特殊的十年才过去了两年。
很多的书之前都是看不了的。
就是现在也还有很多的书籍看不了。
“孙作家,我记得你说的这些有着好多应该没有译本吧。就比如说你说的荷马史诗,应该在目前还找不到译本。”
这个记者有点儿见识。
“我看的是英译本。”
“孙作家,那么你能用英文背上一段吗?”
“可以。倒死在光荣的赫克托耳手下。我从未见过如此出类拔萃的人物,如同一位迈俄尼亚或卡里亚妇女!如同一位迈俄尼亚或卡里亚妇女,用鲜红的颜料......就像这样,墨奈劳斯,鲜血浸染了你强健的大腿,你的小腿和线条分明的踝骨。这段用英文就是Died under the glorious Hector......Your calves and well-defined ankle bones.”
非常标准的英文。
孙少平在京城待了一年多。
现在的京城还有老外。
甚至京城大学中就有外教了。
孙少平的口语天赋非常的强悍。
甚至去了国外,能比当地人说的还要标准。
记者都震住了。
他没想到孙少平能这么的牛逼。
关键是这个年龄。
放眼望去,孙少平是属于其中最年轻的作家之一。
“孙作家,我真实太佩服你了。”
他也看过荷马史诗,看的也是英译本的,但是叫他背诵可办不来。
也能背上那么最喜欢的一小段。
但是他看着孙少平不一样。
孙少平背了一大段。
不由的感叹这个青年作家太强了。
“孙作家,你的手稿我可以看看吗?”
“当然可以。”
把手稿拿过来看了好一会儿,“写的真好。遥映人间冰雪样,暗香幽浮曲临江,遍识天下英雄路,俯首江左有梅郎。这诗写的很好。孙作家,我最喜欢这一段,凡是人总有取舍,你取了你认为重要的东西,舍弃了我,这只是你的选择而已,......而我之所以如此待你,是因为我愿意,若是如此,换回同样的诚心,固然可喜,可若是没有,我也没有什么可后悔的。”
二百零二章有一章免费的。在前面一点。二百零一就是被系统屏蔽了