【旗木卡卡西:“啊,真精彩,我已经开始等不及了。”】
【迈特凯:“等不及什么?”】
【旗木卡卡西:“我已经十分期待接下来的极乐净土了。”】
【宇智波斑:“你怎么还没忘啊,要不我还是弄死你算了。”】
【迈特凯:“有话直说,表达自己的想法,就算受到生命威胁也不放在心中,这就是青春啊李!记住了吗!”】
【李洛克:“凯森谁!我懂了!这就是青春!!!”】
【照美冥:“你俩是真的能抢镜。”】
【凌白:“你不抢镜没出场机会了啊。”】
【奈良鹿丸:‘正解。’】
【照美冥:“好像...的确没毛病。”】
【三船:“前排混脸熟。”】
【......】
抛开弹幕不谈,再看这边的直播。
随着越唱越快,这边的四代目水影·枸橘矢仓已经渐入佳境,开始唱起了下半部分,不过,与之不同的,下半部分已经开始变成了英文版本,初期意料的变化,已经不仅仅是四代目水影·枸橘矢仓蒙了,就连直播间的所有人都忍不住被这玩意搞笑了。
“harvestfromthemud,ridgetwetheflood,inwewinthehardluck,inwefightthecoldblood~。”,四代目水影·枸橘矢仓唱到一半就已经忍不住笑场了,这那里是英语,这分明是散装嘤语。
“outsidegettindarker,everydaytheyslaughter~,whenyouseeithigherwearetrulybetter!!”
唱到这里的时候,四代目水影·枸橘矢仓还算是能勉强憋笑,但是一看到下一句的英语和原版,就彻底蚌埠住了。
“motherfuckinhearty,motherfuckinlovey”,唱到这里,四代目水影·枸橘矢仓整个人的脸已经因为憋笑,开始变得有些扭曲变形,就连唱歌的声音也开始有些跑调。
弹幕也开始了各种笑料。
【奇拉比:“散装嘤语,名不虚传,一块一斤,量大售卖。”】
【秋道丁次:“小嘴抹了蜜了属于是。”】
【奈良鹿丸:“洗脑不说,还魔性,最关键的是,我已经不知道英语怎么翻译了。”】
【波风水门:“我脑袋里已经挥之不去了。”】
【旗木卡卡西:“阿巴阿巴阿巴巴...”】
【照美冥:“已经疯掉一个了。”】
【勘九郎:“火辣辣神tm是motherfuckin。就离谱!”】
【......】
这边的众人还在笑作一团,另一边的四代目水影·枸橘矢仓却还在强忍着笑意,尽可能不笑场的前提下,去歌唱着自己所看到的歌词。