听见翻译这么说,莫莉不解的抬头,嘟囔道:“干嘛呀,一直找《花似梦》的作曲人,是羡慕嫉妒恨还是有仇啊?”
杜翻译全名杜其恒,他听了莫莉的话,脾气很好的笑着说道:“莫小姐说笑了,怎么可能有仇呢?吉米他从小喜欢音乐,也一直在尝试作曲,可是从来没有写出过像《花似梦》这样高水平的曲子来!
想见作曲人,也只是想当面表达钦佩羡慕之情,也想拿出自己不成熟的作品请她点评一下罢了。”
点评?莫莉咋舌,自己就只是个还没毕业的学生,也就是个半瓶子水晃荡的水平。抄袭一首歌引来的麻烦事儿可真多呀!
“杜翻译,你知道那句老话吗?”杜其恒摆出洗耳恭听的架势,“师傅领进门,修行在个人!音乐老师教给学生音乐基础和技巧,怎样运用就要看学生自己了。音乐是一种心境,写歌就是随着心情把音符排列组合而已。想写出好的歌曲只有一个秘诀,那就是——删掉你认为不好的部分!”
杜其恒听到有秘诀,不禁竖起耳朵来听,听完之后不禁一脸失望,还以为真有秘诀呢!
莫莉冲他挥挥手中只剩一半的大饼,右手的筷子指着像个好奇宝宝一样看着她俩的吉米,赶苍蝇般说道:“去!快翻译给他听,听完可别再来烦我了,我没啥可跟他交流的。说个话还要靠你费劲巴拉的翻来翻去的,麻烦!”
杜其恒一听事关自己的饭碗,连忙道:“不麻烦,哪里会麻烦呢?吉米先生是个好雇主,我非常喜欢这份工作,有什么话你尽管说,我绝对会如实翻译给他的!”
“你不嫌麻烦我嫌麻烦。快把我的话翻译给他听,听完就赶紧走吧!看我这一顿饭被你们搅和的一点幸福感都没有了,我都多久没吃过红烧肉了,我容易吗我?
还有,你告诉他,在没学会中国话之前别来找我,我拒绝跟他说话!”
眼看着莫莉越说越生气,吉米瞅着他俩一脸困惑,杜都说了些什么啊,怎么就惹得她这么生气?
“杜,怎么回事?”吉米问。
杜其恒一脸苦笑,把莫莉的话翻译给他听!
吉米听了却很开心,对杜其恒说:“她真特别,不是吗,杜。她说话很直接,我很欣赏她这一点!中国的女孩们都太害羞了,说话总是让我猜不透,她不一样,她真的不一样!请你告诉她,我会努力学习中文,相信很快就可以和她直接对话了!”
莫莉挠头,听这老外的意思就是缠上我了,不放过我了呗!唉!头大!
听了这么久,一旁的香香算是听明白了,吉米带着翻译过来根本就不是来找她的。
记得刚拿到曲谱,吉米就一直想找出作曲人,跟他探讨交流一番。或许是比赛期间工作量太大,吉米才将私事暂时搁置,现在比赛才刚画上句号就来这里找人了。
香香虽然不准备接受一个洋人的追求,但并不拒绝被洋人追求给她带来的虚荣感。现在事情真相大白,看看莫莉对洋人完全不在意,甚至还嫌他烦的态度,格局比自己高了不止一个层次!
弄明白了这点,香香有些呆不下去了,两手搅着她的小手绢,脸上的神情喜怒难辨,轻声对众人道:“你们先聊,我有些累,先回房间了。”
说罢,用眼神对徐小凤一示意,转身走了!