107师是巴基的部队。他没有坐在观众席上。史蒂夫感到一阵恐慌。巴奇被抓了吗？或者更糟？

几分钟后，史蒂夫冲进菲利普斯的帐篷。在他们最后一次寻找九头蛇的努力失败后，上校和佩吉一起到达了。现在他有了一项痛苦的任务，那就是仔细检查文件，看看谁在阿扎诺袭击中幸存了下来。有很多名字要查。

史蒂夫走进帐篷时，菲利普斯的眼睛眯了起来。他看着史蒂夫可笑的服装，不禁想知道勃兰特在想什么，这已经不是第一次了。“哦，这不是那个有计划的星条旗男子吗，”他说。

“我需要阿扎诺的伤亡名单，”史蒂夫要求道。

菲利普斯提出了一个眉毛。然后他指着他衣领上标明他军衔的徽章。“你没资格给我下命令，孩子，”他说。这孩子是真的吗？他认为即使有一个像“上尉”这样的假头衔，他也可以对他发号施令吗？但是史蒂夫不会被劝阻。

“我不需要全部的清单，”他继续说道。“就一个名字。詹姆斯·巴恩斯中士。从第一百零七。”

“你和我稍后会有一个你不会喜欢的谈话，”菲利普斯说。

“请告诉我他还活着，先生。B-A-R…”

“我会拼写，”上校说。\我今天签署的吊唁信多得数不清。\

他开始翻阅面前的一大堆文件。每张报纸上都有一名殉职者的姓名、头衔和联系方式。“这个名字听起来的确很熟悉，”他最后说道。他现在找不到报纸了，但他肯定巴恩斯是受害者之一。“对不起。”

史蒂夫脸色苍白。巴基在战斗中死去，而史蒂夫一直在扮演小丑。这不公平。转过身，史蒂夫的目光落在菲利普斯钉在墙上的一张地图上。它显示了九头蛇设施的空中镜头。鉴于SSR刚刚在同一地区损失了一些人，史蒂夫认为这就是关押战俘的地方。

“其他人呢？”他回头问上校。“你在计划一次营救任务，对吗？”

上校在座位上惊跳起来，好像要站起来揍史蒂夫不服从命令。但是佩姬的一瞥阻止了他。相反，他只是说，“是啊，这叫赢得战争。”107团的人注定要失败。派遣救援队去营救他们只会导致更多的伤亡，这是军队无法承受的。

“但是如果你知道他们在哪里——”史蒂夫开始说，但是菲利普斯阻止了他。

“他们在战线后面30英里，”他说。“穿过欧洲一些戒备最森严的地区。我们失去的人会比救回来的人多。如果我没看错海报的话，三十分钟后你就要去某个地方了。”

菲利普斯指的是下一场演出，但当史蒂夫说，“是的，先生，我想，”他指的是别的东西。

然后，菲利普斯点点头，打发史蒂夫走了。

史蒂夫转身离开了帐篷。菲利普斯可能无意营救那些人，但史蒂夫不会袖手旁观。不再是了。他会想办法去那个地方。他必须这么做。他欠巴奇的。

\你打算做什么，步行去奥地利？\佩姬问道。

“如果这就是代价的话。”

“你听到上校的话了。你的朋友很可能已经死了。”

史蒂夫不会接受的。他转向佩姬。“你告诉我你认为我应该比这更多。你是认真的吗？”

“每一个字，”她说。

“那你得让我走，”他说。

佩姬想了想。来吧，史蒂夫想。你知道我在这里浪费了。你知道我能做些好事。让我证明给你看。请让我证明给你看。

“我能做的不止这些，”她说。

史蒂夫抓起一顶“美国舞女”的头盔——就是上面有A的那顶——飞奔而去。是采取行动的时候了。美国队长即将深入敌后营救被俘的美国士兵。史蒂夫·罗杰斯终于要参战了。