两位日本巡逻宪兵听了翻译的翻译后说：“这怎么办？”

翻译便说：“反正是老板掏钱，有白吃白不吃，就拼一桌有什么关系。”

两位日本巡逻宪兵听了翻译所说，觉得有理，就进了。

华文见翻译带两位日本巡逻宪兵进来，便发怒道：“什么的干活？”

两位日本巡逻宪兵见华文只是穿准尉的日本军服，觉得与自己差不多等级，便想与他对怼，但是，见花子穿着少佐军服，便客气地说：“路过，吃点饭。”

花子阻止华文，随后对一年长些的说：“你口音是长崎的？”

年长些的巡逻宪兵：“要西！（指着年少些的巡逻宪兵）他是佐世保的。”

花子对华文说：“他们不是装扮的，而是我们老乡。坐！今天，我来请客！”

年长些的巡逻宪兵：“不用长官掏钱，他们会让我们免费喝酒的。”随即，对翻译说：“你就叫老板上好酒，好菜！”

花子清楚现在日本兵都会在长官背后发牢骚，因此，自己不发牢骚，他俩是不敢发牢骚的。于是，她说：“你把这里管理得实在好，很有大东亚共荣的味道。”见这两位日本宪兵没明白自己在夸他俩，便说：“我和我助手去过不少公路旁的店铺，都没受到这样的友善款待。”

年长些的巡逻宪兵明白花子在夸自己，便说：“我们每天巡逻这路边的十多个岗哨，而且，是风雨无阻的。没有这辛辛苦苦的付出，怎么会有这儿大东亚的共荣味道呀！”

花子：“要西！”她见酒菜上桌，便对华文说：“给老乡满上酒！”

华文忙起身给两位宪兵的杯子满上了酒，又给花子的杯子倒上浅浅的酒。

花子对华文说：“你代我给两位敬一杯酒吧！”然后，对两位宪兵说：“我今天有公务的，所以，我不便喝酒，只能请他代我少喝了。”

两位宪兵听花子这么说，便爽气地把一杯酒一饮而尽了。

花子问两位宪兵：“你干得那么好，钱不会少吧！”

两位宪兵因为酒劲上了头，便有了说话的冲动。

年少些的巡逻宪兵脱口而出说：“没钱，好些日子没拿到钱了。”

华文：“那么，你们开销怎么办？”

年少些的巡逻宪兵：“各人自家想办法呀！”

花子：“现在还能想个办法混点吃的。假如战败反转回国了，那么，我们拿什么钱养家？甚至，连自己都没法活了！”

年长些的巡逻宪兵：“少佐，我们真会战败？”