她倒是想知道,可出门没带翻译,现在有点抓瞎,只能看向队伍中中文稍微好点的那位。
“井上君,他们在说什么?”
井上君也很懵逼,他的中文水平仅限于出门逛街问个价格,去饭店点个菜这样简单的行动,其他的就算了。
加上顾清几人说话的语速并不慢,他就听懂只言片语,不比其他几位好多少,只能摇摇头,“没听懂。”
这样的结果是让人暴躁的。
好在顾清是个热心的,直接用日语说道,“其实也没说什么,就是突然遇到五只坐井观天的青蛙,难免有些感叹罢了。”
“坐井观天这样的成语你们是不是也不能理解?没事,我好人做到底给你们解释下,巴拉巴拉巴拉……你们刚刚说岛国刺身胜过华国菜就是坐井观天的一种表现,现在能理解了吗?”
话都说的这么明白了,他们要是还不能理解那不是蠢是什么。
美姬脸上伪装的表情一点点皲裂,“我们才不是青蛙!”
顾清继续微笑着说道,“别生气,我这也是据实说话而已,没有人身攻击的意思。”
“咱们华国有八大菜系,分别是鲁菜、川菜、粤菜、苏菜、闽菜、徽菜、浙菜、湘菜,不管你是喜欢甜口、咸口、辣口、淡口,只要你来了华国,绝对能找到适合你口味的菜系。”
“当然我们也不止是派系多,每个派系中还有诸多代表作,这些都是老祖宗流传下来的,经过无数次人检验过的,制作工艺更是五花八门,绝对的色香味俱全。”
“你们应该是头一次来华国,更没尝过两次华国美食就在这大言不惭地说华国菜比不上你们的刺身,真是滑天下之大稽,这不是坐井观天是什么?”
美姬惊讶于他这流利的日语,一时忘了该如何反驳。
还是小田次郎率先反应过来,“可我们不吃那些恶心的虫子。”
“你确定?”
小田次郎肯定地点头,“那些东西太恶心,我们才不吃。”
“哦?那看来岛国媒体宣传的沙虫刺身都是假的咯?”
小田次郎想要再次反驳的话被噎在嗓子里,对呀!沙虫也是虫,长的也很丑。
“那不一样,沙虫生长在海里,很干净,不像你们吃的那些,脏的很!”
顾清收起笑,表情十分严肃,“脏?说句不好听的,它们吃的都是纯天然的植物,比你们干净一百倍。”
“还有,东来顺在我们这能出名,那都是千千万万嘴叼的华国人让它出名的,这只能说明它值得。”
“而你们却觉得他们很一般,比不上你们的刺身,知道为什么吗?”
美姬直觉顾清说不出什么好话,却还是很想知道他会怎么说,于是追问了一句。
顾清那漂亮的大眼中闪过奇异的话,嘴巴一张一合,吐出几个字,“野猪吃不了细糠。”
这句话他是用国语说的,看热闹的群众虽然听不懂前面那一大串,可光这一句话也足够他们脑补之前的一切,引得阵阵哄堂大笑。
可不就是野猪吃不了细糠嘛,习惯了简单粗暴的刺身吃法,肯定享受不了咱们这些煎煮蒸炸的。
“什么意思?有本事用日语说。”