“你可能对我们华人有些误解,这与东西方文化有关,东方文化是一种内敛且含蓄;而欧美文化,却是一种张扬外放的文化。”他停顿了一下,说道:“你可能不了解东方文化,这样就会产生隔阂与误解。”
听到王达成的话,对方想了想说道:“你可能说的对。”
“华人古老文化当中有一句话,用英语来讲就是,你单单听一个人说另一个人的时候,就会不了解对方,但你需要很多方面,才能了解对方;比如,你了解了中华文明,你就不会有这样的误解。”
“你刚才用了古老,华人很古老?”
听到她的话,王达成不想和她说话了,但强忍着说道:“华人的历史,有记载的就有五千年,这还不够古老嘛?”
“那可真够古老的。”对他的话,她是将信将疑的。
这些鬼佬,让他想起一个在趣事来。
他转头对这位美女说道:“我们重新认识一下吧,我,维克多,很高兴认识你。”
美女想了想说道:“你这算是搭讪嘛?不过我还是可以告诉你我的名字,苏珊,我也很高兴认识你。”
“你看,这样就不错,我想起我在北美的时候,听到的一个故事,二战的时候,很多德国间谍混入北美的军队,北美的军队要查出间谍,然后就对他们进行了调查,他们问一个士兵:你知道康涅狄格州的首府么?对方马上答道:哈特福德。然后,他就被抓起来了。你知道为什么嘛?”王达成开始给她讲个笑话。
对方听了说道:“这个士兵说得有错么,难道不是哈特福德么?”
“哇哦!苏珊,你一定是个好学生。”
听到王达成的恭维,她有些疑惑的说道:“维克多,难道,不是嘛,我记得就是这个地方,是康涅狄格州的首府。”
“当然没错,但北美人,他们不知道,因为调查人员说道:你还说你不是间谍,康涅狄格州的首府是拉斯维加斯,你这个坏蛋。”呵呵……王达成发出了笑声。
让旁边的苏珊也笑了起来,因为,她也听说过类似的笑话,自然笑了起来,说道:“你很幽默,他们确实不知道,而且,他们的数学也不好。”
“苏珊,你是英国人?”
“是的,我在哈佛读书。”
“哇哦!真是一个才女……”
两人就在飞机上有一搭没一搭的聊天,让七八个小时的飞机,不至于无聊,当飞机降落的时候,已经是下午五点,他们从机场告别,就各自离开。
相对于两人来说,这只是相对于彼此的过客,分开就忘记了。