现场有四百多人,多是欧美的电影人和片商,放眼望去各种金发碧眼,冷不丁见一黑毛的,简直倍感亲切。
“OK,请安静一下。”
丫戳在台上,开口道:“今天很荣幸,能见到这么多优秀的电影人。这里有很有老朋友,也有很多新朋友,甚至有来自非洲和澳洲的兄弟,真的让我非常惊讶,谢谢你们!”
说着,他冲某个方向挥挥手,几个黑/白人笑着回应。
又巴拉了几句,彭毅诚下台,挂在前面的大幕亮起,放了两段《醉拳》的预告片,以及一段九分钟的片花。
预告片是影片简介,片花是幕后花絮和主创阐述,二者不同。
洪京宝还在香江做后期,没组队前来,但宣传片是费了心思的。对国人来讲,《醉拳》的看点是喜剧功夫,对老外而言,便简化为:功夫。
所以彭毅诚在预告片里,把自己和几个高手大战过程中的惊险动作镜头,全都剪出来,呈现的淋漓尽致……
每个惊险动作镜头一亮,便惹得酒店宴会厅里一片惊叹。
更何况,还有黄飞鸿练功的一些肌肉块黝黑发亮的镜头,老外就爱看这个,当初托尼贾的《泰拳》里,就是靠他精壮的身材和凌厉的动作,把西方人迷得不行不行的。
“哗哗哗!”
待片段放完,掌声骤起,坐在场地最中心的彭毅诚和于舒茵,就觉得周围像烧开了的热水,咕嘟咕嘟的疯狂涌来。
两人相视一笑,看来这次带着《醉拳》到海外来宣传是走对了。
公司第一部真正的功夫电影,恐怕在海外的票房将获得新的突破。
“哈哈,彭!你拍了一部很复古的功夫电影。哦,我是说,这对欧洲观众来说非常有吸引力。
你知道,现在欧美的商业动作片都不怎么样……但迷人东方武术和功夫,从《卧虎藏龙》起,我就爱上了。
哦,我是匈牙利人,你也知道,我们总是拍那种又长又黑暗,非常个人化的电影……哈哈,经历了那些,再看这部《醉拳》,感觉真是棒极了!”
“技术上很不错,我个人非常喜欢。虽然没有《卧虎藏龙》里的轻功和兵器格斗场面,但这种拳拳到肉的功夫片,我也非常喜欢。尤其是你表演的那段,那叫什么……哦,醉八仙!太酷了!我觉得我们可以谈谈后面的合作了。”
“音乐让人印象深刻,演员很好,导演也很好,每个人都在面对挑战……总之非常有趣,啦啦啦!”
“……”
彭毅诚和于舒茵眨了眨眼,对自己面前这些片商们各种无语。
武侠片之所以在西方经常扑街,最大的原因就是文化差异,我们的快意恩仇和江湖情怀,人家理解不了。
《卧虎藏龙》成功了,那是李鞍文化融合的手段高,用西方式的伪内核,讲述了一个传统东方人的哲学思辨故事。
《醉拳》的外皮和内涵都不复杂,西方人可以轻松对位到几部好莱坞大片,说白了就是一个菜鸟靠着坚强的意志,跟随一个老爷爷学习神功,然后出山之后打遍天下,打败坏蛋大BOSS的故事——这才是观影共鸣的要素。
当然,如果只有这么个简单到烂俗的故事内核,《醉拳》只会扑街,但这部电影的精髓就在于优秀的动作设计和搞笑动作的理念。
这对于观众来说是非常友好的。
尤其是在喜剧方面,通过动作来搞笑,是全世界所有观众都能够理解的。
……