古代人说的不是普通话，普通话这个词并不是从古代就出现的，这个词是在清末才出现。清末之前，我国古代不同朝代有着不同的官话，一般多以都城方言作为官方语言推广。杨柳所在的学校在省城，推广的是福州话，那么讲福州口语顺畅了。就体会到福建闽南语，闽北语是各有差别的。

杨柳注册了省城女子学堂儿童培训班花名册之后，明年开春来报名就不能改名改姓了。

花名册指旧时登录的户口册子，在现代语言中，人们普遍称其为点名册，逐步取代旧称的花名册。花名册的由来为旧时登录户口的册子，把人名叫做“花名”，户叫做“花户”。

三个月的儿童培训班，今天结束了，每月收费是三块大洋。为了犒劳这些小书生们，在这三个月中都有勤奋学习，学校用大餐举行欢送仪式。福州的宴席，都是用腰盘，盘盘大龙虾，大螃蟹。各样海鲜，都是杨柳的最爱，还有好多好多以前没吃过的、没见过的，一一摆在桌上。

老师热情洋溢地催同学们拿起筷子多吃点。而杨柳却没有胃口，筷子都不想动，明显吃不下去。

杨柳虽然才九岁，但她的思想却超越了年龄，这和她在外漂泊异乡有关，她的脑子很活跃，随时在转动。此时她正在考虑，一旦跨出这个校门，跨出这所学校，不知是否还有缘再度这道门槛。

几个月了，旧短的棉袄，破洞的棉裤，脚穿一双开口布鞋，下雨天还担心被雨打湿。就这样的生活状况，哪有重返校园的可能喽？

再者，表面上看起来说是一家人都在店铺打工，实则是没有工钱的，只是够我杨家三人换口饭吃。又加上宋佳音管店铺账，分文不能过手，更别谈借银子之类的话题了。

同学们见杨柳闷闷不乐，都纷纷扬扬友好地举杯说道：“‘牧童公主’，敬你学业有成，明年来相会。”

杨柳知道，这是同学们对自己的鼓励，是难得的同学情。

罗子琴，岳碧霞，林珺珺，潘竹叶都是杨柳体育课的好伙伴、好搭档，她们特意举杯围过来庆祝三个月的相识相知，嘻嘻哈哈陪伴一场，同学之情在此刻如花绽开。

同学写下：友谊杯杯敬同学，离别校园泪沾襟！