聚书轩hbcjlp.com

繁体版 简体版
聚书轩 > 都市小说 > 笑死!她靠摆烂搞定了反派! > 第180章 别太自信

第180章 别太自信(1 / 2)

 推荐阅读: 诈尸后,全名门都来找她认亲 重生成桔梗,从鬼灭开始无限之旅 甄嬛传之重生安陵容的金手指 谍战:从军统崛起 灵神诀 凡人魂修,赤象为梁魂归我处 陛下,皇后娘娘改嫁了还一胎俩宝 通天仙录 抄家流放,村医穿成王府团宠靠空间称霸边陲 我不能够忘记
最新网址:hbcjlp.com

“让我们一起来看大屏幕的回放……”

“第一个按下答题铃的是——顾妧!”

主持人看着屏幕上放慢的按铃动作,眼神认真又严肃。

说完结果后,他笑着扭头看向顾妧:“请问顾妧,你的答案是?”

“B:屠呦呦!”

顾妧胜券在握,冷静又清醒的说出了答案。

旁边的龙亦泽有点不甘心,沉浸在紧张的比赛氛围中,他垂在腿侧的手指不自觉地捏紧了一点。

“恭喜答对,顾妧加两分!”

“第四题是……”

没有给大家太多的反应时间,主持人继续读下一道题的题目。

此时,屏幕上的弹幕压了顾妧抢到题的观众,又兴奋的刷了许多评论。

“我就知道是顾妧!”

“压对了哈哈哈!”

“现在顾妧暂时领先了!”

“……”

比赛继续进行。

接下来的答题时间,龙亦泽再也没看过顾妧一眼,专心比赛抢答。

第一关结束后,顾妧和龙亦泽的比分,持平。

“现在两位选手的比分暂时持平,让我们继续进入下一关的挑战!”

“第二关是语言翻译!”

主持人让两位选手暂时站到舞台上休息了一会儿后,继续进行比赛。

顾妧和龙亦泽各自站在一边,朝对方看了一眼。

没想到这个龙亦泽好胜心还挺强的!

顾妧在心里感慨了一句,在第一关比赛的后半部分,他就跟开了挂一样一抢一个准。

是看她连对两题,心急了吧?

不过,她是不会让他的!

“顾妧,龙亦泽,你们准备好了吗?”

“现在可以进行第二关的比赛吗?”

看两位选手站在舞台上都没有想要发言的意思,主持人就走到他们边上,轻快地问了一句。

“我觉得没问题。”

顾妧率先回答了一句。

紧接着,龙亦泽抬手抹掉额头上的汗,也回答了一句:“我也没问题。”

“好的,那请看大屏幕!”

主持人拿着提词稿,走到了旁边,露出空间给摄像机录大屏幕。

“这一关是翻译题,节目组准备了一篇短文,请你们用另一种和题目不同的语言把它翻译出来!”

话音刚落,大屏幕上就出现了一篇研究人文社科的精美短文。

顾妧见此,微微弯起了嘴角。

第二关还是文竞,她的优势依然在!

“谁先来?”

主持人看了看准备好的两人,问了一句。

“我先来吧!”

龙亦泽向前走了一步,决定先下手为强。

他从小接受的就是双语教学,在第二语言这一块也是有优势的。

除了英语,顾妧还有法语这个优势,龙亦泽想抢先在她的面前翻译。

他相信,他的水平不会比顾妧逊色。

“请问,你选择的翻译语言是?”

主持人看了一眼顾妧,又继续问龙亦泽。

龙亦泽冷静的说出自己的选择:“法语!”

弹幕上的观众看到这里都震惊了:

“一般人不都是会选中学必修的第二语言英语,更有胜算吗?”

“怎么回事?谁知道龙亦泽的法语怎么样?”

“顾妧可是凭法语获得华青大学保送的!”

“他竟然选了法语,不怕顾妧吊打他吗?”

“他怎么敢的啊!”

“龙神的外语也是很好的,你们担心个什么劲儿!”

“顾妧会法语!龙亦泽也会!”

“这下真的是一较高下了!”

“……”

就在演播厅众人侧目的时候,龙亦泽开始了他的翻译。

“古老神秘的庄园,藏着一个秘密……”

用法语念出来的语句,格外的优雅。

他的语调很平静,起伏也不明显。

和冷酷外表反差极大的声音,将法语的优雅演绎到极致。

五分钟后,他翻译完了。

评委席上的评委为他点评。

“可以看出我们龙亦泽的法语是很好的,翻译的语法,语序,表达的意思都正确。”

“但是在表达短文更深层的意思时,使用的词语还是差一点。”

“不过,对比其他人,你已经很厉害了!”

一位专门研究语言传播学的教授,看向龙亦泽的目光很和蔼。

他的点评也很公道,很到位。

其他的评委没有意见。

最后,龙亦泽得到的评分是9.5分!

“现在,到顾妧答题了!”

主持人让顾妧向前一步,然后询问,“你的翻译语言用什么呢?”

就在大家都以为顾妧会和龙亦泽一样用法语时,顾妧开口了。

“意大利语。”

她的法语和意大利语一样强!

顾妧自信的看了龙亦泽一眼,发现对方皱着眉后,心情更好了。

此时,弹幕上的观众们傻眼了。

“王炸啊!这是!”

“谁能想到顾妧她还会意大利语!”

“会和说的好是两回事儿!”

“别激动!先看比赛!”

“顾妧要是意大利语说不好,还不如说法语呢!”

“我猜她肯定是胜券在握了!”

“……”

弹幕还没感慨完,舞台上的顾妧就开始翻译了。

意大利语从她的口中说出,非常流畅。

停顿的地方都带着十分舒服的节奏,让人听之悦耳。

龙亦泽在旁边看着顾妧翻译短文,心里的想法越来越乱。

他没想到顾妧竟然会用意大利语做翻译。

而且翻译的那么流畅,一点卡顿都没有。

谁都看得出顾妧的状态非常从容,没有一点压力和被为难的感觉。

这一局,她赢的非常漂亮!

评委们对顾妧的评价一点也不逊色于龙亦泽。

“顾妧的语言能力算是很强的!”

“不仅在法语方面能够运用自如,没想到在意大利语方面,表现也不错!”

“你的遣词造句都非常朴实,但是能完整地表达出短文的中心思想和含义!”

“这篇翻译,不错!”

评委们看着顾妧,输入了自己的打分。

系统将评委们的打分显示在大屏幕上,然后换算,取得一个平均数。

“顾妧的最终得分是,9.6分!”

主持人念出这个数字的时候,还有点意外。

没想到顾妧最终的得分,也只比龙亦泽多0.1分。

听到自己的得分时,顾妧也有点惊讶。

没想到就是这么巧,她的得分比龙亦泽多一点。

这下龙亦泽要气到了!

扭头看向那个表情冷酷的少年,顾妧想,下一局他又得拼命拿分了!

播到这一段的时候,弹幕上的观众们都笑疯了。

“哈哈哈多笋啊!”

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。
『加入书签,方便阅读』