吃完午饭后陈屿回书房说有点事要处理，江临就无聊的在客厅看着电视，然后实在觉得没什么好看的就关掉了，纠结了一会还是上楼去了书房。

里面堆满了江临的书还有一些其他东西，陈屿坐在椅子上，神色凝重的看着面前的电脑屏幕，两只手曲起，轻轻的敲打着键盘，似乎是看见了什么东西，陈屿支起一只手放在了自己的嘴边，在江临那个角度能看得见他轻轻的皱了皱眉。

陈屿认真工作起来的样子其实还是蛮帅的。

江临觉得自己再站下去就犯花痴了，他推开门轻轻的走到陈屿身后，把自己的头靠在了他的肩膀上，看着屏幕上一大段的英文字母，一时之间好像有点眼花。

陈屿顺势伸出一只手捏了一下他的下巴，目光却没有离开电脑屏幕，他右手拿着鼠标点了左上角的保存，然后趁着间隙他侧头亲了一下江临，伴着一声轻笑。

“我在这会打扰你吗。”江临低声问道。

陈屿敲着键盘，声音平缓，“不会，你去拿个凳子坐我旁边，你站着脚会累。”

江临应了一声，去角落里搬了一张比较矮一点的椅子放在了陈屿旁边，坐下来的时候就发现……这椅子确实很矮。

他坐下来都得仰头看着陈屿。

陈屿稍微侧了下头，看着比他矮了不知道多少的江临，一时之间觉得有点好笑，他伸出手揉了一下江临的头，“这个高度其实也还行，摸你的头刚好。”

“…………”江临把手肘撑在了桌子上，头顺势靠了上去，偏着头看着认真打字的陈屿。

一时之间着了迷。

“我还没听过你说英文。”江临突然说了这么一句，眼神直勾勾的盯着陈屿敲键盘的手。

“你刚刚十秒钟有九秒都在看我的手，这么喜欢？”陈屿低声笑了笑，他低下头刚好对上了江临的目光，“你想听我说什么我给你翻译。”

江临不可置否的嗯了一声，伸手抓了一下陈屿的手，指腹轻轻的摸着他手上凸起的青筋，然后犯难的唔了一声，“我也不知道要说什么，你把你屏幕上的英文给我读一读就好，我想听。”

“But onstage alone, talking to a crowd, he was as smooth as can be. A seductive presence, he has that ineffable quality of stardom: a preternatural ability to connect.”— Jason Zinoman, The New York Times, 28 May 2022.”陈屿看着屏幕上的英文，流畅的念了出来。

“好吧听不懂，说的是什么。”江临低声问道。

陈屿看着那一段英文，用平缓的语速念出来翻译：“但独自在舞台上，与人群交谈，他尽可能地流畅。他是一个诱人的存在，拥有不可言喻的明星品质：超自然的联系能力。出自于Jason Zinoman, 《纽约时报》，2022年5月28日。”

“这段话是网上的一段话，其实就只是用来辅助学习ineffable这个单词的而已，你听不懂也没关系，用中文来说就是不可言喻的意思。”陈屿笑着解释道。

江临懵懵懂懂的点了点头，“我高中就觉得能把英语学好的人挺厉害的，因为比别人多了一种语言，尤其是读得流畅的。”

“你也是啊，你会粤语我不会，你也很厉害。”陈屿低声笑了笑，目光转移到屏幕上，伸手在鼠标上点了一下切换到下一页。

“那你想听我说粤语吗。”江临顺势问道，一脸感兴趣的样子。

“当然想，那哥哥说给我听。”陈屿失笑道。

江临思索了一会，坐直身体往前凑了凑，鼻尖贴着陈屿的肩膀，用清冽又戏谑的嗓音说着：“男朋友，我好钟意你啊，可不可以一直和我在一起啊。”

闻言，陈屿手指都顿了顿，他侧过头来看着江临，“我听懂了喜欢两个字，你中文再给我复述一下。”

江临说粤语的时候比他说普通话更加的好听，听起来让人感觉很舒服，加上他原本就清冷的嗓音。

所以会更加让陈屿欲罢不能，况且江临还特地压低了声音。

江临轻声笑了笑，“我说，男朋友，我很喜欢你，能不能一直和我在一起。”

“当然可以。”陈屿凑前去亲了一下他的嘴唇，然后又控制不住亲多了几分钟。

江临的头靠在陈屿的手臂上，“真的好钟意你啊。”

陈屿低头吻了一下他的头顶，生疏的模仿着江临刚刚说话的语调，但一出口就很别扭，又很奇怪。

字音没到点上就不好听。

江临闷声笑了笑，一个字一个字的教他怎么发音，“真的，好，钟意，你。”

陈屿轻微的皱着眉跟着他说，说多了几遍之后就有点顺口了，他靠在江临耳边无声的咬着那几个字复述了一遍，惹得江临头皮都在发麻。