谢衍之失笑道,“习叔高看我了,我可没办法在这么短的时间里面就翻译完三本书,而且其中一本还不是我经常接触的领域。”
他眼神温和的看向姜云姝,而后转头说道,“另一本是云姝翻译的,我检查过了,没有什么问题。所以,习叔可不可以给云姝也办个翻译证。”
“哦?我看看。”习仁礼来了兴趣,他按照谢衍之的示意,把姜云姝翻译的那本书和笔记本拿了出来。
过了好几分钟后,习仁礼看着姜云姝的目光,像是看到了一个宝藏一般。
“行啊,你小子捡到宝了,这翻译水平估计再有一段时间就可以赶上你了。衍之你可要努力了,别明明比人家大几岁,水平后面却被赶超了。”习仁礼笑呵呵的说道。
谢老头还不满意,两人这不是挺配的吗?而且,还都很会赚钱。
姜云姝但笑不语,她藏拙了她不说。毕竟她以前接触外文文献的机会还是比较多的,不像现在处处都是限制。
谢衍之听着,心里顿时升起一股危机感。
看到习仁礼揶揄的笑意,他语气略带无奈的转移话题,“习叔,你就说能不能办理翻译证吧。”
“自然是可以的。”
话题转移到正式上面来,习仁礼也恢复了严肃的神情,他紧接着检查了一遍谢衍之的两本书。
“好了,你们跟我进来吧。”习仁礼起身,走进了里间。
因为双方都是熟人,习仁礼对谢衍之也很信任,所以姜云姝的翻译证 很快就办好了。
不管怎么样,人是谢衍之带过来。如果真出什么事情,也有谢衍之兜底。而且两人生活在一起,对方怎么样,谢衍之还能不清楚吗?
习仁礼将翻译证递给了姜云姝,“你收好,下次就算下次这小子没有空,你也可以自己过来。”
“好,我知道了,谢谢习叔。”姜云姝温婉的笑着。
习仁礼点点头,随后又分别递给两人一人一个信封,“衍之的两本是两百块,云姝你的那本字数少一点,所以一共是八十块钱。”
两人都没有什么意见,再次和习仁礼道了谢。
“这几天新来了一批书,你们要不要去看看,再带几本回去。”习仁礼缓缓开口。
他倒是希望他们能多翻译一点,这样还能减少他的工作量。这年头,翻译的人都不好找啊。
“先去看看吧。”谢衍之轻声开口,他看向姜云姝,用眼神询问着她的意见,后者点头回应。
两人跟着习仁礼朝着书架走去,他停在一个书架前,对着姜云姝说道,“云姝,有关化工类的书籍都在这里了。”
谢衍之见状,自己朝着机械类那边走去了,他也不是第一次来了,自然知道习仁礼这边的布局。
姜云姝斟酌过后,挑了两本基础的书籍。因为做什么事情之前,都必须把基础和原理搞懂。
两人都挑了两本书之后,就出来到外面待客的区域,毕竟里面不方便多待。
习仁礼给两人倒了茶后,说道,“衍之,你打算什么时候的带你媳妇回京都一趟,你爸催你的电话都打到我这里来了。”