷闷不乐地低头看着他撕下的那块先知书。页面的大部分内容都是马尔金女士适合各种场合的长袍的广告，显然该产品正在进行促销。

\u0027嘿！\u0027 他一边说，一边把它压平，这样赫敏和罗恩就能看到它。\u0027看这个！\u0027

“我想要的长袍都有了，”罗恩说。

\u0027不，”哈利说。\u0027看 。。。这里的这一小块。。。\u0027

罗恩和赫敏弯下腰来读。该物品只有一英寸长，位于柱子的底部。标题是：

侵入魔法部 斯特吉斯·波德莫尔 ( Sturgis Podmore)，38 岁，来自克拉珀姆 (Clapham) 金链花园二号，于 8 月 31 日出现在威兹恩加摩 (Wizcngamot) 前，被控侵入魔法部并企图抢劫。波德莫尔于凌晨一点被魔法部值班巫师埃里克·蒙克逮捕，后者发现他试图强行闯入一扇最高级的安全门。波德莫尔拒绝为自己辩护，他因两项指控而被定罪，并被判处在阿兹卡班服刑六个月。

“斯特吉斯·波德莫尔？” 罗恩缓缓说道。“他就是那个看上去脑袋被茅草覆盖的家伙，不是吗？” 他是骑士团的一员——

“罗恩，嘘！” 赫敏惊恐地环顾四周说道。

“阿兹卡班六个月！” 哈利震惊地小声说道。“只是为了试图穿过一扇门！”

“别傻了，这不仅仅是为了试图穿过一扇门。凌晨一点他到底在魔法部做什么？赫敏呼吸道。

你认为他是在为凤凰社做点什么吗？罗恩嘀咕道。

\u0027稍等 。。。”哈利慢慢地说。“斯特吉斯应该来送我们，记得吗？”

另外两人看着他。

“是的，他应该是我们去国王十字车站的卫兵的一员，记住？穆迪很生气，因为他没有出现。所以他不可能为他们工作，不是吗？

“嗯，也许他们没想到他会被抓住，”赫敏说。

“这可能是一场陷害！” 罗恩兴奋地叫道。“不——听着！” 他继续说道，

看到赫敏脸上威胁的表情，他的声音戏剧性地降低了。“魔法部怀疑他是邓布利多的一员，所以——我不知道——他们把他引诱到魔法部，而他根本就没有试图穿过一扇门！” 也许他们只是编造了一些事情来抓他！

哈利和赫敏思考这个问题时停顿了一下。哈利觉得这似乎有些牵强。另一方面，赫敏看起来相当印象深刻。

“你知道吗，如果这是真的，我一点也不会感到惊讶。\u0027

她若有所思地折起半张报纸。当哈利放下刀叉时，她似乎从沉思中醒来。

“好吧，我想我们应该先解决斯普劳特的那篇关于自花授精灌木的文章，如果幸运的话，我们就能在午餐前开始使用麦格的无生命咒语。” 。。”

想到楼上有一堆作业在等着他，哈利感到一丝内疚，但天空是晴朗、令人振奋的蓝色，而且他已经有一个星期没有使用火弩箭了。。。

“我的意思是，我们今晚就能做到。”罗恩说，他和哈利肩上扛着飞天扫帚，沿着倾斜的草坪朝魁地奇球场走去，赫敏警告他们会不及格的猫头鹰考试仍然在他们的耳边响起。耳朵。\u0027我们还有明天。她对工作太激动，这就是她的麻烦。。。” 停顿了一下，他用稍微焦虑的语气补充道，“你认为她说我们不是抄袭她的时候是认真的吗？”

“是的，我愿意，”哈利说。“不过，这也很重要，如果我们想留在魁地奇队，我们就必须练习。” 。。”

“是的，没错，”罗恩用振奋的语气说道。“而且我们有足够的时间来完成这一切。” 。。\u0027

当他们接近魁地奇球场时，哈利向右边看了一眼，那里禁林的树木在黑暗中摇曳。没有东西从它们身上飞出来；天空空空荡荡，只有几只远处的猫头鹰在猫头鹰塔周围盘旋。他要担心的已经够多了；飞马并没有对他造成任何伤害；他把它从脑海中抛之脑后。

他们从更衣室的橱柜里收集球并开始工作，罗恩守卫着三个高高的球门柱，哈利扮演追球手，试图让鬼飞球超过罗恩。哈利认为罗恩相当不错；他挡住了哈利试图越过他的四分之三的球门，并且他们练习的时间越长，踢得越好。几个小时后，他们回到城堡吃午饭——期间赫敏明确表示她认为他们不负责任——然后回到魁地奇球场进行真正的训练。当他们进来的时候，除了安吉丽娜之外，所有的队友都已经在更衣室里了。

“好吧，罗恩？” 乔治说道，对他眨了眨眼。

“是的，”罗恩说，一路上他变得越来越安静。

“准备好让我们所有人亮相了吗，伊克尔长官？” 弗雷德说道，他的魁地奇长袍的领子上露出了凌乱的头发，脸上带着一丝恶意的笑容。

“闭嘴，”罗恩面无表情地说，第一次穿上了自己的队服。考虑到奥利弗·伍德的肩膀比较宽，这双鞋很适合他。

“好吧，大家，”安吉丽娜从船长办公室进来时说道，她已经换好了衣服。“让我们开始吧；艾丽西亚和弗雷德，请帮我们把球箱拿出来。哦，有几个人在那里看着，但我希望你忽略他们，好吗？

她看似随意的声音中的某种东西让哈利觉得他可能知道那些不速之客是谁，果然，当他们离开更衣室走向球场明亮的阳光时，斯莱特林魁地奇队爆发出一阵阵的嘘声和嘲笑。球队和各种各样的追随者聚集在空荡荡的看台中间，他们的声音在体育场周围响亮地回响。

“韦斯莱骑的是什么？” 马尔福用他那冷嘲热讽的慢吞吞的声音喊道。“为什么会有人在发霉的旧木头上贴上飞行符呢？”

克拉布、高尔和潘西·帕金森哈哈大笑，尖叫起来。罗恩骑上扫帚，从地上一脚蹬起来，哈利跟在他后面，看着他的耳朵从后面变红。

“别理他们，”他一边说，一边加速追上罗恩，“我们玩完之后看看谁在笑。” 。。“

这正是我想要的态度，哈利，”安吉丽娜赞许地说道，腋下夹着鬼飞球，在他们周围翱翔，慢慢地盘旋在她的空降队员面前。“好吧，大家，我们要先传一些球来热身，整个团队请——”“

嘿，约翰逊，那个发型是怎么回事？” 潘西·帕金森从下面尖叫道。“为什么有人想让自己看起来像头上有虫子呢？”

安吉丽特将长长的辫子从脸上拂开，平静地继续道：“那么，散开，看看我们能做些什么。” 。。\u0027

哈利转身离开其他人，来到球场的另一边。罗恩向后倒向对面的球门。安吉丽娜用一只手举起鬼飞球，用力扔给弗雷德，弗雷德传给乔治，乔治传给哈利，哈利又传给罗恩，罗恩把球扔掉了。

以马尔福为首的斯莱特林们发出一阵阵笑声，尖叫声。罗恩在鬼飞球落地前猛冲向地面接住它，但他不整齐地退出了俯冲，因此他骑着扫帚向侧面滑倒，然后回到比赛高度，脸红了。哈利看到弗雷德和乔治交换了眼神，但一反常态，他们谁也没说什么，对此他很感激。

“把它传下去，罗恩，”安吉丽娜喊道，好像什么也没发生过一样。

罗恩把鬼飞球扔给艾丽西亚，艾丽西亚又传给哈利，哈利又传给乔治。。。

“嘿，波特，你的伤疤感觉怎么样？” 叫马尔福。“你确定不需要躺下吗？自从你在医院翼楼以来，这一定是，什么，整整一个星期，这对你来说是一个记录，不是吗？

乔治传给了安吉丽娜；她反向传球给哈利，哈利没有预料到，但用指尖接住了球，然后迅速传给了罗恩，罗恩猛扑过去，却差点错过了。

“来吧，罗恩，”安吉丽娜生气地说，同时他又扑向地面，追着鬼飞球。\u0027注意。\u0027

当罗恩再次回到比赛高度时，很难说他的脸或鬼飞球是否是更深的猩红色。马尔福和斯莱特林队的其他成员哈哈大笑。

第三次尝试时，罗恩接住了鬼飞球。也许是出于解脱，他如此热情地将它传递下去，以至于它直接飞过凯蒂伸出的双手，重重地打在她的脸上。

\u0027对不起！\u0027 罗恩呻吟着，向前冲去看看他是否造成了任何伤害。

“回到原来的位置，她没事了！” 安吉丽娜咆哮道。“但是当你传球给队友时，尽量不要把她从扫帚上撞下来，不是吗？我们有游走球！

凯蒂的鼻子在流血。下面，斯莱特林们跺着脚，嘲笑着。

“这里，拿着这个，”弗雷德告诉她，从口袋里掏出一个紫色的小东西递给她，“它很快就能把它清理干净。” ”

“好吧，”安吉丽娜喊道，“弗雷德、乔治，去拿你们的球棒和游走球。罗恩，站到球门柱上。哈利，当我这么说时，放开金色飞贼。显然，我们要瞄准罗恩的目标。”

哈利飞快地追着双胞胎去抓金色飞贼。

“罗恩真是太蠢了，不是吗？” 乔治嘀咕道，三人降落在装有球的板条箱前，打开它取出一只游走球和金色飞贼。

“他只是紧张，”哈利说，“今天早上我和他一起训练时，他表现得很好。” ”

“是啊，好吧，

他们回到了空中。当安吉丽娜吹响口哨时，哈利放出了金色飞贼，弗雷德和乔治则放出了游走球。从那一刻起，哈利几乎不知道其他人在做什么。他的任务是夺回那个飘动的小金球，这对于找球手的球队来说价值一百五十分，而这样做需要极高的速度和技巧。他加速、翻滚、转向，进出追球手，温暖的秋风吹拂着他的脸，远处斯莱特林们毫无意义的叫喊声

在他耳边咆哮。。。但很快，哨声又让他停了下来。