一个喝醉了酒的海盗不可能在这样的地方行走自如。左右撞了好几下之后，伯特伦靠在礁石上吐了口气，歪歪扭扭地倒了下去。

没过多久，有人过来重重地踢了他两脚。他张嘴骂骂咧咧，声音含糊不清，爬了几次也没能爬起来，反而顺着斜坡滑下去好一截，然后卡在了礁石里，挣扎几下之下不再动弹，忽高忽低地打起了呼噜。

“别管他了。”

不远不近的地方，有人开口。

伯特伦躺了很久，打呼噜打得嗓子都痛了。夜色渐深，海湾边嘈杂的声响都渐渐平息下去，远远的，在他左侧更高的地方，骤然响起一声尖锐的哨音。

伯特伦把耳朵紧贴地面，听着远远近近的脚步声。在某一刻悄无声息地爬了起来，伏身在礁石间穿行。

他速度很快，几乎像是在用四肢奔跑。吉谢尔会嘲笑这姿势活像条狗，但伯特伦并不在乎——狗是多么忠诚又可爱的伙伴！

并不是所有的守卫都被另一边的动静引开。伯特伦在接近山丘顶部的地方遭遇了敌人，当头劈下的弯刀被长剑稳稳架住，剑身微侧，顺着弯刀向上疾刺，准确地扎进了对方的胸口，左手的短刀顺势而出，没入对方的咽喉，斩断了一声没能出口的惨叫。

伯特伦侧身避开喷涌而出的鲜血，接住从礁石上跌落的尸体，随手塞到一边，继续向前。

另一个敌人摔在他面前时已经是具尸体，一只长箭深深地没入他的左眼。伯特伦跳过尸体，为他的同伴感到自豪——这样的箭术，比精灵也差不了多少吧？

山丘顶上有几间石砌的小屋，坚实规整，被一圈高高的石墙所环绕，俨然如一座小小的城堡。这里是九趾的居所——当他不在龙骨船上的时候。它像一座真正的城堡一样，有着看守严密的地牢，只是，因为珊瑚礁过于坚硬，那所谓的“地牢”，事实上不过是一个个独立的，加了铁栏的小房间而已。

幸运的是，九趾不在这里……事实上，如果九趾在，伯特伦根本不会冒险闯进来。

他冲向大门的时候扔出一个小小的玻璃瓶，把它砸碎在沉重的木门上，绿色烟雾瞬间蔓延开来，尖锐的哨声里，他稍停片刻，捂住口鼻，直撞了过去。

被腐蚀的木门被轻易撞开。伯特伦挥剑挡开几支箭，脚步不停地奔向右侧的牢房，默默向水神祈祷。

他的时间已经不多。如果弄错了目标，他就得考虑召唤援助……或如何全身而退。