他抬起头，惊讶地看到——奥丁！从沉睡中醒来，看起来比以前更年轻、更强壮、更有活力。

从断桥中涌出的能量风暴仍在肆虐。“我本来可以做到的，爸爸！”洛基在轰鸣声中哭了。“给你的！为了我们所有人！”

“不，洛基，”奥丁说。他没有提高嗓门，但不知何故，他的声音在混乱中传播开来。悲伤、遗憾和父亲的失望在他饱经风霜的脸上表露无遗。

托尔想知道这位全能的父亲在对什么说不。但他永远不会发现，因为洛基看到了他们父亲的表情。托尔从奥丁往下看他的兄弟，正好看到洛基意识到他做了什么。他背叛了养育他的父亲；他向敌人开放了阿斯加德；他几乎摧毁了另一个领域；他差点杀了他的兄弟。

这个负担对洛基来说太重了。托尔看到洛基做出了选择。

“不行！”托尔喊道，但也许洛基没有听到他。或者这并没有什么不同。

洛基松手，坠入太空，被九界无尽的空间吞噬，被断桥涌出的汹涌能量卷走。

奥丁拉着托尔上了桥。托尔摇摇晃晃地摔倒在父亲身上。他放弃了冈尼尔，然后放弃了雷神。

“一切都结束了，”奥丁说。

收场白

两天后，阿斯加德举行了盛大的宴会。与约顿人的战争被避免了！奥丁从沉睡中醒来的速度比任何人预料的都要快！托尔回来了，他的放逐解除了！

只有洛基的背叛笼罩着庆典…当然，还有洛基的死。因为他肯定已经死了，不是吗？Sif是这么认为的。

她看得出弗里加也是这样想的。女王正从宴会厅的一个角落往外看，这是一个远离主要聚会的安静地方。“我的女王，”西弗说。“对你的损失我深表遗憾。”

弗里加点点头。Sif也向窗外望去，看到王后正看着她的丈夫和她幸存的儿子。奥丁和托尔一起站在破碎的彩虹桥上，眺望着仙宫。在他们之外，她可以看到海姆达尔，站在断桥的边缘，他永恒的守望。

“他怎么样了？”弗里加问道。她当然是在问索尔。

“他哀悼他的兄弟……他想念她。凡人，”Sif说。

弗里加再次点点头。他们都因为洛基遭受了损失。

“你会成为一个明智的国王，”奥丁说。他计划很快完成仪式。是时候把阿斯加德的王位交给他的儿子了。

“再也不会有比你更明智的国王了，”托尔说。“或者更好的父亲。我有很多要学的。我现在知道了。也许有一天，我会让你骄傲。”

奥丁转向他，一只手搭在他的肩膀上。“你已经让我骄傲了。”

他离开了托尔，托尔走到了彩虹桥的边缘。海姆达尔在那里。托尔看了一会儿星星。“所以我们失去了地球，”他说。

“不，”海姆达尔说。“希望总是有的。”

“你能看见她吗？”托尔问。在他看来，他可以。他希望简·福斯特像他想念她一样想念他。

“是的。”

“她怎么样了？”

海姆达尔停顿了一下，好像在考虑

如何说某事。“她在找你，”他回答

托尔对此不禁莞尔。他会再见到她。正如海姆达尔所说，希望总是存在的。