“你把它递给了我，哈利，”邓布利多说。\那本日记，里德尔的日记，那本指导如何重新打开密室的日记. \

“我不明白，先生，”哈利说。

“嗯，虽然我没有看到从日记里出来的那个谜语，但你向我描述的是我从未目睹过的现象。仅仅是记忆开始自己行动和思考？仅仅是一个记忆，耗尽了女孩的生命吗？不，那本书里藏着更邪恶的东西。。。。灵魂的碎片，我几乎可以肯定。日记是一个魂器。但是这提出了和回答一样多的问题。最让我好奇和震惊的是，那本日记不仅是一种保障，也是一种武器。”

“我还是不明白，”哈利说。

“嗯，它作为一个魂器应该工作——换句话说，隐藏在它里面的灵魂片段被保存完好，无疑在防止它的主人死亡方面发挥了作用。但毫无疑问，里德尔真的希望那本日记被阅读，希望他灵魂的一部分占据或占有别人，这样斯莱特林的怪物就会再次被释放。”

“嗯，他不想让他的努力白费，”哈利说。“他想让人们知道他是斯莱特林的继承人，因为当时他不能邀功。”

“非常正确，”邓布利多点点头说。“但是你难道不明白吗，哈利，如果他想把日记传给或者栽赃给某个未来的霍格沃茨学生，那他就大错特错了

关于藏在里面的他灵魂的珍贵碎片。正如斯拉格霍恩教授所解释的那样，魂器的作用是隐藏和保护自己的一部分，而不是把它扔到别人的路上，冒着被别人摧毁的风险——正如确实发生的那样:那个特定的灵魂碎片不复存在；你看到了。

“伏地魔对这个魂器漫不经心的态度在我看来是最不祥的。这表明他一定制造了——或者一直计划制造——更多的魂器，这样第一个魂器的损失就不会那么严重。我不愿意相信，但是其他的事情似乎都没有意义。然后你告诉我，两年后，在伏地魔回到他身体的那个晚上，他对他的食死徒做了一个非常有启发性和令人震惊的声明。我在通往永生的道路上走得比任何人都远。那是你告诉我他说的。比任何人都远！我想我知道那意味着什么，尽管食死徒不知道。他指的是他的魂器，复数形式的魂器，哈利，我不相信其他巫师有过。然而，这很符合事实:随着岁月的流逝，沃尔多莫特勋爵似乎变得越来越不像人了，在我看来，他所经历的转变只有在他的灵魂被肢解到超出了我们可以称之为通常的邪恶范围的情况下才能得到解释。。。\

\所以他通过谋杀其他人让自己变得不可能被杀死？\哈利说。\如果他对永生如此感兴趣，为什么他不能制造一块魔法石，或者偷一块呢？\

“嗯，我们知道他五年前就试图这么做，”邓布利多说。“但我认为，伏地魔对魔法石的兴趣不如魂器，这有几个原因。

“虽然长生不老药确实能延长寿命，但如果饮用者想保持长生不老，就必须定期饮用，直到永远。因此，伏地魔将完全依赖于长生不老药，如果它用完了，或者被污染了，或者如果魔法石被腐蚀了

托伦，他会像其他人一样死去。伏地魔喜欢单独行动，记住。我相信他会发现依赖的想法，甚至是对长生不老药的依赖，是无法忍受的。当然，他准备喝下它，如果它能让他摆脱在攻击你后被判的可怕的部分生活，但只是为了重获一个身体。此后，我确信，他打算继续依靠他的魂器。只要他能恢复人形，他就不再需要什么了。你看，他已经不死了。。。或者像任何人一样接近不朽。

“但是现在，哈利，有了这些信息，有了你为我们成功获得的关键记忆，我们比任何人都更接近终结伏地魔的秘密了。你听到他的话了，哈利:“让你更强大，让你的灵魂更完整，这不是更好吗？。。七是不是最有魔力的数字？。. \u0027七是不是最神奇的数字？是的，我认为七部分灵魂的想法对伏地魔很有吸引力。\

“他做了七个魂器？”哈利惊恐地说，同时墙上的几幅肖像也发出了类似的震惊和愤怒的声音。“但是它们可能在世界上的任何地方——藏起来——埋起来或者看不见——”

“我很高兴看到你意识到了问题的严重性，”邓布利多平静地说。“但是首先，不，哈利，不是七个魂器，是六个。他的灵魂的第七部分，无论如何残废，都居住在他再生的身体里。这是他在流亡期间多年来过着幽灵般生活的一部分；没有那个，他根本就没有自我。那第七块灵魂将是任何想要杀死伏地魔的人必须攻击的最后一块——那块存在于他身体里的灵魂。”

“但是那六个魂器，”哈利有点绝望地说，“我们该怎么找到它们？”

“你忘了。。。你已经摧毁了其中一个。我已经摧毁了另一个。”

“你有？”哈利急切地说。

“是的，的确如此，”邓布利多说，他举起了一只黑乎乎、看上去像是烧伤了的手。“戒指，哈利。马沃罗的戒指。上面还有一个可怕的诅咒。如果不是——请原谅我不够谦虚——我有惊人的技能，如果不是斯内普教授在我身受重伤回到霍格沃茨时及时采取行动，我可能不会活着讲述这个故事。然而，一只枯干的手对于伏地魔七分之一的灵魂来说似乎不是一个不合理的交换。戒指不再是魂器了。”

“但你是怎么找到的？”

“嗯，正如你现在所知道的，多年来，我一直把尽可能多地发现伏地魔的前世作为我的工作。我去过很多地方，去过那些他曾经知道的地方。我偶然发现了藏在冈特家废墟中的戒指。似乎一旦伏地魔成功地封印了他灵魂的一部分，他就不想再戴着它了。他把它藏在了他祖先曾经居住过的棚屋里，受到了许多强大魔法的保护(当然，莫芬已经被转移到阿兹卡班去了)，从来没有想到我有一天会不辞辛苦地去参观这个废墟，或者我会留意隐藏魔法的痕迹。

“然而，我们不应该太高兴地祝贺自己。你毁了日记，我毁了戒指，但是如果我们关于七部分灵魂的理论是正确的，那么还有四个魂器。”

“它们可能是任何东西？”哈利说。“它们可能是，哦，装在锡罐里，或者，我不知道，空药水瓶里。。. \

“你在想波特凯斯，哈利，那一定是普通的物体，容易被忽略。但是伏地魔会用锡罐或者旧药水瓶来守护自己宝贵的灵魂吗？你忘记了我给你看过的东西。伏地魔喜欢收集战利品，他更喜欢有着强大魔法历史的物品他的骄傲，他对自己优越性的信念，他决心在魔法历史上为自己创造一个惊人的位置；这些事情，让我想到伏地魔会小心翼翼地选择他的魂器，偏爱那些配得上荣誉的东西。”

“这本日记并没有那么特别。”

“日记，正如你自己说的，证明了他是斯莱特林的继承人。我确信伏地魔认为这非常重要。”

“那么，其他的魂器呢？”哈利说。“你认为你知道它们是什么吗，先生？”

“我只能猜测，”邓布利多说。“基于我已经给出的理由，我相信伏地魔会更喜欢那些本身就有某种庄严感的东西。因此，我翻遍了伏地魔的过去，看是否能找到证据证明这些神器已经在他身边消失了。”

“吊坠盒！”哈利大声说，“赫奇帕奇的杯子！”

“是的，”邓布利多微笑着说，“我准备打赌——也许不是我的另一只手——而是几根手指，它们会变成魂器三和四。剩下的两个，再次假设他一共创造了六个，是个更大的问题，但我将冒险猜测，在从赫奇帕奇和斯莱特林那里获得物品后，他开始寻找格兰芬多或拉文克劳拥有的物品。我确信，来自四位创始人的四件物品会对伏地魔的想象力产生强大的吸引力。我无法回答他是否曾设法找到拉文克劳的任何东西。然而，我相信格兰芬多唯一已知的遗物仍然是安全的。”

邓布利多用他黑乎乎的手指指了指身后的墙，一把镶着红宝石的剑躺在一个玻璃盒子里。

“你认为这是他真正想回到霍格沃茨的原因吗，先生？”哈利说。\试着从其他创始人那里找到一些东西？\

“我的想法完全正确，”邓布利多说。“但不幸的是，这并没有进一步推进我们，因为他被拒绝，或者所以我相信，没有机会搜索学校。我不得不得出结论，他从未实现收集四个创始人物品的抱负。他肯定有两个-他可能找到了三个-这是我们目前能做的最好的了。\

“即使他得到了拉文克劳或格兰芬多的某些东西，那还剩下第六个魂器，”哈利用手指数着说。“除非他两样都有？”

“我不这么认为，”邓布利多说。“我想我知道第六个魂器是什么了。我想知道当我承认我很好奇蛇的行为，纳吉尼？”

“那条蛇？”哈利吃惊地说。“可以用动物做魂器？”

“嗯，这样做是不明智的，”邓布利多说，“因为把你灵魂的一部分托付给一个能自己思考和移动的东西显然是一件非常冒险的事情。然而，如果我的计算是正确的，当伏地魔进入你父母的房子意图杀死你的时候，他离他的目标六个魂器还差至少一个。

“他似乎把制造魂器的过程留给了特别重大的死亡事件。你肯定会是那样的。他相信杀了你，他就摧毁了预言中描述的危险。他相信自己是不可战胜的。我确信他打算用你的死来制造他最后的魂器。众所周知，他失败了。然而，过了几年之后，他利用纳吉尼杀死了一个老麻瓜，然后他可能会想到把她变成他最后的魂器。她强调了斯莱特林的联系，这增加了伏地魔的神秘感；我想他也许像喜欢任何东西一样喜欢她；他当然喜欢和她呆在一起，而且他似乎对她有着非同寻常的控制力，即使对一个蛇佬腔来说也是如此。”

“所以，”哈利说，“日记不见了，戒指也不见了。杯子、小金盒和那条蛇仍然完好无损，你认为可能有一个魂器曾经是拉文克劳或格兰芬多的？”

“一个令人钦佩的简洁而准确的总结，是的。”邓布利多说着，低下了头。

“所以。。。你还在找他们吗，先生？这就是你离开学校后去的地方吗？”

“正确，”邓布利多说。“我已经找了很久了。我想。。。也许吧。。。我可能快找到另一个了。有希望的迹象。”

“如果你这样做了，”哈利很快地说，“我能和你一起去帮你除掉它吗？”

邓布利多非常专注地看了哈利一会儿，然后说:“是的，我想是的。”

“我可以吗？”哈利说，索罗

ghly吃了一惊。

“哦，是的，”邓布利多说，微微笑了笑。“我认为你已经赢得了这一权利。”

哈利觉得他的心提了起来。这是非常好的没有听到警告和保护的话。墙边的男女校长似乎对邓布利多的决定不太感兴趣；哈利看见他们中的几个人在摇头，菲尼亚斯·奈杰勒斯还真的哼了一声。

“伏地魔知道魂器什么时候被摧毁吗，先生？他能感觉到吗？”哈利问，无视画像。

“一个非常有趣的问题，哈利。我认为不会。我相信伏地魔现在沉浸在邪恶中，他自己的这些关键部分已经脱离太久了，他不会像我们一样有感觉。也许，在死亡的时刻，他可能会意识到他的损失。。。但是他并不知道，例如，日记已经被销毁，直到他迫使卢修斯·马尔福说出真相。当伏地魔发现日记被肢解并被剥夺了所有的力量时，我被告知他的愤怒是可怕的。”

\但我认为他是指卢修斯·马尔福把它偷偷带进霍格沃茨？\

“是的，几年前，当他确信他能创造出更多的魂器时，他收到了，但是卢修斯仍然应该等待伏地魔的同意，但是他从来没有收到过，因为伏地魔在给他日记后不久就消失了。毫无疑问，他认为卢修斯除了小心保护魂器之外，不敢对它做任何事情，但是他太依赖卢修斯对一个已经离开多年的主人的恐惧，卢修斯认为他已经死了。当然，卢修斯并不知道日记的真实内容。我知道伏地魔告诉过他日记会让密室重新打开，因为它被巧妙地施了魔法。如果卢修斯知道他手里握着他主人灵魂的一部分，他无疑会更加尊敬地对待它——但他却继续为自己的目的执行旧计划。通过把日记栽赃到亚瑟·韦斯莱的女儿身上，他希望能败坏亚瑟的名声，并一举除掉一件高度有罪的魔法物品。啊，可怜的卢修斯。。。伏地魔对他为了自己的利益扔掉魂器的事实非常愤怒，还有去年在魔法部的惨败，如果他此刻不为在阿兹卡班的安全而暗自高兴，我不会感到惊讶。”

哈利沉思了一会儿，然后问道，“那么如果他所有的魂器都被摧毁了，伏地魔就可能被杀死了？”

“是的，我想是的，”邓布利多说。“没有了他的魂器，伏地魔将会是一个有着受伤和衰弱的灵魂的凡人。但是，永远不要忘记，虽然他的灵魂可能会受到无法修复的损害，但他的大脑和他的魔法力量仍然完好无损。即使没有魂器，杀死像伏地魔那样的巫师也需要非凡的技能和力量。”

“但是我没有非凡的技能和力量，”哈利说，他还没来得及阻止自己。

“是的，你有，”邓布利多坚定地说。“你拥有伏地魔从未有过的力量。你可以——”

“我知道！”哈利不耐烦地说。“我可以爱！”他好不容易才忍住没说:“有什么了不起的！”

“是的，哈利，你可以爱。”邓布利多说，他看起来好像完全知道哈利刚才没有说的话。“考虑到发生在你身上的一切，这是一件了不起的事情。你还太年轻，不明白你有多不寻常，哈利。”

“那么，当预言说我将拥有‘黑魔王不知道的力量’时，它的意思就是——爱？”哈利问道，感到有些失望。

“是的——只是爱，”邓布利多说。“但是哈利，永远不要忘记预言所说的是有意义的，因为伏地魔让它如此。这个我去年年底就跟你说过了。伏地魔把你挑出来，认为你是对他最危险的人——这样做，他就让你成为了对他最危险的人！”

“但结果是一样的——”

“不，没有！”邓布利多说，现在听起来不耐烦了。他用他那又黑又枯的手指着哈利说:“你太看重预言了！”

“但是，”哈利气急败坏地说，“但是你说预言意味着——”

“如果伏地魔从未听说过这个预言，它会实现吗？这有什么意义吗？当然不是！你以为预言厅里的每一个预言都应验了？”

“但是，”哈利迷惑地说，“但是去年，你说我们中的一个必须杀死另一个——”

“哈利，哈利，只是因为伏地魔犯了一个严重的错误，并且按照特里劳妮教授的话行事！如果伏地魔从未谋杀你的父亲，他会让你产生复仇的强烈欲望吗？当然不是！如果他没有强迫你母亲为你而死，他会给你一个他无法穿透的魔法保护吗？当然不是，哈利！你没看见吗？伏地魔自己创造了他最大的敌人，就像各地的暴君一样！你知道暴君有多害怕他们所压迫的人民吗？他们都意识到，有一天，在他们众多的受害者中，肯定会有一个人站出来反对他们并予以反击！伏地魔也没什么不同！他总是在寻找能挑战他的人。他听到了预言，并立即采取了行动，结果他不仅亲手挑选了最有可能干掉他的人，还交给了他独一无二的致命武器！”

“但是——”

“你必须明白这一点！”邓布利多说着，站了起来，在房间里大步走着，他那闪闪发光的长袍在身后嗖嗖作响；哈利从未见过他如此激动。“在试图杀死你的过程中，伏地魔亲自挑出了坐在我面前的这个非凡的人，并给了他作案的工具！你能看穿他的想法，他的野心，你甚至能理解他下达命令时用的蛇一样的语言，这都是伏地魔的错，然而，哈利，尽管你有特权洞察伏地魔的世界(顺便说一句，这是任何食死徒都想拥有的天赋)，你从未被黑魔法诱惑过，从未表现出哪怕一秒钟想成为伏地魔的追随者！”

“我当然没有！”哈利愤怒地说。“他杀了我的爸爸妈妈！”

\简而言之，你被你爱的能力所保护！\邓布利多大声说道。“唯一能抵抗像伏地魔那样的力量诱惑的保护措施！尽管你经受了所有的诱惑，所有的痛苦，你仍然保持着纯洁的心灵，就像你11岁时那样纯洁，那时你凝视着一面反映你内心愿望的镜子，它只向你展示了挫败伏地魔的方法，而不是永生或财富。哈利，你知道有多少巫师能看到你在镜子里看到的吗？伏地魔当时应该知道他在对付什么，但是他不知道！

“但他现在知道了。你在没有伤害自己的情况下进入了伏地魔的思想，但是他不能拥有你而不忍受致命的痛苦，就像他在魔法部发现的那样。我认为他不明白为什么，哈利，但是，他是如此急于伤害自己的灵魂，他从来没有停下来理解一个完整的灵魂的无与伦比的力量。”

“但是，先生，”哈利说，竭力不让自己听起来像是在争论，“这都是一回事，不是吗？我得试着杀了他，否则——”

“得了？”邓布利多说。“你当然得去！但不是因为预言！因为你，你自己，永远不会休息，直到你尝试！我们都知道！请想象一下，就一会儿，你从来没有听说过那个预言！你现在对伏地魔有什么感觉？想一想！”

哈利看着邓布利多在他面前大步走来走去，心想。他想到了自己的母亲、父亲和窦。他想到了塞德里克·迪戈里。他想到了他所知道的伏地魔做过的所有可怕的事情。一团火焰似乎跃入他的胸膛，烧灼着他的喉咙。

“我会让他完蛋的。”哈利平静地说。“我也想这么做。”

“你当然会！”邓布利多喊道。“你看，预言并不意味着你必须做任何事情！但是预言让伏地魔把你当成了他的对手。。。换句话说，你可以自由地选择自己的方式，完全可以自由地背弃预言！但是伏地魔继续重视这个预言。他会继续追捕你。。。这使得它肯定，真的，这——”

“那一个

我们中的一个最终会杀死另一个，”哈利说。

“是的。”

但是他终于明白了邓布利多一直试图告诉他的话。他想，这就是被拖进竞技场面对生死之战和昂首走进竞技场的区别。也许有些人会说，这两种方法没什么可选择的，但是邓布利多知道——我也是，哈利带着一股强烈的自豪感想道，我父母也是——世界上有着天壤之别。