已近午夜,首相独自一人坐在办公室里,读着一份长长的备忘录,这份备忘录滑过他的大脑,没有留下丝毫意义。他在等一个遥远国家的总统打来的电话,一边想着这个不幸的人什么时候会打电话来,一边努力抑制对这漫长、疲惫、艰难的一周的不愉快回忆,他的脑子里没有太多的空间去想别的事情。他越是试图把注意力集中在他面前的纸上,首相就越能清楚地看到他的一个政治对手幸灾乐祸的脸。这位特殊的反对者当天就出现在新闻中,不仅列举了上周发生的所有可怕的事情(好像任何人都需要提醒),还解释了为什么每一件事情都是政府的错。
一想到这些指控,首相的脉搏就加快了,因为这些指控既不公平也不真实。他的政府究竟是如何阻止那座桥倒塌的?对任何人来说,暗示他们在桥梁上的花费不够都是令人愤慨的。这座桥建成不到十年,最优秀的专家也无法解释为什么它会干净利落地断裂成两半,导致十几辆汽车坠入河中。还有,谁敢说是缺少警察导致了那两起令人发指、广为人知的谋杀案?或者,政府应该以某种方式预见到在西部国家造成如此大的人员和财产损失的反常飓风?他的一位下级部长赫伯特·乔利本周做出如此反常的举动,以至于他现在要花更多的时间和家人在一起,这是他的错吗?
“一种严峻的情绪笼罩着这个国家,”这位对手总结道,几乎没有掩饰自己的露齿一笑。
不幸的是,这是完全正确的。总理自己也感觉到了;人们看起来确实比平时更痛苦。甚至天气也很糟糕;七月中旬寒冷的雾霭。。。这不对,这不正常。。。
他翻了一下备忘录的第二页,看了看还有多长时间,就放弃了,认为这是一项糟糕的工作。他把双臂举过头顶,悲伤地环顾办公室。这是一个漂亮的房间,有一个精美的大理石壁炉,正对着长长的推拉窗,牢牢地挡住了不合季节的寒冷。首相微微颤抖着站起来,走到窗前,看着外面压在玻璃上的薄雾。就在那时,当他背对着房间站着的时候,他听到身后传来一声轻轻的咳嗽。
他呆住了,鼻子贴着鼻子,面对着黑暗的玻璃中他自己恐惧的倒影。他知道咳嗽。他以前听过。他非常缓慢地转过身来面对着空荡荡的房间。
“喂?”他说,试图让自己听起来比他感觉的更勇敢。
有那么一小会儿,他让自己抱有不可能的希望,认为没有人会回答他。然而,一个声音立刻回应了,一个清脆、果断的声音,听起来就像是在读一份准备好的声明。正如首相在第一声咳嗽时就知道的那样,声音是从房间远处角落里一幅小而脏的油画中描绘的那个戴着长长的银色假发的青蛙般的小个子男人身上发出来的。
“致麻瓜首相。我们紧急会面。请立即回复。真心的,忽悠。”
画中的人探询地看着首相。
“呃,”首相说,“听着。。。这对我来说不是一个非常好的时间。。。你知道,我在等一个电话。。。从总统——”
“那可以重新安排,”画像立刻说道。总理的心沉了下去。他一直害怕这个。
“但我真的很希望说话——”
“我们会安排总统忘记打电话。他明天晚上会打电话来,”那个矮个男人说。\请立即回复福吉先生。\
“我。。哦。。。很好,”首相虚弱地说。“是的,我要见福吉。”
他匆匆回到自己的办公桌前,边走边整了整领带。他刚回到座位上,把自己的脸调整成他希望的放松和镇定的表情,明亮的绿色火焰就在他大理石壁炉架下的空壁炉里燃起来了。他看着,尽量不露出一丝惊讶或惊慌,一个肥胖的男人出现在火焰中,旋转得像陀螺一样快。几秒钟后,他爬上一张相当精致的古董地毯,掸去他细条纹长斗篷袖子上的灰尘,手里拿着一顶灰绿色的圆顶礼帽。
“啊。。。首相,”康奈利·福吉说,伸出手大步向前。“很高兴再次见到你。”
首相无法诚实地回应这种称赞,所以什么也没说。他一点也不高兴看到福吉,他偶尔的出现,除了本身就非常令人担忧之外,通常意味着他将要听到一些非常坏的消息。此外,福吉看上去明显忧心忡忡。他更瘦了,秃顶了,头发也更灰白了,他的脸看起来皱巴巴的。首相以前在政客中见过这种表情,这可不是什么好兆头。
“我能帮你什么吗?”他说,非常简短地摇了摇福吉的手,并指了指桌子前面最硬的椅子。
“不知道从哪里开始,”福吉嘀咕着,拉过椅子,坐了下来,把他的绿色圆顶礼帽放在膝盖上。“什么一个星期,什么一个星期。。. \
“过得也不好,是吗?”首相生硬地问道,希望借此传达他已经够受的了,不需要福吉再多帮忙了。
“是的,当然,”福吉说,疲倦地揉揉眼睛,愁眉苦脸地看着首相。“我和你度过了同样的一周,首相。布罗克代尔桥。。。骨头和万斯谋杀案。。。更不用说在西部地区的骚乱了。。. \
“你——呃——你的——我的意思是说,你的一些人——参与了那些——那些事情,是吗?”
福吉用相当严厉的目光盯着首相。
“他们当然是,”他说,“你肯定已经意识到发生了什么?”
“我。. \首相犹豫了一下。
正是这种行为让他如此不喜欢福吉的来访。毕竟,他是首相,不喜欢被当成一个无知的小学生。但是当然,从他当首相的第一个晚上和福吉的第一次会面开始就已经是这样了。他记得这件事,就好像是昨天发生的一样,并且知道这件事会一直困扰着他,直到他死去。
他一直独自站在这间办公室里,品味着多年梦想和阴谋后的胜利,这时他听到身后传来一声咳嗽,就像今晚一样,转身发现那个丑陋的小画像在和他说话,宣布魔法部长即将到来并介绍自己
很自然,他认为长期的竞选活动和选举的压力使他发疯了。当他发现一幅画像在和他说话时,他吓坏了,尽管当一个自称是巫师的人从壁炉里跳出来和他握手时,这和他的感觉没什么关系。福吉友好地解释说世界上还有巫师和女巫秘密地生活着,并保证他不会为他们操心,因为魔法部对整个巫师社区负责,防止非魔法人口得到他们的风声,他一直保持沉默。福吉说,这是一项困难的工作,包括从负责任地使用扫帚的规定到控制龙的数量(首相记得在这一点上抓住桌子寻求支持)。福吉拍了拍仍然目瞪口呆的总理敏的肩膀
以父亲般的方式对待妹妹。
“别担心,”他说,“很可能你再也见不到我了。我只会在我们这边发生了真正严重的事情,可能会影响到麻瓜——我应该说是非魔法人群——的时候才会来打扰你。否则,就是各自为战。我必须说,你比你的前任做得好得多。他试图把我扔出窗外,认为我是反对派策划的骗局。”
听到这里,首相终于找到了自己的声音。
“那么,你——你不是一个骗局?”
这是他最后的绝望的希望。
“不,”福吉温和地说。“不,恐怕我不是。你看。”
他把首相的茶杯变成了沙鼠。
“但是,”首相气喘吁吁地说,看着他的茶杯在咀嚼下一篇演讲稿的一角,“但是为什么——为什么没有人告诉我——?”
“魔法部部长只向当时的麻瓜首相透露他或者她自己,”福吉说着,把他的魔杖插回了夹克里。\我们发现这是保密的最好方法。\
“但是,”首相抱怨道,“为什么没有一位前首相警告我-?”
听到这里,福吉笑了。
“我亲爱的首相,你会告诉任何人吗?”
福吉还在咯咯地笑着,他往壁炉里扔了些粉末,踏入绿宝石色的火焰,嗖的一声消失了。首相站在那里,一动不动,意识到只要他活着,他永远也不敢向一个活着的灵魂提起这次遭遇,因为在这个广阔的世界上谁会相信他?
震惊过了一会儿才逐渐消失。有一段时间,他试图说服自己,福吉确实是他在紧张的竞选活动中因睡眠不足而产生的幻觉。他徒劳地试图摆脱所有关于这次不愉快相遇的回忆,他把沙鼠给了他高兴的侄女,并指示他的私人秘书取下那个宣布福吉到来的丑陋小人的肖像。然而,令首相沮丧的是,这幅画像被证明是无法移除的。当几个木匠、一两个建筑工人、一个艺术史学家和财政大臣都试图把它从墙上撬下来,但都没有成功时,首相放弃了尝试,只是决心希望它在他任期的剩余时间里保持静止和沉默。偶尔他可以发誓,他用眼角看到画的主人在打哈欠,或者在挠鼻子;甚至有一两次,他只是从画框中走出来,身后只留下一片泥棕色的画布。然而,他已经训练自己不怎么看照片,并且总是坚定地告诉自己,当发生这种事情时,他的眼睛在捉弄他。
然后,三年前,在一个非常像今晚的夜晚,首相独自在他的办公室里,画像再次宣布福吉即将到来,他冲出壁炉,浑身湿透,处于相当恐慌的状态。首相还没来得及问为什么他浑身都是水,福吉已经开始咆哮着说首相从未听说过的监狱,一个叫“严肃”布莱克的人,听起来像“霍格沃茨”的东西,还有一个叫哈利·波特的男孩,这些对首相来说一点意义都没有。
\.。。“我刚从阿兹卡班来,”福吉气喘吁吁地说,从他的圆顶礼帽边倒了一大杯水到他的口袋里。“北海的中部,你知道,讨厌的飞行。。。摄魂怪在骚动”——他战栗着——“他们以前从未越狱过。无论如何,我必须来找你,首相。布莱克是一个众所周知的麻瓜杀手,他可能打算重新加入神秘人。。。但是当然,你甚至不知道你认识的人是谁!”他绝望地盯着首相看了一会儿,然后说,“好吧,坐下,坐下,我最好告诉你。。。喝杯威士忌吧。。. \
首相对被告知要在自己的办公室里坐下颇为不满,更不用说自己端来威士忌了,但他还是坐了下来。福吉拔出魔杖,凭空变出两个装满琥珀色液体的大玻璃杯,把其中一个推到首相手里,然后拉过一把椅子。
福吉已经谈了一个多小时了。有一次,他拒绝大声说出某个名字,而是把它写在一张羊皮纸上,塞到首相没有威士忌的手里。当福吉最后站起来离开时,首相也站了起来。
“所以你认为。。. \他眯起眼睛看着左手的名字。“领主卷——”
\那个不能说出名字的人!\混乱的软糖。
“我很抱歉。。。“那么,你认为那个不能提名字的人还活着吗?”
“嗯,邓布利多说他是,”福吉说,他已经把他的细条纹斗篷系在下巴下,“但是我们从来没有找到他。如果你问我,他并不危险,除非他得到支持,所以我们应该担心的是黑人。那你会发出警告吗?非常好。我希望我们不会再见面了,首相!晚安。”
但是他们又见面了。不到一年后,一个看起来很苦恼的福吉凭空出现在内阁会议室,告诉首相在奎迪奇世界杯上有一点麻烦(或者听起来像是这样),几个麻瓜被“牵涉其中”,但是首相不用担心,那个神秘人的标记再次被发现的事实并不意味着什么;福吉确信这是一个孤立的事件,麻瓜联络处正在处理他们所说的所有记忆修改。
“哦,我差点忘了,”福吉补充道。“我们为三强争霸赛进口了三条外国龙和一个狮身人面像,这很正常,但魔法生物监管部门告诉我,根据规定,如果我们把高度危险的生物带进这个国家,我们必须通知你。”
“我——什么——龙?”首相气急败坏地说道。
“是的,三个,”福吉说。“还有一个狮身人面像。好吧,祝你愉快。”
首相曾满怀希望地认为龙和狮身人面像是最糟糕的,但是没有。不到两年后,福吉又一次从大火中爆发了,这一次带来了阿兹卡班大规模越狱的消息。
“大规模越狱?”首相嘶哑地重复道。
“不用担心,不用担心!”福吉喊道,一只脚已经在火焰里了。\我们马上就把他们集合起来——我想你应该知道!\
首相还没来得及喊,“现在,等一下!”福吉在一阵绿色火花中消失了。
不管媒体和反对派怎么说,首相不是一个愚蠢的人。他注意到,尽管福吉在他们第一次见面时保证过,但他们现在经常见面,而且福吉也越来越慌张。尽管首相很少想到魔法部长(或者,他总是在脑子里称呼福吉为另一位部长),但他还是禁不住担心福吉下次出现时会带来更严重的消息。因此,福吉再次从火中走出来的场景,看起来衣冠不整,焦躁不安,对首相不知道他到底为什么会在那里感到非常惊讶,这大概是在这个极度沮丧的星期里发生的最糟糕的事情。
“我怎么会知道——呃——巫师界发生了什么?”首相厉声说道。“我有一个国家要管理,目前有足够的关注没有——”
“我们有同样的担忧,”福吉打断道。“布罗克代尔桥没有磨损。那不是真正的飓风。那些谋杀不是麻瓜干的。赫伯特·乔利的家人没有他会更安全。我们正在安排将他转移到圣芒戈魔法伤病医院。今晚的举动应该会受到影响。”
“你什么。。。恐怕我。。什么?”首相咆哮道。
福吉深深地吸了一口气,说道:“首相,我很抱歉不得不这么做
告诉你他回来了。那个不能说名字的人回来了。\
“回去?当你说“回来”的时候。。。他还活着?我是说——”
首相在他的记忆中摸索着三年前那次可怕的谈话的细节,那时福吉告诉他关于那个最令人恐惧的巫师,那个在他15年前神秘失踪前犯下了一千起可怕罪行的巫师。
“是的,活着,”福吉说。“那——我不知道——如果一个人不能被杀死,他还活着吗?我真的不明白,邓布利多也不会解释清楚——但不管怎样,他肯定有一个身体,会走路,会说话,会杀人,所以我想,为了我们讨论的目的,是的,他还活着。”
首相不知道对此该说些什么,但一个持久的习惯,即希望在任何出现的问题上显得消息灵通,使他四处寻找他能记得的他们以前谈话的任何细节。
\严肃的布莱克和那个不知名的人在一起吗?\