“你们两个人的英语口语水平,应该算是班里最好的,别说大一,就是本专业毕业的学生,能达到这一水平的也不多。
目前,老师手里有一批外文书籍,需要翻译成中文,不知你们两个有没有兴趣去做?”
夏青青疑惑,“请问老师,这算不算是勤工俭学?”
辅导老师笑了笑道:
“当然算,因为这和你们专业有关,我在杂志社那边有认识的人,他们每隔一段时间就会给我介绍一些英文杂志或者书籍的翻译工作,现在,我想把这个工作交给你们,这是对你们翻译能力的锻炼,同时,也是展示咱们工作能力的机会。”
夏青青听后思索了一番,问道:“十我能不能把这个工作介绍给别人,这个人的能力也是相当优秀,而且她急需用钱。”
辅导老师听了之后,笑首问“你说的那个人是不是马云芳同学?”
夏青青点点头:“同学不但基础扎实,学习非常努力,而且,她的翻译水平也不低,有几次,她都是第一完成老师出的题目。”
“对,马同学的翻译能力很出色。”魏景辰在旁边也为夏青青的话站台。
老师回忆了一下,好像有这么回事,于是就点头同意了:
“可以,让她有时间过来试一试,如果对方看得上,就让她也参与进来。”
夏青青谢了老师,回去就把情况告诉了马云芳:
“云芳,咱们辅导老师给你介绍了份工作,你要不要试试?”
“当然,我这就去。”马云芳一听高兴极了,赶紧收拾了一下,就去找辅导老师去了。
夏青青对马云芳还是相当了解的,马云芳回来以后就十分高兴地对夏青青说:
“青青,我被录用了,老师说,按字数计酬。我如果努力一些,保证我和诗雅的生活应该没有问题。就是,就是”
马云芳有些话说不出口来。
“就是什么?是不是做饭的问题?不要紧的,我们家现在人口多,让你做饭不太现实,我婆婆已经在找合适的家政人员了。”
“不是,我是想借钱买些翻译书籍……”
马云芳赶紧否定。在她最艰难的时候,是青青给了她吃住的地方,现在,又是青青给了自己工作的机会,自己怎么能够刚刚好转,就忘本辞去青青家的工作呢?再说了,她在青青那里,干活干的还是很快乐的。
“你说借钱哪,那还不好说,咱们姐妹谁和谁?”夏青青说着,就从兜里掏出来五张大团结递给马云芳:“些钱你先拿着用,不够了再给我说。”
“马云芳,有人找你。”
夏青青和马云芳两个人正说着话,忽然有人对马云芳说。