“说得很好。通俗一点讲，控制就是控制人让目标在既定的计划、既定的标准、既定的方法之下进行着。如果我是杰瑞，我只要有权利定义计划、标准和方法，我就控制了整个局面。这个你能够理解吗？”

“这个……脑洞有点大，我需要时间去消化一下。原来公司的高层天天都想着这些伤脑筋的问题，怪不得大家都说‘高处不胜寒’。我身边的朋友都说我不是做高层管理人员的料，这下我服了。”戴比抓了抓脑袋感慨地说。

“呵呵，别灰心。饭是一口一口吃出来的。‘不在其位，不谋其政’，等你坐到那个位置上了，自然而然有人会逼着你思考这些问题的。”这话说完，张帆不禁回忆起自己在职场上一步一个脚印走过来的路。

看着戴比和张帆两个人用英语巴拉、巴拉地一直聊天，王海龙坐在边上显得很无聊，又不好意思打断。好不容易看到他们终于停了下来，王海龙在边上趁机插话说：“英语这个东西真他娘的难学！我们中国的大学生每人学了十多年的英语，却没有几个人能够熟练运用的。我真佩服你们两位，说英语说得比母语还流利，我在边上一个单词都听不懂，哈哈……”

戴比笑了一下，谦虚地说：“哪里……哪里……我们只是平时经常用英语应付工作而已。像王厂长你们这些成功的企业家，完全没有外语上的使用需求。什么时候要用了，只要花一点点钱请位美女翻译就可以了。”

张帆也在边上打趣说：“在不远的未来，估计连请美女翻译的钱都可以省掉了。你没看到新闻上说吗？某高科技公司已经发明出了一款翻译神器，你说中文它马上就能转换成外文，老外说外文它就直接转换成中文，拿着这个神器，我们中国大妈以后出去旅游、扫货就方便多了。”

大家听了哈哈大笑。

戴比笑着说：“其实我们的中文更难学。我认识的几位欧洲朋友，他们上个月去参加中文培训班。第一节课老师教了ma的四个声调，第一声是妈妈，是人；第二声是麻，是一种植物；第三声是马，是一种动物；第四声是骂，一个动词。并且这四个读声里面，每一个读音还不只一个汉字。然后老师再告诉他们，同一个读音可能有不同的字，同一个字不同的读音有不同的意思。这一节课还没上完，他们直接就疯掉了。”

张帆笑着说：“所以在沟通的过程当中语言本身的作用只是一种工具。人与人的沟通最重要的内容是思想的交换，不管是中国人跟老外沟通，还是中国人跟中国人沟通，说什么语言不重要，有没有完全听懂对方说什么也不重要，关键是有没有读懂了对方的思想，并在此基础上交换想法，从而达到既定的目的。”

王海龙赶忙夸张地鼓掌，用一脸佩服的表情恭维说：“张总，你说的这些话实在太有道理了！就是这么回事儿，其实他娘的老外也是人，他们也爱钱，他们也爱女人。不要看他们装得绅士风度，一本正经的，当他们提要求、要东西的时候，比我们中国自己人还要狠……”

听了这一番抱怨，张帆和戴比交换了一下眼神，一起看着王海龙。王海龙一下子意识到自己说漏嘴了，他赶紧把嘴巴闭上，装模作样地咳嗽了两声，然后做出了一个“请”的手势：“嗯……这个……那个……张总，戴比经理，吃点水果！这是今天早上我让人从超市里买的，很新鲜的……”

三个人正在闲聊的时候，杰瑞一脸兴奋地回到会议室，他看到张帆兴高采烈地说：“帆，我终于找到问题的答案了，果然不枉此行！”

张帆已经猜到了一点内情了，他装作不知情地问道：“杰瑞，你了解到了什么重要的信息了？”

杰瑞轻轻地摇了摇头说：“现在还不是告诉你的时候！走，马上去访问海城的另一家a类供应商。”

王茜茜在后面跟着过来，她挽着杰瑞的手说：“杰瑞先生，现在是吃中饭的时间了，要不一起吃一顿工作餐？”

杰瑞连连摆手说：“我现在的时间非常紧张，我们需要马上赶赴另外一个地方。感谢你这一次的帮助，下一次有机会我单独请你吃饭。再见，王小姐。”说完领着张帆、戴比扬长离去……