“哈利。。. \

“马尔福在用克拉布和高尔放哨。他刚才在和克拉布争论。我想知道。。。啊哈。”

他找到了它，一张折叠的正方形显然是空白的羊皮纸，他现在把它弄平，用魔杖尖轻轻敲了敲。

“我庄严宣誓，我不怀好意。。。或者马尔福是，无论如何。”

羊皮纸表面立刻出现了活点地图。这是城堡每一层的详细平面图，围绕着它，小小的、贴有标签的黑点代表着城堡的每一个居住者。

“帮我找到马尔福。”哈利急切地说。

他把地图放在床上，他和罗恩俯身在地图上寻找。

“那里！”大约一分钟后，罗恩说。“他在斯莱特林的公共休息室，看。。。帕金森、扎比尼、克拉布和高尔。。. \

哈利低头看着地图，很失望，但马上振作起来。

“好吧，从现在开始我会盯着他的，”他坚定地说。“当我看到他躲在某个地方，让克拉布和高尔在外面监视的时候，他就会穿上那件旧隐形衣，出去看看他在干什么——”

当纳威带着一股强烈的烧焦的味道走进宿舍时，他突然停下来，开始在他的箱子里翻找一条新裤子。

尽管哈利下定决心要抓住马尔福，但在接下来的几周里，他一点运气都没有。尽管他尽可能经常地查阅地图，有时在课间去洗手间寻找地图，但他一次也没有在任何可疑的地方看到马尔福。不可否认，他发现克拉布和高尔比平时更频繁地独自在城堡里走动，有时在无人的走廊里一动不动，但这些时候马尔福不仅不在他们附近，而且根本不可能在地图上找到他们。这是最神秘的。哈利想到了马尔福真的离开学校操场的可能性，但是考虑到这么高的级别，看不出他是怎么做到的！现在在t内运行的安全性

他城堡。他只能假设我在地图上数百个小黑点中漏掉了马尔福。至于马尔福、克拉布和高尔平时形影不离，现在却分道扬镳，这些事情是随着人们年龄的增长而发生的——罗恩和赫敏，哈利伤心地想，就是活生生的例子。

二月到三月，天气没有什么变化，只是变得多风而且潮湿。让所有人愤怒的是，所有公共休息室的布告栏上都贴出了一个告示，说下一次去霍格莫德村的行程已经取消。罗恩怒不可遏。

“那是在我生日那天！”他说，“我正期待着呢！”

“不过，这并不奇怪，是吗？”哈利说。\凯蒂出事后就不会了。\

她还没有从圣芒戈回来。此外,《预言家日报》报道了更多的失踪事件，包括霍格沃茨学生的几个亲戚。

\但现在我所能期待的只是愚蠢的幽灵！\罗恩没好气地说。“生日大请客。。. \

三节课过去了，幻影移形还是和以前一样难，尽管有更多的人成功地把自己弄晕了。人们越来越沮丧，对威尔基·特怀克罗斯和他的三个d有一定程度的反感，这给他带来了许多绰号，其中最有礼貌的是“狗屎”和“粪头”。

“生日快乐，罗恩，”三月一日，当他们被吵吵闹闹去吃早餐的西莫和迪安吵醒时，哈利说。“有礼物。”

他把包裹扔到罗恩的床上，和一小堆包裹放在一起，哈利猜想，这些包裹一定是家养小精灵在夜里送来的。

“干杯，”罗恩迷迷糊糊地说。当他撕下那张纸时，哈利下了床，打开自己的箱子，开始在里面翻找活点地图，每次用完后他都把它藏起来。他扔掉了箱子里一半的东西，然后发现它藏在卷起的袜子下面，袜子里还放着他的幸运药水费利克斯·菲利克斯。

“好的，”他喃喃地说，把它拿回床上，轻轻地敲着它，喃喃自语，“我庄严地发誓，我没干好事，”这样纳威就不会被听到了，因为他当时正从床脚边走过。

“干得好，哈利！”罗恩热情地说，挥舞着哈利给他的那副新的魁地奇守门员手套。

“没问题，”哈利心不在焉地说，一边在斯莱特林宿舍里仔细寻找马尔福。“哎。。。我想他不在床上。。. \

罗恩没有回答；他忙着拆礼物，不时发出高兴的叫声。

\今年收获真不错！\他说着，举起一块厚重的金表，表边上有奇怪的符号，还有微小的移动的星星，而不是指针。“看爸爸妈妈给我买了什么？啊呀，我想我明年也会成年。。. \

“真酷，”哈利嘀咕道，在更仔细地看地图之前，他看了手表一眼。马尔福在哪里？他似乎不在大厅的斯莱特林桌旁吃早餐。。。他离斯内普很远，斯内普正坐在书房里。。。他不在任何一间浴室或医院病房里。。。

“要一个吗？”罗恩含含糊糊地说，手里拿着一盒巧克力坩埚。

“不，谢谢，”哈利说着，抬起头来。“马尔福又不见了！”

“不可能，”罗恩说，一边从床上爬起来穿衣服，一边又往嘴里塞了一大锅。“来吧。如果你不快点，你将不得不空腹幻影显形。。。我想这样会更容易些。。. \

罗恩若有所思地看着那盒巧克力锅，然后耸耸肩，自己拿了第三罐。

哈利用魔杖敲了敲地图，喃喃自语道，“恶作剧成功了，”尽管事实并非如此，然后穿上衣服，开始苦思冥想。马尔福的周期性失踪肯定有原因，但他就是想不出是什么原因。找出答案的最好方法是跟踪他，但是即使有了隐形斗篷，这也是一个不切实际的想法；他有课，魁地奇练习，家庭作业和幻影移形；他不能整天跟着马尔福在学校里转，因为他的缺席会被人注意到。

“准备好了吗？”他对罗恩说。

走到宿舍门口的半路上，他意识到罗恩没有动，而是靠在床柱上，盯着被雨水冲刷的窗户，脸上带着一种奇怪的心不在焉的表情。

“罗恩？早餐。”

“我不饿。”

哈利盯着他。

“我以为你刚才说——？”

“——好吧，好吧，我和你一起下去，”罗恩叹了口气，“但是我不想吃。”

哈利怀疑地审视着他。

“你刚吃了半盒巧克力大锅，是不是？”

“不是那样，”罗恩又叹了口气。“你。。。你不会明白的。”

“很公平，”哈利说，尽管有些困惑，他转身去开门。

“哈利！”罗恩突然说道。

“什么？”

“哈利，我受不了了！”

“你受不了什么？”哈利问，现在史达琳明显感到惊慌了。罗恩脸色苍白，看上去好像要生病了。

“我无法停止想她！”罗恩嘶哑地说。

哈利目瞪口呆地看着他。他没有预料到这一点，也不确定自己是否想听。他们可能是朋友，但如果罗恩开始叫拉文德“Lav-Lav”，他就不得不收敛一下。

“为什么那会阻止你吃早餐？”哈利问道，试图给整个过程注入一点常识。

“我想她不知道我的存在，”罗恩绝望地说。

“她肯定知道你的存在，”哈利困惑地说。“她一直在吻你，是不是？”

罗恩眨了眨眼。

“你说的是谁？”

“你说的是谁？”哈利说，他越来越觉得谈话中已经失去了一切理智。

“罗米达·万尼，”罗恩轻声说，他说这话的时候，整张脸似乎都被照亮了，就像被一缕最纯净的阳光照射到了一样。

他们互相盯着对方看了几乎整整一分钟，然后哈利说，“这是个玩笑，对吗？你在开玩笑。”

“我想。。。哈利，我想我爱她，”罗恩哽咽着说。

“好的，”哈利说，走到罗恩面前，想更好地看看他呆滞的双眼和苍白的脸色，“好的。。。板着脸再说一遍。”

“我爱她，”罗恩气喘吁吁地重复道。“你看见她的头发了吗，全是黑色的，有光泽，丝滑的。。。她的眼睛呢？她的大黑眼睛？而她——”

“这真的很有趣，”哈利不耐烦地说，“但玩笑结束了，好吗？放下它。”

他转身离开；他向门口走了两步，突然一声巨响击中了他的右耳。他摇摇晃晃地环顾四周。罗恩的拳头被抽了回来，他的脸因愤怒而扭曲；他正要再次出击。

哈利本能地做出了反应；他从口袋里掏出魔杖，脑海中不假思索地闪现出一句咒语:利弗科珀斯！

罗恩大叫着，他的脚后跟又一次被向上扳了一下；他无助地倒挂着，长袍垂在身上。

“那是为了什么？”哈利吼道。

“你侮辱了她，哈利！你说这是个笑话！”罗恩喊道，当所有的血涌上他的头时，他的脸慢慢变紫了。

“这太疯狂了！”哈利说。“什么进入了——？”

然后他看到盒子打开着躺在罗恩的床上，真相像一只狂奔的巨魔一样震撼了他。

\你从哪里得到那些巧克力锅的？\

“它们是生日礼物！”罗恩喊道，一边挣扎着挣脱，一边在半空中慢慢旋转。“我给过你一个，不是吗？”

“你只是把它们从地板上捡起来，是吗？”

“它们从我的床上掉下来了，好吗？放开我！”

“他们没有从你的床上掉下来，你这个笨蛋，难道你不明白吗？它们是我的，我在找地图的时候把它们从行李箱里扔了出来。它们是圣诞节前罗米达给我的巧克力锅，它们是

我被爱情魔药刺伤了！\

但是罗恩似乎只注意到了其中的一个词。

“罗梅尔达？”他重复道。“你是说罗梅尔达吗？哈利-你认识她吗？可以介绍一下吗？”

哈利盯着晃来晃去的罗恩，他的脸现在看起来充满了希望，他强忍住想笑的欲望。他身体的一部分——离他悸动的右耳最近的部分——非常渴望让罗恩失望，看着他胡作非为，直到药剂的效力消失。。。但另一方面，他们应该是朋友，当他攻击时罗恩已经不是他自己了，哈利认为如果他允许罗恩宣布对罗米达·万尼永恒的爱，他应该再挨一拳。

“是的，我会给你介绍的，”哈利说，脑子转得飞快。“我现在要放你下来了，好吗？”

他把罗恩摔回到地板上(他的耳朵确实很疼)，但罗恩只是笑着又跳了起来。

“她会在斯拉格霍恩的办公室里，”哈利自信地说，带路走向门口。

“她为什么会在那里？”罗恩焦急地问，赶紧跟上。

“哦，她和他有额外的魔药课，”哈利说，疯狂地发明。

\也许我可以问问她我能不能带着它们？\罗恩急切地说。

“好主意，”哈利说。

拉文德在肖像洞口等着，这是哈利没有预料到的复杂情况。

“你迟到了，元元！”她撅着嘴。“我给你准备了一个生日——”

“别管我，”罗恩不耐烦地说，“哈利要把我介绍给罗米达·万尼。”

他没有和她多说一句话，就从肖像洞口挤了出去。哈利试图对拉文德做一个道歉的表情，但结果可能只是觉得有趣，因为当胖女人在他们身后转身时，她看起来比以往任何时候都更生气。

哈利有点担心斯拉格霍恩会在吃早餐，但是第一次敲门时，他就去开门了，穿着绿色天鹅绒的晨衣，戴着配套的睡帽，看上去睡眼惺忪。

“哈利，”他咕哝道。“现在打电话太早了。。。我通常在星期六睡懒觉。。. \

“教授，很抱歉打扰你，”哈利尽可能小声地说，而罗恩踮起脚尖，试图越过斯拉格霍恩看到他的房间，“但是我的朋友罗恩不小心吞下了一瓶爱情药水。你不能给他做解药，是吗？我想带他去庞弗雷夫人，但我们不应该有韦斯莱家的巫师喘息声，你知道的。。。尴尬的问题。。。\

\我还以为你能给他配一种药呢，哈利，像你这样的专业药剂师？\斯拉格霍恩问道。

“呃，”哈利说，有点心烦意乱，因为罗恩正在用肘推他的肋骨，试图强行进入房间，“好吧，我从来没有为爱情魔药配过解药，先生，等我弄对了，罗恩可能已经做了一些严重的事情——”

有益的是，罗恩选择这个时候呻吟，“我看不见她。哈利——他把她藏起来了吗？”

\这药在有效期内吗？\斯拉格霍恩问道，现在以专业的兴趣打量着罗恩。“你知道，它们保存的时间越长，就会越强。”

“那就能解释很多了，”哈利喘着气说，现在他正和罗恩扭打在一起，不让他撞倒斯拉格霍恩。“今天是他的生日，教授，”他恳求地补充道。

“哦，好吧，进来吧，那么，进来吧，”斯拉格霍恩说，态度缓和了一些。“我包里有必要的东西，这不是什么难的解药。。. \

罗恩冲进斯拉格霍恩过热拥挤的书房，被一个流苏脚凳绊倒，抓住哈利的脖子恢复了平衡，喃喃自语道:“她没看见吧？”

“她还没来，”哈利说，看着斯拉格霍恩打开他的药剂盒，往一个小水晶瓶子里加入了一些这个和那个。

“那很好，”罗恩热情地说。“我看起来怎么样？”

“很帅，”斯拉格霍恩平静地说，递给罗恩一杯清澈的液体。“现在把它喝了，它是神经的补品，让你在她到达时保持冷静，你知道，”

“太棒了，”罗恩急切地说，他大声地吞下了解药。

哈利和斯拉格霍恩看着他。有那么一会儿，罗恩微笑着看着他们。然后，慢慢地，他的笑容消失了，取而代之的是极度恐惧的表情。

“那么，恢复正常了？”哈利咧嘴笑着说。斯拉格霍恩轻声笑道。“非常感谢，教授。”

“别提了，我的孩子，别提了，”斯拉格霍恩说，这时罗恩瘫倒在旁边的一把扶手椅上，看上去崩溃了。“提神，这正是他所需要的，”斯拉格霍恩继续说道，现在他正忙着走向摆满饮料的桌子。“我有黄油啤酒，我有葡萄酒，我还有最后一瓶这种橡木陈酿的蜂蜜酒。。。嗯。。。打算在圣诞节送给邓布利多。。。啊好吧。。. \”他耸耸肩。。。他不能错过他从未拥有过的东西！我们为什么不现在打开它，庆祝韦斯莱先生的生日呢？没有什么能像精灵一样驱散失恋的痛苦。。. \

他又大笑起来，哈利也加入了。自从他第一次灾难性地试图从斯拉格霍恩身上提取真实记忆以来，这是他第一次发现自己几乎单独和他在一起。也许，如果他能让斯拉格霍恩保持好心情的话。。。也许如果他们喝够了橡木陈酿的蜂蜜酒。。。

“那么，给你，”斯拉格霍恩说，递给哈利和罗恩每人一杯蜂蜜酒，然后举起了自己的酒。“嗯，生日快乐，拉尔夫——”

“——罗恩——”哈利低声说。

但是罗恩似乎没有在听祝酒词，他已经把蜂蜜酒扔进嘴里吞下去了。

有那么一秒钟，几乎不比心跳快多少，哈利知道有什么可怕的事情发生了，而斯拉格霍恩似乎不知道。

“——愿你有更多的——”

“罗恩！”

罗恩摔了他的杯子；他从椅子上半站起来，然后瘫倒在地，四肢不受控制地抽搐着。泡沫从他的嘴里滴下，他的眼睛从眼窝里凸出来。

“教授！”哈利吼道。“做点什么！”

但是斯拉格霍恩似乎被震惊麻痹了。罗恩抽搐了一下，窒息了:他的皮肤开始发青。

“什么——但是——”斯拉格霍恩气急败坏地说。

哈利跳过一张矮桌子，冲向斯拉格霍恩打开的药剂盒，拿出罐子和小袋，罗恩漱口的可怕声音充满了整个房间。然后他找到了它——斯拉格霍恩在魔药课上从他身上拿走的干瘪的肾状石头。

他冲回到罗恩身边，猛地张开下巴，把牛黄塞进嘴里。罗恩打了一个很大的寒颤，发出格格的喘息声，他的身体变得软弱无力，一动不动。