她称我为：

【雅典娜的使者。】

哦，猫头鹰同伴齐齐发出惊叹。

不愧是天使，透过我们的外表看到了灵魂。

我们猫头鹰就是智慧女神的象征。

【……】你要是聪明就不会一直赖别人怀里导致巫师出手。

年长的猫头鹰叹了口气。

【下次送完信记得找个架子站好，不要让天使为你的体重担心。】

因为我太轻了吗？

【因为你超重了蠢货！】光听描述都能感觉到小天使抱着这头蠢鸟走路有多辛苦。换成我就不会……

晚上，一众猫头鹰围着某只被天使抱过的猫头鹰吸欧气，希望下次也能分到给天使送信的任务。

喂，来个人呢，送信，我要送信！

等等，我为什么一定要等送信才出去，我是自由的猫头鹰，我想去哪就去哪~

负责喂养猫头鹰的海格：奇怪，不是已经给新生送完信了吗，怎么还有那么多猫头鹰没回来？

可怜的老伙计，你不会死在路上了吧。

下回要提醒小巫师，送信要找那些年轻的猫头鹰，给年老的猫头鹰在霍格沃茨寿终正寝的机会。

被宣告死亡的猫头鹰老者正在佩妮怀里享受投喂服务。

“等完全恢复了再离开好吗？”

别担心。

我的小天使。

我来了就不会走了。

飞了大半辈子，该歇歇了。

路过的后辈：那个老头子有点眼熟！

不确定，再瞅一眼。

哟，老头子，你还没死啊！

——

预言家日报

《霍格沃茨猫头鹰失踪案，真凶竟是她！》

妖精骑士：我不是，我没有。

因为猫头鹰保镖对摄影师发动攻击，所以没能拍到完整照片，但从猫头鹰羽毛的缝隙里，依旧可以看到对方长发及腰。

小女巫：亚瑟王留长头发了，所以她肯定是女孩子！

小男巫：马尔福学长还留长发呢。

马尔福：勿cue。

——

这章用了两个词形容猫头鹰的工作。

信使更接近神明的使者（说到送信应该@赫尔墨斯），邮差一听就是专业送信的。

小巫师：我的邮差呢？

猫头鹰：对巫师来说，我是无情的送信机器，对天使来说，我是雅典娜的使者。

密涅瓦（麦格）：送个信半天不回来是不是又在佩妮家蹭吃蹭喝了！

智慧女神的希腊神名是雅典娜，对应的罗马神名叫密涅瓦。

还有，猫头鹰其实是色盲，但能识别蓝色。就当巫师界的猫头鹰被赋予了彩色视觉吧，不过对夜行动物来说彩色没有意义。除了赞美天使的时候。词汇不足→拉文克劳。