林双双点头：“我的确会说。”

紧接着林双双从袖口拿出一本书：“这是我让黄老板从爱兰国带回来的书，想着就算不会说，也能先看看他们的文字长什么样儿。”

“然后再交给鸿胪寺的官员去研究。”

“结果看过之后，我发现我能看懂，而且会说。”

“我小时候是在尼姑庵长大的，庵里有一本藏书阁，我就看过跟这些字一模一样的书。”

“当年我师父救过一个蓝眼睛黄头发的外邦女子，她在尼姑庵里养伤半年，会说咱们的话，也会说那些叽里咕噜的话。”

“有一天外邦女子看到我手里的书，激动的说那是他们国家的字，还很热情的教我。”

“我学了半年吧，就能把上面的字认的七七八八。”

“所以，当黄老板拿来爱兰国的书，我一眼就认识。”

王氏一脸佩服又羡慕的说道：“弟妹，你当真认识这上面的字？”

“这上面写了啥，你给我们念一念，俺还没听过外邦人说话哩。”

林双双随便翻开一页读了起来，发音标准、阅读流畅，并不像胡编乱造的。

“这些叽里咕噜的话说的啥意思？”

“这一篇讲的是白雪公主的故事。”

“从前有一个美丽的国家，他们的国王和王后生下一个美丽的公主，她的皮肤如雪一般白皙，嘴唇如玫瑰般红润，就取名叫白雪公主。”

“王后去世后，国王娶了新王后，也就是白雪公主的继母。”

“恶毒的新王后手里有一面会说话的镜子，她整天都要对着镜子问，墨镜墨镜谁是世界上最美丽的女人。”

“墨镜说白雪公主才是世界上最美丽的女人，于是，恶毒王后嫉妒白雪公主的美貌，一心想要除掉她。”

“王后命令一个猎人把白雪公主带到森林里杀了，但猎人看着美丽的白雪公主，便起了恻隐之心，放了白雪公主。”

“白雪公主在森林里迷了路，最终来到一个小木屋前，小木屋里住着七个小矮人……”

林双双轻柔和煦的语调讲完了白雪公主的故事，饭桌上的众人都听得入迷。

尤其是孩子们，吵着闹着非要让她再讲一个，于是林双双又讲了一个小红帽和灰姑娘的故事。

并且翻译国王、王后就是大禹朝，皇上、皇后的意思。

王子、公主就是大禹朝，皇子、公主的意思。

小家伙们还要再听，却被杨氏给制止了。

“还吃不吃饭了？”

“真要想听，就自己学自己看，若是你们有你四婶这些本事，将来也到那个鸿什么寺当官去。”

杨氏教训完小的，还想再劝一劝林双双。

“娘，这是皇上的意思，我可不敢抗旨。”

“我这次要先去京城，进宫面圣，之后再跟朝廷的军队一起出海。”

“放心吧，那些都是有经验的海军，会保护好我的。”

“我也会保护好我自己的，我可不舍得丢下家人和孩子。”