“电话那头的人不懂英文，所以没法跟医生、警察沟通，只能跟你说，只能朝你哭诉。所有的悲伤和负面情绪都向你倾倒，而你还得从中挑选有用的信息进行翻译，然后传达给你另一端的老外，那种感觉……”

李梦似乎无法用准确的言语来形容那时候的感觉，就那么默默地看着窗外，良久才勉强露出一丝笑容继续说道。

“我印象最深刻的是有一次法律援助，跟一个老伯取证，他很生气的一直在重复说：我只是去送外卖他们就打我，要抢劫我，打的我满头血。是我很熟悉的浓浓的弗北口音加上那个不太顺畅的表达方式，我瞬间就想到我爸，我感觉我有很多话一下就堵到了嗓子眼，闷闷的。”

“最坏是一个骚扰的案子，整整翻了两小时帮检察官做问询。女生跟室友合租，被骚扰，说到有一天晚上室友试着亲她，她就跑出来了，刚到这个地方，什么人也不认识，没地方去，就在街上游荡。她倒是还蛮平静情绪稳定的。我超级不专业，没忍住哭了。”

“这个电话之后我就想辞了，我是个没办法置身事外的人，培训时候老师经常说：not your monkey not your circus。（各人自扫门前雪）你只要翻对了就是在帮对方，你应该保持专业。可我真的做不到，我就知道电话另一头是我的同胞，我听着他们说话就亲切。但却没有能力改变什么，我是个小女子，我没法改变什么，那我只能逃避了，所以我辞职了。”

李梦苦涩的朝着周舟一笑，周舟倒是不介意，还伸手拍了拍李梦的小手，轻轻点头表示鼓励。

杨杰不知道这会儿应该说什么，他刚来这个世界的时候就知道，他不仅跟前世已经脱离了联系，还得在这个世界上努力打拼。也知道了外面的世界是泥泞艰难不堪的，但知道身边还有个人陪着你面对这一切，也就没那么惶恐了。

想到这儿，杨杰也握住了艾米丽的小手，有什么好说的呢？男人吧，总有自己的不甘心，总有自己的不如意，但不管是从自己来说还是从枕边人来说，还不是得咬着牙坚持走下去？

“杨哥，那个华裔灭门的案子你们休斯顿警局不管吗？啥时候能抓到凶手啊？”

齐淼还沉浸在刚刚李梦的说的案子里，作为东北姑娘，打假、砍人、群殴，啥没见过？但灭门和其他不同，那时一个完整的家庭就那么消逝了。在齐淼看来，咱俩有仇，我想办法恁你也好，揍你也好，都是为了出口气，或者图钱啥的，可怎么着也不能把人全家灭口了啊。

杨杰无奈的摇摇头回答道：“案发地不属于休斯顿警局管辖范围，归哈里斯县警管辖。”

美国是非常忌讳对方单位插手自己管辖范围的，你再牛逼，你没管辖权也没来我这人哔哔。fbi按理来说在全国范围内都有执法权，还经常被当地警方顶得只能在一旁看着，更何况他这一个休斯顿普通巡警？

这一刻，他格外希望自己能有什么渠道或者巨大的影响力能帮一帮这些同胞们。

美国华人在社会上历来与内向、书呆子、有钱、美食、极客这些元素联系在一起，最近几年虽然有所改善，但仍旧很多小混混或者黑帮把华人当成主要目标，就是因为华人不但不习惯发出自己的声音，还普遍有钱，简直就是最好的目标。很多华人家庭移民美国以后，也不会想着买把枪保卫自己安全，而更多的家庭哪怕有枪也不敢在危机时刻使用，或者说忘记了自己还能用武器保卫自己安全。

刚才李梦分享的话题实在过于沉重，桌上的几人都陷入了自己的思绪当中。这几人要么就是华人，要么就是跟华裔密切相关的，都在脑海里回味着这些年听到的、看到的华人有关的事情，竟让整张餐桌都安静了下来。