除此之外，早些时间在印度流传的有关英国人对印度不好的流言蜚语，也开始出现在印度国民军中。

二战时期，英国人有一句玩笑话：“打光最后一个印度人，不然英国决不投降。”这句话实实在在地伤害了印度人的自尊心。年初印度出现大饥荒时，英国政府依旧肆无忌惮地从印度搜刮财富，导致大批印度人饿死。

对此，丘吉尔首相私下里还大言不惭地说：“既然甘地还没饿死，印度就不存在饥荒。”这种态度让在英军中服役的印度人意识到，自己卖命支持的宗主国对他们毫无感情可言，军心也开始出现了离散，这就给钱德拉·鲍斯创造了很好的机会。

很快，在牟田口廉也和钱德拉·鲍斯的商议下，印度国民军部队中，信仰锡克教的士兵被重点任命，成为各级军官。一部分信仰锡克教的士兵还被钱德拉·鲍斯派回印度，进行情报收集和颠覆活动，极大的补足了日军在这方面的短板。

有了印奸的帮助，牟田口廉也一改往日龟缩不出的习惯，开始派遣小股日军部队，在印度国民军的配合和带路之下，不时出山，进入到东孟加拉平原，对英印军队的设施进行破坏和袭扰。

这就相当于国内战场上八路军武工队到敌后战场开展活动，给斯利姆的第十四集团军造成了极大的困扰，虽然没有造成太大的人员伤亡，但一些公路桥梁，铁路车站被破坏和攻击后，造成的后果却很严重。

没有太好部办法，斯利姆只能派出部队，开始出来清剿这些小股日军，双方停滞了许久的战火，再一次以另外一种形式漫延开来。

不过短时间内，由于有熟悉语言和地形的印度国民军带路，英印军队根本就摸不到日军部队的影子，反倒被日军抓住机会，消灭了几支追剿的英印部队，让斯利姆在东孟加拉地区的形势变的被动起来。

幸好雨季很快到来，日军骚扰也少了很多，斯利姆才得以暂时休息片刻，可他不知道的是，利用这段时间，牟田口廉也往印度平原又安插了不少钉子，这些钉子多则数百人，少则数十人，全部由印度人带领，隐藏在不知之地，等候机会给斯利姆致命一击。

六月初，就在孙义成忙着和宋希濂用武器换人口时，印度国民军第一师第一团，在钱德拉·鲍斯和团长吉尔上校的指挥下，利用一个雨天的黄昏，出其不意的攻占了一支由英印第十五军第二十师一个营看守的村庄，击溃了这个有三百余人的印度营。