落尘烟在这家私家医院坐完月子后,被李仕元接了回去,他请了2个保姆回来在隔壁照顾孩子,自己和落尘烟住一起,他和落尘烟分开已久,这次,说什么,他也不会再和她分开了。
落尘烟生完孩子后没几天,李萦住进了医院,她的预产期就是这几天,所以就先住进来了。
李萦住进来后,乔温来了,她带着她最爱的史努比毛绒玩具来了,一进门,她就把史努比毛绒玩具递给李萦:“萦儿,农场最近生意很好,我呢,怕自己走不开,所以,我特地派了我心爱的史努比毛绒狗狗来陪你,你呢,看到它,就跟看到我是一样的。”
李萦看着乔温塞给她的史努比,她盯着史努比看了好久,说道:“嘿,别说,这小东西还挺可爱的。”
“你不许叫它小东西,”乔温说道:“它叫史努比,是我心爱的史努比。”
“既然如此,我就考考你,”李萦摸着史努比顺滑的毛,说道:“你给我介绍一下这个小....比。”
“萦儿,”乔温惊喜道:“你怎么知道,我都叫它小比的?”
李萦说道:“我...这只狗狗不是叫史努比么,然后,按照人的叫法,不就是叫小比么,当然,小史,小努,史史,努努,比比,都是可以的嘛。”
“我不管,他就叫小比。”乔温说道。
“哼,”李萦看着乔温给她的史努比,说道:“现在,它是我的,我叫它史史,它就是史史。”
“好吧,好吧,”乔温求饶:“史史就史史吧,反正,至少也是史努比的史。”
“既然如此,给我科普一下吧,”李萦说道。
乔温说道:“其实,对于史努比,我只是喜欢这只狗狗,觉得它很可爱,它的具体资料,我也没有细查过,我也只是网上查了点。”
“没事,说吧,”李萦说道。
“史努比的原型是米格鲁猎兔犬,史努比是一直在雏菊山小狗农庄出生的小猎犬,拥有7个兄弟姐妹,最早是被一位小女孩收养的,名字好像是叫里拉,后来小女孩要搬家的缘故,把狗狗退还给农场,然后,史努比的主人就变成了后来大家所熟知的查理布朗。”乔温说道。
“我说怎么这么眼熟,原来,是查理布朗的那只拥有红色狗屋的狗狗啊,”李萦说道:“我记得,那只狗狗有一个好朋友,是一只黄色的鸟,叫.....糊涂塌客,对吧?”
“对对对,”乔温说道:“就是有红色狗屋的那只狗狗。”
“It was a dark and stormy night...”李萦说道:“这个是史努比的着名语句。”
“真没想到,萦儿居然看的还是英文版的史努比啊。”乔温说道
“这动画片不就是英文版的嘛?”李萦问道:“难道,还有国语版的?”
“这....”乔温说道:“我多年没有看过动画片了,我只是记得,你说的那句英文,我印象中是翻译成“在一个月黑风高的夜晚....”,其他的,我也没印象了。”
“我记得好像也是,”李萦说道:“至于为什么会脱口而出英语,我也不知道。”