第二天，菲利普斯上校和参议员勃兰特正在激烈的讨论。菲利普斯来回踱步，他的表情愤怒。他们在自己的国土上遭到了一名敌方间谍的袭击，这名间谍设法混进了参议员的随行人员中。这是一种耻辱。现在，除此之外，厄斯金死了，创造更多超级士兵的希望也随之破灭。如果九头蛇拿到了那一小瓶…菲利普斯想到这里不禁不寒而栗。SSR只有一个选择——在九头蛇回来之前找到他们。

菲利普斯踱步时，史蒂夫走进了总部。他已经换上了一套干净的衣服，实际上很合身，但由于过去几天的事情，他看起来很疲惫。

看到他，菲利普斯变得更加愤怒。“我要的是军队！”他怒斥道。“我只有你。而你还不够。”

史蒂夫羞愧难当，低下了头。他觉得自己很失败。每个人都信任他，他没能阻止克鲁格杀死厄斯金或服用氰化物药丸。

菲利普斯爆发，参议员勃兰特保持沉默。上校神经紧张，而勃兰特似乎出奇地冷静。他不相信实验失败了。仿佛为了证明这一点，他举起一份当天的报纸。“你已经看到史蒂夫在这里工作了，”他说。“但更重要的是，这个国家已经看到了。”

走得更近了，菲利普斯看着标题。上面写着:神秘人拯救平民！在它下面，有一张史蒂夫前一天在码头上拍的照片。克鲁格开枪时，他用驾驶室的门做挡箭牌。

勃兰特挥舞着报纸。“你不能像这样把一个士兵——一个象征——藏在实验室里。”他转向史蒂夫，露出了他标志性的微笑，正是这微笑让他成为了一名成功的参议员。“孩子，你想报效国家吗？”史蒂夫点点头。“在这场战争中最重要的战场上？”

史蒂夫当然想帮忙。这就是他处于这种境地的全部原因。“这就是我想要的，”他说。

参议员走过去拍了拍史蒂夫的背，笑得更开心了。“那恭喜你了。你刚刚升职了。”

史蒂夫的晋升没多久就生效了。但这并不完全是他所期待的。

几天后，他发现自己在一个小剧院的后台。他手心冒汗，看上去好像要吐到肚子里去了。参议员勃兰特的一名助手站在他旁边，向他讲述即将发生的事情。史蒂夫几乎没听见他说话。

“我想我做不到，”他轻声说道。当勃兰特答应他将参加这场最伟大的战斗时，他想象自己在前线，与敌人战斗，拯救战友。不是站在舞台的幕布后面，准备做一个歌舞表演。但那正是他正在做的。