老板皱眉想想道：“修道院？没听说过，村子里倒是有个教堂，我和妻子每个礼拜都去做祷告。”

瓦莲京娜摇头道：“我要找的是修道院，不是教堂，或者是有修士住过的军事要塞。”

老板马上恍然道：“原来你是找山里的军事要塞，为什么叫修道院，那里早就荒废了，根本没人住，更别说是什么修士了！”

瓦莲京娜和老板一直用德语交谈，郄龙根本听不懂，但看老板的表情，估计是不知道。他随即取出十字架，递给老板，示意他看看是否认识。瓦莲京娜很快把十字架的情况告诉给老板，看他能想起什么。但老板拿起十字架不久，连连摇头，表示完全没有印象，格图尔村方圆百里之内根本没有什么修道院。

瓦莲京娜见老板如此肯定，不免有些担心自己和郄龙找错了方向，或者迈尔逊神父所说线索是假的。她随后问道：“山上军事要塞有多远？”

老板没多想便道：“大约有六七十里地的路程，走山路至少需要一天的时间，不太好找。”

瓦莲京娜道：“军事要塞规模大不大？”

老板很快笑道：“说是军事要塞，其实就是一个雷达站，面积不大，建筑物大部分都坍塌了。”

瓦莲京娜之后取出户外地图，展开放在餐桌上，让老板指出军事要塞的位置，然后用红笔重点标注出来。老板不久去帮妻子做午饭，瓦莲京娜趁机把情况告诉郄龙，商量下一步的行动。德米尔修道院如此难找，连当地人都不知道，若不是迈尔逊神父提供线索有假，那就说明马萨耶夫旅的训练营隐藏的很深。

两人决定午饭后就出发，无论如何都要去军事要塞看一看，说不定能找到有用的线索。

午饭十二点准时开始，老板夫妇与郄龙和瓦莲京娜分坐餐桌两边，刚炖好的牛肚汤还冒着气泡，闻起来很香。牛肚汤的汤色为金黄色，主料是牛肉和牛杂，外加洋葱和辣椒，看上很浓稠，主食为面包。老板亲自给郄龙和瓦莲京娜盛了两碗牛肚汤，告诉两人这是自己妻子最拿手的菜肴，平时很少做，一定要好好品尝。

郄龙不久喝了几口牛肚汤，感觉跟国内的牛肉汤或牛杂汤差不多，只是略带甜口，而且辣椒确实够劲儿，当然也开胃。瓦莲京娜对牛肚汤的感觉一般，但不便当着老板夫妇说什么，勉强喝了一碗和几片面包，借口保持身材，没有再吃。老板夫妇也没勉强，毕竟众口难调，国外游客吃不惯当地饮食很正常。

大家吃饭间，老板跟妻子说起郄龙和瓦莲京娜要找修道院的事情，而附近山里只有一处废弃的军用雷达站，一定是找错地方了。老板的妻子听完却说没错，雷达站就是修道院，修道院也是雷达站，很是肯定。她的话让大家都听糊涂了，雷达站和修道院根本就是两回事，怎么可能一样。

老板妻子不会说德文，但英语比老板强，大致能听清楚，只是口音较重，需要仔细听才行。她当然看出大家的疑惑，很快说道：“其实道理很简单，雷达站是军用设施，对外肯定要保密，所以要有代号，而且要有很强的迷惑性，修道院就是雷达站的代号。”

郄龙和瓦莲京娜当然清楚军用设施会有代号，但不知老板的妻子是如何知道了，一般只有军队内部人员才知道代号。他们正想询问，老板却抢先问妻子道：“你怎么知道的？”